1、
E' meglio vedere una volta che sentire cento volte. 百闻不如一见。 Salvare capra e cavoli. 两全其美。 Andare a gonfie vele. 一帆风顺 ttere il ferro finche e caldo. 趁热打铁 Il tempo e denaro. 时间就是金钱 Meglio tardi che mai. 晚做总比不做好 Ogni inizio è difficile. 万事开头难。 Chi va piano va sano e lontano. 欲
2、速则不达。 Tutte le strade portano a Roma. 条条大路通罗马。 Paese che vai, usanza che trovi! 入乡随俗。 Volere è potere. 心想事成。 Errare è umano. 人都会犯错误。 Se sono rose fioriranno. 是玫瑰总会开花。 Chi si contenta gode. 知足常乐。 Chi cerca trova. 有志者事竟成。 Non si finisce mai di imparare. 学无止境。 A caval donato non si guarda in b
3、occa. 受赠之物,勿论短长。 Buon tempo e mal tempo non dura tutto il tempo. 好事坏事,都不长久。 Chi non semina non raccoglie. 不播种就没有收获。 Meglio tardi che mai. 迟到总比不来好。 L''''abito non fa il monaco. 不可以貌取人。 Il lupo perde il pelo ma non il vizio. 狼可以掉毛,却改不了本性(狗改不了吃屎) Il sangue non è acqua. 血浓于水。 Roma
4、 non fu fatta in un giorno. 罗马不是一天建成的(冰冻三尺非一日之寒)。 Ride bene chi ride ultimo. 笑到最后,才笑得最好。 Tutto è bene quel che finisce bene 结局好,万事好。 L''''unione fa la forza. 团结就是力量。 Chi troppo vuole nulla stringe. 贪多嚼不烂。 意大利语常见常用词汇大全 空气 l'aria 气压计 i
5、l barometro 大风雪 la tormenta 气候 il clima 云 la nuvola 倾盆大雨 il temporale 多云的 nuvoloso 露水 la rugiada 黄昏 il crepuscolo 
6、nbsp; 雾 la nebbia 霜 il gelo 冰雹 la grandine 冰 il ghiaccio 闪电 il lampo 薄雾 la foschia 月亮 la luna 东北风 la tramontana&n
7、bsp; 降水量 la precipitazione 雨 la pioggia 下雨 piovere 雪 la neve 西南风 il vento australe 暴风雨 la tempesta 太阳 il sole 天气预报
8、nbsp;il bollettino meteorologico 与地理相关 运河 il canale 峡谷 il canyon 洞穴 la caverna 乡下 la campagna 三角州 il delta 沙漠 il deserto 森林 il
9、 bosco 海湾 il golfo 小山 il colle 水湾 l'insenatura 岛屿 l'isola 湖 il lago 山脉 la montagna 海洋 l'oceano
10、 半岛 la penisola 平原 la pianura 雨林 la foresta pluviale 河, 江 il fiume 大海 il mare 溪流 il ruscello 沼泽 la palude (山)谷 
11、nbsp;la valle 火山 il vulcano 瀑布 la cascata 漩涡 il gorgo 交通和建筑物 人行道 il marciapiede 街道 la strada 道路 la via 方向 la direzione 路线 la linea (也有“线路、线”的意思) 火车 il treno 卡车货车 il camion 地铁 la metropolitana
12、 高架 strada sopraelevata 轻轨 la ferrovia sopraelevata 铁路、铁轨 la ferrovia 高速公路 l‘autostrada 出租车 il tassi 自行车 la bicicletta 摩托车 il moto 小船 la barca 飞机场 l'aeroporto 港口 il porto 车票 il biglietto 行李 la valigia 景色 il paesaggio 旅馆 l'albergo 桥 il ponte 纪念品 i
13、l souvenior(来源于法语) 公园 il parco 动物园 lo zoo 寺庙 il tempio 小屋 la casetta 图书馆 la biblioteca 博物馆 il museo 餐厅 il ristorante 城堡 il castello 大厅 la sala 宫殿 il palazzo imperiale 自然 la natura 古迹 i monumenti storici 各种商店的词汇 dal fruttivendolo 蔬果点 al bar / al caffe'
