©2010-2025 宁波自信网络信息技术有限公司 版权所有
客服电话：0574-28810668 投诉电话：18658249818
浙ICP备2021020529号-1 | 浙B2-20240490
关注我们 ：
1、Official approval document 正式合同 Brand 品牌 Supplier 供应商 Final model code 最终确认型号 Proto code 手板型号 General description 总体描述 Acetate front 板材前框 Metal temple 金属脚丝 End piece 庄头 Spring hinge 连体弹弓 Temple-tip 脚套处 Strass 颗粒 Base 6 镜片6弯 Style 类型 General comments 要求 B inner size B位尺寸 Like
2、 proto 同手板 Frame packaging 眼镜包装 Miniclip 小袋 Front 前框 Bridge 中梁 Thickness 厚度 Top vice 俯视图 Rim area 框区 Endpiece 庄头 Engraved by mould 模具雕刻 Printed 印 Left tip 左脚尾 From tip end 从脚到尾 Length 长度 Logo 图标 Temple closing angle 脚丝拍位合角 Screw 螺丝 Acetate 板材 Temple 脚丝 Tip 脚套 L
3、ight spoon tip 轻微勺子状脚套 Pads 叶子 Pads arms 酒杯，镜框叶子 Stop spring hinge 刹车铰链 External hinge distance 外部铰链距离 Tip to tip 脚尾到脚尾 Back from hinge 从铰链算起 Pantoscopic angle 倾角 Lens supplier 镜片供应商 B6 6弯 With demo lens thickness 安装 …厚度的定型片 Demo lens 定型片 5 full sets by 5套目录样 P
4、rocedures to follow with product dept 进度随生产部 Revised drawing图纸修改确认时间 Tooling工模板 Eyeformer 片模手板 C.E declaration C.E认证 Soldered 电焊 Soldered behind 后点焊 Metal front金属前框 Nilor rim尼龙丝圈 Metal temple 金属脚丝 Demo lenses with logo 带有LOGO的定型片 Square trim on the endpiece 庄头处方形饰片 Not compromise the ti
5、ming 不影响交期 9 bending弯度 See through 在….里面看到…冲孔 In relief 凹雕 Epoxy 点漆 Hot foil technique 光刻片效果 第一章 眼镜行业专用语中英文对照表 英 语 中 文 英 语 中 文 A B 6/8 base 6/8变 Backing card 卡纸 A/b dimension A/B位 Bad alignment 整理不良 Accessory 配件 Bare 橫眉
6、 Accumulation 堆积物 Base 弯度 Acetate frame 胶板架 Bottom 底部 Acrylic 亚加力 Be not in Axis 不在中线 Age hardening 淬火/見硬 Beige 米色，杏色 Air bubble 气泡 Beryllium copper 铍铜 All round 全包 Beta titanium alloy 弹性钛合金 Aluminum temple 铝脾 Black 黑色料 Amber 琥珀色 Blonde 碧眼色 Anti-loosening screw 不翻松螺丝
7、/加胶螺丝 Blue 蓝色 Antique 古色 Blur 模糊 Appearance /surface 表面 Bold color 花料 Arching bridge 拱鼻梁 Bone 骨色 Axis 轴（中线） Box size 标准尺码 C Bridge 鼻梁 C.P. titanium alloy 纯钛 Broken 断裂 Case angle 拍位 Bronze 古铜色 Cellulose acetate 酸性胶板料 Bronze 青銅 Cellulose propionate 丙基纤维板料 Brown 啡
8、色 Changing color 变色料 Bulk 涨大 Chrome 烙黄色 Bulk out 突出 Clip on 挂框 Burgundy 枣红色 CNC cut 电脑车床 D Coating 喷色 Demitint 中间，晕色 Coating 喷叻 Demo lens 白片 Coating residue 叻架渍 Diamond 钻石 Color fade 变色 Dimension 尺寸尺码 Color Peeling off 甩色 Dirty 污渍 Color variation 色不同 Dust poin
9、t 尘粒 Combination frame 半金半胶架 Dying 染色 英 语 中 文 英 语 中 文 Component 结构成分 F Core-wire 铜针 Face form insufficient 反架 Cr39 CR39 Foil 上锡紙(上油) Crack 崩 Foil/paper color 锡纸 Crooked /deformed 变形 Fork 分叉角花 Crystal 白明料 Front shape 前圈 Casting trim 倒模角花 Full rim 全圈 Curve 架
10、弯 Full sample 全架 E Full zyl temple 全胶脾套 Ear bend angle 弯脾角度 G Elephant 象牙色 Gap 漏罅 End tip 脾尾 Gloss/shinny 光身 Engrave /heat stamp 热印/雕刻 Gold 金色 Epoxy 滴油 Gradient color 渐变色料 Excess soldering residue 焊屎太多 Green 绿色 External 外 Grey 灰色 Eye pattern 眼核 Groove 子口 Eye
