电大英语B翻译真题库.doc

A good memory is a great help in learning a language. 好记性对学习语言有很大的帮助。
A lot of natural resources in the mountain area art to be exploited and used那个山区有许多自然资源有待于开发利用。
A teacher should have patience in his work当老师应当有耐心。
All that glitters is not gold.闪光的东西，未必都是金子
All things are difficult before they are easy.凡事总是由难而易。
As is known to all, China is a developing country众所周知，中国是一个发展中国家。
As long as there is water, plants won't die quickly.只要有水，植物就不会很快死亡。
Because there was heavy traffic, we were ten minutes late于交通拥挤，我们晚了十分钟。
But it looks like something I would never buy但它看起来就像是我绝不会买的东西
Can you express yourself clearly in English你能用英语清楚地表达自己的意思吗？
Excuse me. Where's the nearest police station劳驾，离这儿最近的派出所在哪里？
Few of them believe you他们当中几乎没人相信你。
Fred was such a hardworking student that he soon came out first in the class. 弗雷德是这样一个勤奋的学生，不久他就在班上成了第一。
He doesn't know what life means to him他不知道人生的意义。
He had to leave early yesterday昨天他不得不早些离开
He has been learning English for years多年来，他一直学习英语。
He has the habit of making notes while reading他有阅读时做笔记的习惯。
He is always making excuses for being late.他总是为他的迟到找借口。
He stopped smoking.他已经戒烟了。
He stopped to smoke他停下来，开始吸烟。
He was too tired to go on reading他太困了，无法再阅读了。
How do you spell your last name你的姓是如何拼写的？
I am very familiar with his name我很熟悉他的名字
I need you to fill out the top portion of the form first我需要你先填写表格的上半部.
I came here at least once a month我一个月至少来这里一次。
I do want to know what really happened我确实想知道到底发生了什么事。
I expect she will have changed her mind by tomorrow我预料到明天为止她会改变观点。
I looked for the book on the desk but it was nowhere我在桌上找那本书，但是那本书不在那儿。
I'll call you as soon as I arrive我一到就给你打电话。
I'll try not to take up too much of your time我尽量不占用你太多的时间。
I'm certain he'll go to see the film, because he's bought a ticket我肯定他会去看电影的，因为他把票都买好了。
I'm finishing my second year of studies我即将完成第二年的学习。
I'm going to run for the bus as soon as the bell rings铃声一响，我就要去赶公共汽车。
I'm wondering who broke the window我疑惑谁打破了窗户。
In foreign Languages Department, a checking machine is used to correct the students’ test papers外语教研部用阅卷机给学生批卷。
It’s certain that we shall produce this kind of engine. 我们肯定会生产这种发动机。
It’s never too late to learn活到老，学到老.
It's easy to say, but difficult to do说起来容易，但做起来难。
It's not much different from that heavy metal music you like so much. 那跟你很喜欢的重金属音乐并没有什么不同
It's their duty to look after these young trees他们的责任是照看这些小树。
I've been so busy lately，I haven't had time to call anybody我最近一直很忙，所以没时间打电话给任何人
Jane has told me a lot about her trip in South Africa简告诉我许多有关她到南非旅游的事
Just because you like, it doesn't mean I will你喜欢它，并不意味我也会喜欢。
Karsh was praised as a master portraitist, often working in black and white, influenced by great painters of the past.卡什被人们誉为人像大师，由于受到历史上一些著名画家的影响，他在拍摄中经常运用黑白摄影
Let me type in your address and then open the account我先输入你的住址，然后开户。
Let's sit over here until it's time for you to board我们就在这里坐到你上飞机的时间
Li Bai is one of the greatest poets that have ever lived in China李白是中国有史以来最伟大的诗人之一
MR. Lin assigned too much homework today今天林先生（老师）留的家庭作业太多I've never heard such good music in a computer game我在电脑游戏里从没有听过这么好的音乐。
No matter what happens, I'll be your best friend.无论发生什么，我都是你最好的朋友。
Not all the machines here are produced by our factory. 这儿的机器并非都是我们厂生产的。
Once all the information is completed, you sign here所有内容都填完之后，你就在这儿签名
Our textbooks are very different from theirs我们的教材和他们的教材很不一样。
People use science knowledge to understand and change nature人们利用科学知识去了解自然，改造自然。
Please call me back when you are free你有时间给我回个电话。
Promise me never to be late again答应我以后再也不要迟到了。
She begins cooking as soon as she gets home她每天一到家就开始做饭。
She is used to living in the countryside她习惯住在乡下。
Take this empty box away and bring me a full one. 把空盒子拿走，拿一个满的来。
The cause of the fire was carelessness起火的原因是不谨慎。
The earth on which we live is shaped like a ball我们居住的地球，形状像一个大球。
The moon looks much bigger than any other stars in the sky月亮看起来比天空中任何其他星星都要大的多。
The more money I make, the happier I will be赚的钱越多，我就会越快乐。
The most common samples of inorganic materials are the gases of the atmosphere, water, rocks etc大气中的气体、水、岩石都是无机物中最普通的实例。
The picture shows that fruits are necessary to our life这幅图画向我们展示了水果是生活中必不可少的。
The plan has been over fulfilled by now目前，已经超额完成计划。
The plane took off very smoothly飞机起飞非常顺利。
The shop is open till ten at night every day.商店每天营业到晚上十点。
The whole process required a great deal of effort, skill and a luck整个过程需要很大的努力，需要高度的技巧，还需要运气。
They sold the old house yesterday. 他们昨天把旧房子卖了。
They thought that there must be something wrong with their TV set. 他们认为一定是他们的电视机出了毛病
This street will be widened这条大街将要加宽。
This TV channel has too many commercials这个电视频道广告太多了
Tom likes playing basket-ball but he can't play well汤姆喜欢打篮球，但他打得不好。
Transistors are small in size and light in weight.晶体管的体积小，重量轻。
Travel broadens the mind旅行可以开阔眼界。
Various substances differ widely in their magnetic characteristics各种材料的磁性有很大的不同。
We are short of time and money我们缺少时间和资金。
We should make best use of time我们要充分利用时间。
We're running behind schedule by about 15 minutes.我们大约误点十五分钟
When are you going to get your hair cut你打算什么时候去理发？
When were the Olympic Games founded奥林匹克运动会是何时创立的？
Yeah, but they play the same song over and over again没错，但他们总重复播放同一首歌。
Yeah, I'm anxious to hear all the songs from her new album是的，我也急于听她新唱片里所有的歌。
You are clever enough to pass the exam你很聪明，能通过考试。
You ought not to smoke so much你不应该抽这么多的烟。
You'd better go quickly before I change my mind.趁着我还没有改变主意，你赶快走
You'll find in English some words can be remembered more easily than the others你会发现英语里有些词比别的词容易记忆。