14、 酒吧 al ristorante 饭店 al supermercato 超级市场 all'ufficio postale / alla posta 邮局 al negozio d'alimentari 杂货店 in panetteria 面包店 in macelleria 肉店 in pescheria 鱼店 in tabaccheria 香烟店 in farmacia 药店 in edicola 报刊亭 in libreria 书店 in drogheria 杂货店 in bigiotteria
15、首饰店 in lavanderia 洗衣店 -----------------------------------------------------------以下是附带整合内容---------------------------------------------------------------------------------- il centro commerciale/grande magazino 大型商场 la pasticcerìa 糕点店 il panifìcio 面包店 la cartoleria 文具店 l'erbivendolo 卖蔬菜
16、的 il barbiere 理发店 l'ottico 眼镜店 la ferramenta 五金店 l'autonoleggio 租车公司 l'autofficina 修车店 la birreria 啤酒屋 la discoteca 舞厅 la sala da gioco 游戏厅 il circolo / club 俱乐部 il casino 赌场,妓院 交通 la strada d'accesso 交通道 il ponte 桥 la
17、linea di mezzo 中心带 la curva 曲线 la deviazione 绕路 la patente 驾驶执照 l'autostrada 公路 l'incrocio 十字路口 la corsia 小巷 il divieto di parcheggio 不许停车 il sentiero 小径,小路 il parc
18、heggio 停车场 l'immatricolazione 登记 la precedenza 可通行 la strada 路 la strada costiera 沿海公路 la strada di campagna 乡村路 a senso unico 单行 il segnale stradale 交通标志 l'itinerario
19、路线 il traffico 交通 il semaforo 红绿灯 il limite di velocità 速度限制 il viaggio 旅程 la serpentina 崎岖的路 la cintura di sicurezza 安全带 la velocità massima 最高时速 il patentino 45CC的摩托车证 l'autoscuola 汽车驾驶学校 l'autostrada 高速公路 la tang
20、enziale 城郊环形高速公路 飞机相关 l'aereo 航行器 la compagnia aerea 定期航线 avvicinarsi 接近 l'arrivo 到达 alzarsi 爬 l'equipaggio 机组 la destinazione 目的地 l&
21、39;uscita d'emergenza 紧急出口 il volo 班机 l'assistente di volo 乘务员 la nebbia 雾 il bagaglio a mano 手提行李 l'elicottero 直升机 atterrare 降落&nb
22、sp; l'atterraggio 降落 il giubbetto di salvataggio 救生衣 il/la pilota 飞行员 la prenotazione 预定 il volo di ritorno 回程的航班 l'aereo di linea 定期航班 &
23、nbsp; la cintura di sicurezza 安全带 lo scalo 中途停留 il decollo 起飞 il biglietto 票 l'ala 机翼 a classe economica 经济舱 la prima classe 一等舱 la pista di volo 起跑线 la provenienza 始发站 il passegero 旅客
24、 il transito 过境 船 l'ancora 锚 la scialuppa 驳船 la baia 海湾 il bordo 甲板 la barca 小船 la barca da pesca 捕鱼拖捞船 la scialuppa 下
25、水 la scialuppa di salvataggio 救生艇 il motoscafo 摩托艇 la barca a vela 帆船 la prua 船首 il capitano 船长 la coperta 甲板 il traghetto 渡船&nbs
26、p; la passerella 舷梯,跳板 il molo 防波堤, 码头 il nodo 节(船速) il faro 灯塔 l'albero 桅杆 il pontile 码头 la banchina 码头 il timone 舵
27、 il vaporetto 汽船 la poppa 船尾 il rimorchiatore 拖船 火车 arrivi/partenze 到达 / 出发 la coincidenza 换乘 la carrozza cuccette 有卧铺的车厢 il vagone ristorante&nb
