嘉应学院《日本国情》2023-2024学年第一学期期末试卷.doc

站名： 年级专业： 姓名： 学号：
凡年级专业、姓名、学号错写、漏写或字迹不清者，成绩按零分记。
…………………………密………………………………封………………………………线…………………………

嘉应学院
《日本国情》2023-2024学年第一学期期末试卷
题号
一
二
三
四
总分
得分

一、单选题（本大题共20个小题，每小题1分，共20分．在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的．）
1、法国作家加缪的作品关注存在主义哲学，以下哪部作品以荒诞的情节探讨了人类的存在？（ ）
A. 《局外人》 B. 《鼠疫》 C. 《西西弗神话》 D. 《反抗者》

2、薄伽丘的《十日谈》以其丰富的故事和深刻的思想影响深远，其中众多故事反映了当时怎样的社会现实？（ ）
A. 教会的黑暗 B. 人性的解放 C. 瘟疫的肆虐 D. 以上都是

3、俄国批判现实主义作家契诃夫的短篇小说以其深刻的讽刺和细腻的描写著称，《变色龙》中警官的形象讽刺了？（ ）
A. 官僚主义的丑恶 B. 人性的懦弱 C. 社会的冷漠 D. 法律的不公

4、在古希腊悲剧中，以下哪位作家的作品常常探讨命运与人类自由意志之间的冲突？（ ）
A. 埃斯库罗斯
B. 索福克勒斯
C. 欧里庇得斯
D. 阿里斯托芬

5、在日本古典文学中，和歌是一种重要的诗歌形式。以下关于和歌特点的描述，哪一项不准确？（ ）
A. 形式简洁，语言优美
B. 注重表达个人情感和自然之美
C. 通常具有严格的格律和韵律要求
D. 以叙事为主，较少抒情

6、德国作家黑塞的作品富有哲理和诗意，以下对于《荒原狼》的主题，表述不准确的是（ ）
A. 探索人性的复杂性 B. 揭示现代社会的精神困境 C. 倡导回归传统价值观 D. 展现个体的孤独与挣扎

7、在英国浪漫主义诗歌中，华兹华斯的诗歌具有独特的风格。以下关于华兹华斯诗歌特点的描述，哪一项不正确？（ ）
A. 强调自然的神秘和力量
B. 主张诗歌语言应通俗易懂
C. 诗歌充满了激情和幻想
D. 忽视对人物内心世界的探索

8、古希腊史诗《荷马史诗》包括《伊利亚特》和《奥德赛》，以下关于《奥德赛》的描述，哪一项是错误的？（ ）
A. 讲述了奥德修斯归家的历程 B. 充满了冒险和奇幻元素 C. 以战争场面描写为主 D. 展现了人物的智慧和勇气

9、英国作家王尔德的作品以唯美主义风格见长，以下哪部作品批判了当时社会的道德虚伪？（ ）
A. 《快乐王子》 B. 《道林·格雷的画像》 C. 《温德米尔夫人的扇子》 D. 《认真的重要性》

10、在法国象征主义文学中，波德莱尔的《恶之花》具有重要地位。以下关于这部诗集的特点，不准确的是？（ ）
A. 以丑恶和病态的事物为表现对象 B. 探索人类内心深处的黑暗和痛苦 C. 语言优美，韵律和谐 D. 倡导积极向上的人生态度

11、法国作家雨果的小说《悲惨世界》中，主人公冉·阿让的性格特点是什么？（ ）
A.善良、勇敢、宽容 B.自私、贪婪、残忍 C.懦弱、胆小、虚伪 D.冷漠、无情、自私

12、歌德的《浮士德》是一部具有深刻哲理的作品，浮士德不断追求的历程展现了人类怎样的精神特质？（ ）
A. 永不满足的探索精神 B. 对爱情的执着追求 C. 对权力和财富的渴望 D. 对宗教信仰的坚守

13、在英国浪漫主义诗人中，华兹华斯的诗歌具有独特的风格。以下关于华兹华斯诗歌特点的描述，错误的是？（ ）
A. 强调自然的美丽和神秘 B. 注重个人情感和内心体验的表达 C. 语言简洁朴实，通俗易懂 D. 完全脱离现实，充满幻想和虚构

14、关于20世纪美国犹太文学，以下哪位作家的作品常常探讨犹太移民在美国的生活和身份认同问题？（ ）
A. 索尔·贝娄
B. 艾萨克·辛格
C. 伯纳德·马拉默德
D. 以上都是

