保险业急需国际化.doc

保险业急需国际化
2010年山东景芝酒业与山东围棋队开始了与围棋的不解之缘，而让高雅的围棋和酒文化紧密结合起来使景芝酒业实践体育文化营销迈出了坚实的一步。
现在景芝酒业推出了一款围棋文化酒，也是中国第一款围棋文化酒、中国第一款生活艺术酒。对于景芝人来说，投身中国围棋事业建设、振兴中国围棋事业就是中国梦：作为中国第一款围棋酒，它承载着山东酒水行业走向全国品牌的历史使命，让所有的围棋爱好者喝上真正自己的酒，让所有围棋爱好者人喝上真正属于自己的酒，让所有追梦的人喝上自己成功路上最具时代意义的一杯酒！

随着我国综合国力的不断增强，人民币在国际市场的地位势必在相应
提高。中国要想在国际经济金融事务中不受制于人谋求更大的话语权和影
响力仅仅靠雄厚的美元外汇储备的增加在国际经济组织中拥有少量话语
权还是远远不够的。我国十分有必要促进人民币的国际化.不断提升人民币
在国际金融体系中的使用率和影响力。
人民币较大范围的跨境使用.是人民币国际化迈出了重大一步意义
重大影响深远。未来人民币跨境使用存在着巨大的市场发展潜力.但同时
还有很长的路要走。
杨明生
功国人寿保脸了集团夕公司
董事丧、党委书记
有利条件
我国企业国际化的发展途径—实业先行.以金融为后盾的保险护
航。相比较而言我国实业领域的国际化已迈出较大步伐.国际贸易的雏形
已经迈入全球各地金融领域特别是银行已在积极跟进国内主要银行已在
国外设立分支机构或者收购当地银行的股权。就保险业来说，以中国人寿为
例.专门设有海外业务的中国人寿海外公司和香港资产管理公司.其中海外
公司的保险业务规模已经快速上升至香港市场第二位，并率先在香港发行了
第一只人民币保险产品.是第一个进入香港银行间债券市场的保险公司
但是从总体来看.国内保险企业走出去的步伐还相对滞后。一些保险
业除了在资本领域部分国际化，实现在境内外上市和融资外，保险业真正走
出国门的还不多。客观上因为保险市场属于新型市场，保险行业有待开发.
拓展保险市场仍然是我们工作的重点和优先选择。但随着国家“走出去”的
战略不断推进和实体经济“走出去‘’的步伐加快.对配套保险制度的需求也
日益迫切，不断扩大。国内保险企业的国际化是大势所趋.势在必行。
首先.人民币跨境使用有助于保险业务的国际化。人民币跨境使用范
围的扩大，地域的延伸，将为中国企业走出去提供一个有力的支撑以人民
币计价为基础的对外贸易对外投资、海外并购和海外援助等全球化服务越
10{资木井场一助四周M郁阳%
OBSERVER}观察家
来越多.从而进一步扩大了境外对
保险业的需求将进一步推动我国
保险业务的国际化。
其次，人民币的跨境使用
可以促进国内保险业产品和服务不
断创新。要积极开发境外人民币保
险产品为“走出去“的货物、设
备、技术、资金、人员等提供以人
民币计价的保险、财产保险、责任
保险、出口信用保险和各类民生保
险以及针对海外员工的保险福利
计划从而为客户带来更为便利的
保险服务。
再次人民币跨境使用有助于
保险融资的国际化。这些年来在
保险业务规模增长和资产价格下行
的双重压力下保险企业对资本的
需求比较旺盛。保险公司通过发行
次级债务，增加偿付能力;但次级
债的流动性不足、监管严格.发行
对象也受到很大限制融资的成本
相对比较高。一些保险企业通过上
市、配股的方式在境外融资又因
人民币汇率上升，面临一个较大的
汇兑损失风险。
人民币跨境使用的发展和中国
香港、新加坡、伦敦等人民币离岸
金融中心的形成.将为境内保险企
业进入国际市场进行人民币直接融
资创造了有利条件。保险公司通过
发行人民币债券、人民币股票和权
证等离岸金融工具，获取低成本资
金.以补充资本提高偿付能力。
此外，人民币的跨境使用.减
少了不同币种的结算环节，有利于
避免跨境保险业的汇兑损失和汇率
波动风险。这既有利于扩大客户的
保险需求同时也有益于保险企业
的稳定经营。
最后，人民币跨境使用有助于
保险投资的国际化。2008年受二级
市场低迷的影响保险投资的收益
水平大幅度降低;2012年全行业投
资收益率再创近年来的新低.从而
使高度依赖投资收益，占市场主体
地位的分红险种的分红水平明显在
低位徘徊。这极大影响了保险公司
新业务的扩展和老客户的留存使
目前国内保险市场面临着前所未有
的压力。
把握机遇
2008年金融危机以后.全球股
市暴跌。几年过去了.境内外股票市
场表现各异。从2009年年初至2013
年6月，全球股市涨幅为44%。而国
内上证指数明显跑输境外各主要股票
市场指数.这说明境外股票市场的投
资机会好于国内市场。人民币的跨境
使用将有利于进一步推动保险资金进
行境外投资。一方面人民币跨境使用
不断发展.略为广泛，如何对冲各类
市场风险发现有价值的投资机会
成为一个现实的课题。
尤其随着资本项目下管制的
逐步放松，有越来越多的企业发行
离岸人民币债券、股票、资产证券
化产品.使境外以人民币为计价基
础的投资产品逐步丰富资产规模
逐步扩大参与主体不断增加。这
将极大拓宽保险资金的境外投资渠
道投资境外人民币有效规避汇
率大幅度的波动风险保证境外投
资收益的稳定。此外，以人民币离
岸投资工具为先导.国内保险业可
以逐步参与到国际金融市场当中
去.为未来多市场、多品种、多币
种的资产配置和全球化投资.积累
经验锻炼培养和储备人才。
把握机遇防范风险稳步推
进。人民币跨境使用虽然会给我国
保险业国际化带来了一个难得的机
遇但也会带来一些新的挑战。
这些挑战分别是:一是跨境保
险服务的协调与衔接:二是投资风
险敞口的扩大;三是国际化人才的
储备和培养四是跨境业务的信息
技术支撑。这些对于保险企业提高
经营管理水平和风险防范能力加
强国际化人才的培养与储备等提出
了更高的要求:同时，这也将对跨
境监管与协调提出了相应要求。我
国保险企业只有科学筹划、认真准
备，善于打破条条框框的限制以
全球化的视野、创新性的思维，积
极主动参与才能够抓住人民币跨境
使用带来的新机遇.有效应对各种
风险和挑战.稳步推进人民币国际
化的历史进程。团
cAPITALMARKETs}资本市场}11