28、sp; 餐车 il direttissimo 特别快车 il diretto 快车 il pronto soccorso 急救站 le informazioni 问讯台 il rapido 长途快车 il cambio 兑换钱庄 la littor
29、ina 乘客业务服务 il binario 轨道 l'automotrice 机动轨道车 il gabinetto 厕所 il ristorante 餐馆 il veicolo TV 车载电视 la multa 罚款 il vagone cuccetta 低级卧铺车厢 il vagone letto 高级卧铺车厢
30、 il treno suburbano/interurbano 市郊/城际火车 la biglietteria 售票窗口 l'orario 时间表 la sala d'aspetto候车室 la ferrovia 铁路 Locale 慢车 Espresso 直快车 Intercity 国内城际特快 Eurocity 欧洲城际特快 la prima classe
31、nbsp; 头等车厢 la secondo classe 经济车厢 andata e ritorno 往返(车票) per fumatori 吸烟间 per non fumatori 非吸烟间 警察局 un incidente 事故 una rapina 拦截,抢劫 l'arrestare 逮捕 l'avvocato &
32、nbsp;律师 la borsa 袋子 il portafoglio 皮夹 la cartella 公文包 il tribunale 法院 il delitto 犯罪 la detenzione 拘留 le droghe 毒品 
33、nbsp; la colpa 罪行 la borsetta 手提包 钱包 il giudice 法官 la chiave 钥匙 i soldi 金钱 la collana 项链 la polizia 警察 la prigione
34、nbsp; 监狱 il borsellino 钱包 l'anello 环 la valigia 手提箱 il ladro 小偷 la sentenza 判决 il carcere 监狱 il poliziotto 警察 l'ispettore 检察官 il carabiniere 宪兵
35、 il commissario 警长,法官 il permesso di soggiorno 居留证 il/la testimone 证人 il borseggiatore 扒手 la carta d'identita' 身份证 Vorrei fare una denuncia di smarrimento. 我要报失。 Riempia questo modulo .请填好这表格。 Il mio permesso di soggiorno e' scaduto, posso rinnovarlo? 我
36、的居留证到期,可以延期吗? 照相馆 la pellicola in bianco e nero 黑白片 la macchina fotografica 照相机 la pellicola a colori 彩色胶片 sviluppare 洗印 l'ingrandimento 放大 la posa 暴光 la pellicola 胶卷 filmare 拍电影 il flash 镁光灯 l'obiettivo 镜头 la cinepresa 电影摄影机 il neg
37、ativo 底片 la carta 纸 la foto 照片 fotografare 拍照片 fare una foto la copia 印 il rullino 胶卷 l'autoscatto 自动拍照器 l'otturatore 快门 lo scatto 按快门 la diapositiva 幻灯片 il mirino 反光镜 药店 la benda elastica 绷带 il cerotto 胶带&nbs
38、p; l'aspirina 阿斯匹林 lo sciroppo per la tosse 咳嗽糖浆 il digestivo 有助消化的滋补品 il disinfettante 消毒剂 il diuretico 利尿剂 le gocce 滴液 la garza 纱布绷带 &n
39、bsp; la glicerina 甘油 l'insetticida 驱虫剂 il lassativo 轻泻剂 il linimento 涂抹油 la medicina 药 la farmacia 药房 la pastiglia 药丸 la r
40、icetta 药方 i profilattici 避孕药 il chinino 奎宁(据说治疟疾) il rimedio 治疗法 l'unguento 药膏 il termometro 体温计 il tonico 滋补品 il
41、tranquillante 镇定剂 la vaselina 凡士林 l'antibiotico 抗菌素 il calmante 镇静药 la pomata 药膏 il sonnifero 安眠药 l'antipirina 退烧药 il collirio 眼药水 i profilattici 避孕药 医院 la narcosi 麻醉剂 il letto 床 il quadro ematolog
42、ico 血球计数 il prelievo del sangue 验血 la trasfusione di sangue 输血 la diagnosi 诊断 il dimettere dall'ospedale 流出物 il dottore 医生 l'analisi 检查 visitare 检查 la capo d'infermiera 护士长 l'ospedale 医院 l'infuso 灌输 l'iniezione 注射 il reparto di cu