15、在古希腊文学中，《荷马史诗》具有重要地位。以下关于《荷马史诗》的描述，哪一项更能体现其对后世文学的深远影响？（
A. 史诗的宏大叙事结构 B. 人物形象的鲜明塑造 C. 丰富多样的神话元素 D. 优美动人的诗歌语言

16、在英国文学中，玄学派诗歌以其独特的艺术风格引人注目。以下关于玄学派诗歌的特点，不准确的是？（ ）
A. 运用奇特的比喻和象征 B. 探讨宗教和哲学问题 C. 语言通俗，贴近生活 D. 结构严谨，韵律整齐

17、对于20世纪澳大利亚文学，以下哪位作家的作品以其对澳大利亚独特的自然风光和社会生活的描绘而受到关注？（ ）
A. 帕特里克·怀特
B. 托马斯·肯尼利
C. 考琳·麦卡洛
D. 以上都是

18、在印度文学中，关于迦梨陀娑的《沙恭达罗》，以下关于其爱情描写的特点，哪种表述是准确的？（ ）
A. 以细腻婉约的笔触描绘了纯洁而坚贞的爱情，充满了浪漫主义色彩
B. 着重展现爱情中的权力斗争和利益纠葛，反映了社会的现实
C. 爱情描写较为平淡，缺乏激情和感染力
D. 把爱情与宗教信仰紧密结合，强调爱情的神圣性和超越性

19、在古希腊罗马文学中，以下哪位诗人的作品对后世欧洲诗歌的形式和格律产生了深远影响？（ ）
A. 维吉尔
B. 贺拉斯
C. 奥维德
D. 荷马

20、对于20世纪爱尔兰文学，以下哪位作家的作品以其独特的语言风格和对民族历史的深刻反思而著称？（ ）
A. 叶芝
B. 乔伊斯
C. 王尔德
D. 萧伯纳

二、简答题（本大题共5个小题，共25分)
1、（本题5分）分析厄普代克“兔子”四部曲中主人公兔子的人生轨迹，探讨作品对美国中产阶级生活的写照。

2、（本题5分）分析《局外人》中莫尔索的荒诞存在及其对世界的认知。

3、（本题5分）分析《铁皮鼓》中小奥斯卡拒绝长大的心理根源和社会隐喻。

4、（本题5分）阐述中世纪宗教文学中对上帝和信仰的表达，以及其在当时社会中的作用。

5、（本题5分）阐述澳大利亚文学中“殖民与后殖民主题”的表现和意义，分析其对澳大利亚民族身份建构的作用。

三、案例分析题（本大题共5个小题，共25分)
1、（本题5分）《神曲》中的地狱、炼狱和天堂的景象描绘充满想象力。请分析这些景象所象征的人类灵魂的不同境界和救赎之路。

2、（本题5分）《不能承受的生命之轻》中的“轻”与“重”的概念在不同人物身上有不同的体现。请分析这些体现以及对作品主题的深化。

3、（本题5分）深入剖析《高老头》中高老头的父爱悲剧，探讨其反映的巴黎社会的金钱关系和道德沦丧。

4、（本题5分）《局外人》中的法律制度和社会规范对主人公的命运产生了何种影响？请从作品中分析这种影响所揭示的社会问题。

5、（本题5分）在《老人与海》中，圣地亚哥的硬汉形象深入人心。请结合他与大海和大鱼的搏斗情节，分析其坚韧不拔的精神内涵和象征意义。

四、论述题（本大题共3个小题，共30分)
1、（本题10分）深入探讨俄罗斯文学中的象征主义流派，以勃洛克、别雷等作家的作品为例，分析象征主义文学如何运用象征、隐喻等手法表达神秘主义和对精神世界的追求。

2、（本题10分）外语学习中的文化身份认同影响语言学习的动机和效果。请充分探讨在学习印尼语的过程中，如何认识和处理自身的文化身份与印尼文化之间的关系，通过文化认同增强学习的主动性和融入感，同时思考多元文化背景下语言学习的意义和价值，并且举例说明文化身份认同对语言学习策略选择的影响。

3、（本题10分）在翻译实践中，专业领域的文本（如科技、法律、医学等）具有独特的语言特点和翻译要求。请全面论述专业文本翻译的难点和策略，分析专业术语的翻译、句子结构的处理、语言风格的把握等方面的问题，并结合具体的翻译实例说明如何确保专业文本翻译的准确性和专业性。

第3页，共3页