unit-seven省名师优质课赛课获奖课件市赛课百校联赛优质课一等奖课件.ppt

单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,本资料仅供参考，不能作为科学依据。谢谢。本资料仅供参考，不能作为科学依据。本资料仅供参考，不能作为科学依据。谢谢。不能作为科学依据。,LOGO,Unit Seven,Agency and Container Service,1/59,Sample 1,Agent issues forwarding instructions,New words and Expressions:,items,物品,order,订购，定制,collection,收藏品，搜集东西，收货,consignment,托付货物，托卖货物,mark,在.留下痕迹；标出,invoice,发票，开.发票,2/59,triplicate 三倍，三重，三乘，三分之一,due 预定,account 帐，帐户,charge 收费，要价,3/59,Agent issues forwarding instructions,When notified by the supplier that the goods are ready,the agent either arrangers to collect them and dispatch them to the docks,or will ask the supplier to do so在接到供给商货物备妥通知后，代理商就会安排取货并将其送至码头，或者要求供给商作此安排。,The shipping form is then returned to the shipping company making arrangements for the goods to be received at the docks.,然后，将装运单送还航运企业，安排在码头上接货事宜。,4/59,Dear Mrs.Brown,Thank you for informing us that the items ordered on 16 June are now ready for collection.,感激您通知我们6月16号所定购货物已准备妥当。,Please arrange to send the consignment by road to Liverpool to be shipped by S.S.Merchant Prince,请您安排将这批货物由公路运至利物浦，再由贸易王子号载运，,5/59,due to sail for Alexandria on 25 July and to load at number 5 dock from 20 to 24 July inclusive.,该船将于7月20日至24日在5号码头装货，并将于7月25日启程至亚历山大港。,All cases should be clearly marked and numbered as shown in our official order.,全部箱子均应清楚地标上标识及编号，,Invoices,in triplicate,and your account for transport charges,should be sent to us.,就如我们正式订单所表示；并请您寄给我们三分发票。以及运费账目。,6/59,All the necessary arrangements have been made with the shipping company.,我们已和航运企业安排好一切必备事项。,7/59,Sample,2 Agents instruction to shipping company,New words and Expressions:,arrange 安排，准备,forward 发送，转寄,case 容器，盒子，小箱子,shipping form 订舱单,bill of lading 提单,sign 标识，符号，署名，签字,8/59,We have today arranged for H J Cooper&Co.Ltd,Manchester,我们已于今日安排有,曼彻,斯特库柏有限企业，,to forward to you by road,the following cases to be shipped to Alexandria by S.S.Merchant Prince on 25 July.,由公路运输下述几箱货物给您，方便由7月25日起航贸易王子号运至亚历山大港。,9/59,4 cases of crockery,marked,JR,numbers 14,四箱陶器，标识为,JR,，编号,1-4,。,The completed shipping form is enclosed,together with 4 copies of the bill of lading.,随附已填妥装运表格，并附上四份提单。,Please sign and return 3 copies of the bill and charge the amount to our account.,请您在上面签字后寄回三份，并将费用记在我们账户上。,10/59,Sample 3 Advice of shipment to forwarding agent in buyers country(Alexandria),New words and Expressions:,note,笔记，摘记，统计，注意,be due to,预计,mark and number,唛头,gross weight,毛重,value,价值，价格,insurance,保险,as far as,只要，远至，到.程度,11/59,handle,处理，应对，对待,deliver,递送，交付,be responsible for,对.负责,urgently,迫切地，急迫地,prompt,立刻，快速，按时,appreciate,感激，感激,12/59,Please note that we have shipped the following goods to you by S.S.Merchant Prince,我们已将以下货物由贸易王子号运输给您，,which left Liverpool yesterday and is due to arrive at Alexandria on 9 August.,该船于昨日离开利物浦，将在8月9日抵达亚历山大港，特此通知。,13/59,Mark and Numbers Goods,Gross Weight Value,JR 1-4,4 cases crockery 280 kg,3,250,标识与编号 货物,毛重 价值,JR1-4,陶器四箱 280千克,3,250,英镑,Insurance in the sum of 2,200 is provided as far as Alexandria only.,保险额,2 200,英镑，仅投保至亚历山大港。