43、re intensive 加护病房 il direttore medico 内科主任 l'infermiera di notte 夜班护士 l'infermiera 护士 operare 进行手术 l'operazione 手术 il paziente 病人 il chirurgo 外科医生 il diagramma della temperatura 温度表 l'orario delle visite 探视时间 la corsia d'ospedale 病房 fare u
44、na radiografia 照X光 LA MALATTIA INFETTIVA传染病 LA MALATTIA CRONICA慢性病 LA MALATTIA INFETTIVA急性病 L'INFEZIONE感染 LA REGISTRAZIONE挂号处 RICOVERARE住院 IL BATTERIO 细菌 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
45、 l'otorinolaringologia 耳鼻喉科 la cardiologia 心脏病科 l'ortopedia 整形外科 la ginecologia 妇科 la fisioterapia 理疗科 la dermatologia 皮肤科 la pediatria 儿科 la radiologia 放射科 la chirurgia 外科 la materinta' 产科 la psich
46、iatria 精神科 l'oftalmologia 眼科 酒和饮料 Amaretto 杏仁利口酒 Anisetta 欧亚甘草味的利口酒 Asti Spumante 起泡的白葡萄酒 Averna 苦消化剂 la birra 啤酒 Chianti 来自托斯卡纳区的普通红酒 il cigli
47、egiolo 樱桃利口酒 con acqua 加水 con ghiaccio 只加冰块 con seltz/soda 带碳酸水 Frangelico 榛实利口酒 Frascati 小瓶白葡萄酒 Galliano 黄色的, 香草和欧亚甘草味的利口酒 il lampo
48、nino 悬钩子利口酒 il limoncello 柠檬利口酒 liscio 纯的 Marsala 加酒精的葡萄酒 il nocino 胡桃利口酒 Prosecco 意大利东北部的带气泡的白葡萄酒 lo spumante 汽酒 Strega
49、带香草和香料味的黄酒 la vendemmia 葡萄收获期 Vin Santo 餐后甜酒加cantucci il vino 葡萄酒 secco 干葡萄酒 vino bianco 白葡萄酒 vino rosso 红葡萄酒 aperitivo 开胃酒 spumante 香槟酒 acqua minerale 矿泉水 aranciata 橙汁 spremuta 果汁饮料 spremuta di
50、 limone 柠檬汁 咖啡 caffe lungo 淡咖啡 caffe freddo 冰咖啡 caffe macchiato/caffelatte caffe decaffeinato/hag 没咖啡因的咖啡 caffe orzoro caffe corretto.....美酒加咖啡 caffe america 美国咖啡,一般就是多加水 caffe espresso 速冲咖啡 caffe nomare/ caffe naturale 一般的咖啡 国产酒 grappa riso 高粱酒 grappa rosa 玫瑰露 grappa prunia 桂花酒
51、grappa bambu 竹梁酒 amaro cinque erpi 五加皮 grappa junsheng 人参酒 餐桌物品 il portacenere 烟灰缸 la bottiglia 瓶子 l'apribottiglia 开瓶器 la scodella 碗 il cestino del pane 面包筐 la caraffa&n
52、bsp; 玻璃水瓶 il cavatappi 开塞钻 l'oliera 五味瓶架 la tazza 杯子 il piattino 茶托 le posate 餐具 la caraffa 玻璃水瓶 il portauova  
53、蛋杯 la forchetta 餐叉 il bicchiere 玻璃杯 da acqua 高脚玻璃杯 da vino 酒杯 il coltello 餐刀 la mostardiera 芥末罐 il tovagliolo 餐巾 
54、nbsp; il macinino del pepe 胡椒小手磨 il portapepe 胡椒粉 混合器 il piatto 盘子 il piattino 面包盘 il piatto fondo 汤盘 la brocca 壶 la teiera 茶壶
55、 il portasale 盐瓶 il cucchiaio 匙 per la minestra 汤匙 il cucchiaino 茶匙 la zuccheriera 糖罐 la tovaglia 桌布 lo stuzzicadente 牙签  
56、 il vassoio碟 il candelabro 枝状大烛台 il centrotavola 中心装饰品 la caffettiera 咖啡壶 la tazza 杯子 la posata 餐具 il tagliere 切肉板 le stovigl