11、rim 圈线 Groove twist 反坑 Eye shape 眼型 I H Injected frame 啤架 Hand made plastic frame 胶板架 Injection mark 水口 Hang-tag 挂牌 Injection plastic frame 塑胶架 Havana 雪茄色 Ink mark 色渍 Heat /hot stamp 热印 Improvement 改善 Height 高度 Insufficient 不足够 High nickel 高镍白銅 Internal 內侧 Hinge
12、 铰链 M Hinge screw 铰链螺丝 Man 男装 Hinge/no flex 普通铰 Mat 哑身 Horn 牛角色 Matt gun 沙枪色 Impurity 杂质 Matte 喷砂 Incorrect /wrong 错误 Matte Finishing Peeling off 甩砂 K、L Mauve 淡紫色 Kid 童装 Metal frame 金架 英 语 中 文 英 语 中 文 Lamination color 多层料 Metallic color 金属色 Large 大 Mil
13、l 車片 Laser 镭射 Mirgration 猫须 Lavender 淡紫色 Monel 蒙尼尔 Layer color 多层料/皮子料 Leave out 遗漏 Length 长度 Lens 镜片 Lens edge 镜片边缘 O Lens edge too obvious 片露白边 Old 老人架 Lens form twist 扭圈 Olive 橄榄色 Lilac 紫色 Opening 开封 Logo 商唛 Optical 配光架 Long tips 长脾套 Orange
14、 桔红色 Loose 松 Out of Shape 圈变形 Lug 裝头 Oxidation（oxygen）氧气 氧化 N Nickel silver 白铜 Nose pad 叶子 P Nose pad 鼻托 Pad arm 鼻托线 Not match 不配合 Pad print /transfer print 移印 Nibble uneven 瓷羹位不均 Pad print pattern 丝印花纹 Nylon 尼龙 Panton angle 傾角 Nylon 66 实色尼龙 Parallel 平行
15、 Nylon frame 尼龙架 Peeling off 撕开 Nylon tr90 透明尼龙 Piece 件，副 Q、R Pin 钉子 Quality 质量 Pink 粉红色 Quantity 数量 Plastic insert 金架加胶圈 Red 红色 Plating 电镀 Residue of glue 胶水残渍 Polarize lens 宝丽来片 Result 效果 Polishing 磨光 Rim 圈线 Polycarbonate 聚炭酸脂板 Rim lock 丝座 Polyvinyl chlori
16、de(PVC) 聚氯乙烯 英 语 中 文 英 语 中 文 Rim lock 丝座 Printing 印字 Rim Lock Bulk out 露夹口 Prototype 首办 Rimless 无框架 Purple 淡紫色 Rocking temple 高低脚 Push-on /snap-in 拍叶子 Rough 粗糙 T Rubber 橡胶 Tarnish /matte 无光泽 S Temple 脾（金脾/胶脾） Sample 样板 Temple joint uneven 庄脾接驳不良 Sand holes
17、 沙孔 Temple tips 脾套 Satin /matt 喷沙/沙哑 Tendency/slant 倾斜 Scrap 碎屑,渣滓 Tight 紧 Scratches 花痕 Titanium alloy 钛合金 Screw holder 丝通 Titanium frame 钛架 Screw-in 上螺丝叶子 Titanium half alloy 飞机钛合金 Semi rimless 鱼丝架 Titanium-p(ni-plating) 镍面钛 Shape 外型 Too narrow 太窄 Sharp 刮手 Tooling
18、Logo 连模具商唛 Short tips 短脾套 Top bar 橫梁 Shrinkage /contra 收缩 Top rim 上半圈 Side-shield 侧遮 Tortoise 龟色料 Silicon 矽胶 Translucent pastel 半透明粉色 Silk screen 丝印 Trim metal end piece 角花 Silver 银色 Trim screw 角花螺丝 Single color /plain color 单色料 Turquoise 蓝玉色 Sleeve 脾套 Small 细 U
19、V Soft annealing 回火 Uneven 不平均 Soldering 烧焊 Unisex 中性架 Soldering bubble 焊位沙孔 Unstable 不稳定 Soldering strength 焊接強度 Up-side down temple 脾上下摇摆 Spin 使旋转（打开）螺丝 Variation 喷色 Spoiled 伤痕 Spray color 喷色料 Spring hinge/flex 弹弓铰 英 语 中 文 英 语 中 文 Stainless steel frame 不锈钢架 W Stainless steels 不锈钢 Water green 深绿色 Stamping trim 油压角花 Wave surface 波浪面(紋) Stiff 不順 White 白色 Stress mark 压力点 Wine 酒红色 Style model 款号 Woman 女装 Sun lens 太阳片 Wrinkles 皱紋 Sunglasses 太阳架 Supra(hale rim) 鱼丝架 Symmetric 相对称的
©2010-2025 宁波自信网络信息技术有限公司 版权所有
客服电话：0574-28810668 投诉电话：18658249818
浙ICP备2021020529号-1 | 浙B2-20240490
关注我们 ：