,A copy of the bill of lading and the invoice are enclosed.,兹附上提单和发票各一份，,14/59,Please arrange to handle the consignment and deliver it to Messrs Jean Riachi&Co.Mansura,who will be responsible for all charges.,请您处理此批货物一切事宜，并运输至曼苏拉真瑞奇企业，由该企业负担一切费用。,The consignment is urgently required,so your prompt attention will be appreciated.,这批货物为用户急需，故请即时交货。,15/59,Sample,4,Advice of shipment to buyer,New words and Expressions:,dispatch,派遣,indent,订货单,consignment,托付货物，托卖货物,delivery,投递，送交,invoice,发票，开.发票,commission,授权，委托，佣金,commission charges,手续费,settle account,结帐,16/59,The consignment having been shipped and the buyers forwardng agent notifiedthe agent will now write to inform the buyer of receipt of the consignment.,托运人已经装货，买方货运代理人通知买方。货运代理人现在要写信通知买方注意对托运货物查收。,The letter sent takes the form of an advice of dispatch.,这种信以发货通知形式发出。,YOUR INDENT NO 762,你方确认号：,762,17/59,We are pleased to inform you that all goods ordered on your above indent have now been shipped by S.S.Merchant Prince,我很高兴通知你你方订购全部货物都已经由密西根省号船运输。,which sailed from Liverpool yesterday and is due to arrive in Alexandria on 9 August.,它昨天已经离开利物浦港口将于8月9日抵达亚历山大港口。,18/59,The consignment will be handled on arrival by Messrs Behren&Co,who will make all the arrangements for its delivery to you.,到港口后将由,Messrs Behren,企业负责为你们安排运输事物。,The bill of lading an invoice,together with our account for commission charges are closed.,提单还包含我们账户佣金收取发票附在信中,The suppliers have been informed that you will settle their account direct.,供货商通知你们将一并直接将款项汇到他处。,19/59,We hope to hear from you soon that the goods have arrived safely.,祝福货物能够安全及时抵达。,20/59,Sample,5,Enquiry for air freight rates(th,r,ough agent),New words and Expressions:,electric shaver 电动剃须刀,Damascus 大马士革,formality 正式手续，形式上办法,observe 观察，研究，恪守，遵照,cover 覆盖，遮盖，包括，包含,21/59,We shall shortly have a consignment of electric shavers,weighing about 20 kg,for a customer in Damascus,which we wish to send by air from London.,我们即将有一批重约20千克电动剃须刀，打算送给一位大马士革用户，我们希望能以空运由伦敦运出。,Please send us details of the cost and any formalities to be observed.,请告诉我们相关费用及手续详情。,22/59,The invoice value of the consignment is 1,550 and we should require insurance cover for this amount plus the costs of sending the consignment.,这批货物发票价格为,1,550,英镑，我们打算以此为投保款额，并加上运费。,23/59,Sample,6,Forwarding agents reply,New words and Expressions:,regarding,关于，至于，就.而言,attach,贴上，系，附上,schedule,排定，安排,certified,被判定，经认证,Alternatively,作为选择，二者择一地,collect,搜集，采集，领取，接走，拿走,24/59,Thank you for your enquiry regarding your consignment to Damascus.,谢谢您相关货运至大马士革问询。,All our charges,including freight,airway bill fee,insurance and our own commission,are shown on the attached schedule.,我们全部费用包含运费、航空运货单费、保险费以及我们佣金，这些均列在附表上。,To enable us to prepare your airway bill we shall need the information requested in the enclosed form.,为了准备您运货单，我们必须知道附表中所要求资料，,25/59,Three copies of a certified commercial invoice and a certificate of origin will also be necessary.,三份签证商业发票以及一份原产地凭单也是必要证据。