57、ie 器皿 la forchetta 餐叉 il bicchiere 玻璃杯 il calice 高脚玻璃杯 il tovagliolo 餐巾 il macinapepe 胡椒磨 il piatto 盘子 la sottocoppa 茶
58、碟 l'argenteria 银器 la zuppiera 盛汤盖碗 la zuccheriera 糖罐 il servizio da tè 茶具 牙医 l'ascesso 脓肿 l'anestesia 麻醉 l'ane
59、stesia locale 局部麻醉 il dente del guidizio 智齿 l'incisivo 门牙 il canino 犬齿 il molare 臼齿 l'apparecchio 崎齿矫正钢丝架 la clinica odontoiatrica 牙科诊所
60、 il dentista 牙科医生 la dentiera 一副假牙 estrarre 拔出 la protesi 假牙 otturare 填充 l'otturazione 填补物 le gengive 齿龈 l'
61、iniezione 注射 la mascella 颚 il nervo 神经 l'odontoiatra 口腔医生 l'ortodontista 正牙医生 il modello in gesso 石膏模型 la radice 根  
62、 il tartaro 牙垢 il dente 牙齿 il mal di denti 牙痛 在银行常用 l'importo 数量 la banca 银行 il conto corrente 银行存款 la banconota 纸币 il b
63、iglietto 票据 in contanti 现金的 i contanti 现金 l'assegno 支票 la moneta 硬币 il credito 信用 la carta di credito 信用卡 versare
64、存款 il modulo 表格 la lettera di credito 信用证 il cambio 兑换钱庄 pagare 付出 il pagamento 付款 il corso del cambio 兑换率 la ricevuta  
65、收据 la cassa di risparmio 储蓄银行 il titolo 安全 l'azione 股票 la firma 签名 il cassiere 出纳员 ritirare/prelevare取钱 depositare/versare 存钱 aprire
66、 un conto 开户 il bancomat 取款机 il documento 身份证明 il codice 密码 il sportello 柜台 bloccare 冻结 li conto bancario 帐户 il prestito 贷款 il banchiere 银行家 il/la cliente 客户
67、 gli assegni diviaggio 旅行支票 digitare 输入 il libretto degli assegni 支票本 在教堂 l'abbazia 修道院 l'altare 祭坛 la volta 拱门 il battesi
68、mo 洗礼 lo stile barocco 巴洛克式 la campana 铃, 钟 il candelabro 蜡烛架 la cattedrale 大教堂 il cimitero 公墓 la cappella 小礼拜堂 il coro &nbs
69、p;唱诗班 Cristo 救世主 la chiesa 教堂 il camposanto 墓地 il sacerdote 教士 la comunione 宗教团体 confessare 忏悔 la confessione 忏悔
70、nbsp; il convento 女修道院 la croce 十字架 il crocefisso 苦像 la cripta 地穴 la denominazione 命名 la cupola 圆屋顶 il fonte battesimale 洗礼盘 
71、nbsp; l'affresco 壁画 Dio 上帝 il Vangelo 福音 lo stile gotico 哥特式 la fossa 坟墓 la messa solenne 大弥撒 ebraico 犹太人的 la messa 弥撒&n
72、bsp; il monastero 修道院 il mosaico 镶嵌图案 la navata 中央广场 l'organo 管风琴 la colonna 柱子 il portale 入口 il prete 牧师
73、 la processione 行列 il pulpito 讲道坛 la religione 宗教 religioso 信奉宗教的 lo stile romanico 罗马式 il sagrestano 教堂的看守人 la sagrestia 圣器收藏室&nbs
74、p; il sarcofago 石棺 la predica 布道 la funzione religiosa 仪式 la Via Crucis 耶稣受难像 la statua 雕像 la sinagoga 犹太教会堂 la tomba 坟墓&nbs
75、p; la torre 塔 海关边境 la frontiera 边界 il colore degli occhi 眼睛颜色 il colore dei capelli 头发颜色 la dogana 海关 la data di nascita 出生日期 la partenza 出发 i segni particolari 有区别的记号 la patente 驾驶执照 l'entrata 入境 il visto d'entrata 入境签证 il visto d'uscita 出境签证 prolung