,Your consignment should be in our hands by 10 am on the morning of departure day.,你们货物在飞机起飞当日早晨10点以前一定要交给我们Please telephone me when you are ready to deliver the consignment to our officer at the airport;,请您准备将货物运交我们机场责任人时，请先打电话通知我们，,26/59,we can then prepare to receive it and deal with it promptly.,一边准备接收并及时给予处理。,Alternatively,we can make arrangements to collect the goods.,或者，我们能够安排去收取货物。,We hope to receive instructions form you soon.,我们希望尽快收到你们指示。,27/59,Sample,7,Shipper Booking Containers,New words and Expressions:,container 集装箱,dimension 尺寸，尺度,vessel 船,freight 运费,voyage 航程,enquiry 问询,apply for 申请,look forward to 期望,booking 订货,quote 报价,28/59,We are a Hong Kong International Trading Corporation.,我们是香港国际贸易企业,Wed like to send 2,000 personal computers and 800 refrigerators to New York port.,需要将,2,000,台电脑和,800,台冰箱用集装箱运输到纽约港,Therefore,we want to apply for some containers.,所以我们需要订一些集装箱。,29/59,There are some questions to consult:,需要咨询一些相关问题：,-What kinds of containers are suitable for these goods?,这些货物适适用哪类集装箱运输？,-What are the standard dimensions of the containers?,-贵企业集装箱标准尺寸是多少？,-Would you give us some information about the vessel?,-请通知我们一些相关货船信息。,30/59,-Will you please quote your rate for freight and send us details of your sailings and the time usually taken for the voyage.,-请报来你方运费率并将你方船期及整个航程通常所需时间等详细情况告诉我们。,We look forward to your prompt enquiry.,期待着你们回音。,31/59,Sample 8,Container Service Description-FCL,New words and Expressions:,full container load(FCL),整箱货,dry cargo container,干货集装箱,reefer container,冷藏集装箱,open top container,开顶集装箱,tank container,罐式集装箱,flat rack container,框架集装箱,and the like,等等,32/59,loading 装货,unloading 卸货,watertight 防水,airtight 密封,pilferage 行窃，偷窃,containerize 集装箱化,insurance premium 保险费,freight charge 运费,33/59,Thanks for your enquiry of May 28th regarding our container service.,谢谢贵企业5月28日来函问询本企业集装箱服务。,We provide containers of different kinds and sizes for serving your different needs.,本企业提供各种不一样尺寸集装箱，从而适合客户不一样需求。,Below are the container services we offer:,现介绍以下：,34/59,-Dry cargo container,reefer container,open top container,tank container,flat rack container and the like.,-种类有干货集装箱、冷藏集装箱、开顶集装箱、罐式集装箱、框架集装箱等。,We think dry cargo containers are suitable for your goods.,贵企业货物比较适合干货集装箱。,-20 feet,40feet standard and high cube containers are available.,尺寸有20呎、40呎标准及40呎特高三种。,35/59,All containers can be opened at both ends that facilitate loading and unloading.,全部集装箱头尾均设有开关，方便装卸货物,-All containers are watertight and airtight and prevent goods from damp and water.,-集装箱备有防水及密封设计，防止货物受潮或沾水而造成损坏。,-Our containers are loaded and locked at the factory,avoiding pilferage.,-全部集装箱均在仓库内装货及上锁，以防偷盗。,36/59,Containerized goods carry lower insurance premiums than loose good,and freight charges are lower.,本企业集装箱装运货物所需保险费低于散货装运，可省下不少运费。,We enclosed a list of our container service charges.,现附上集装箱运输收费表以供参考。,We look forward to receiving your instructions.,期待收到贵企业回复。,37/59,Sample 9,Container Service Description-LCL,New words and Expressions:,less than the full container load(LCL),拼箱货,consigner 发货人，委托人,consign 托运,devanning 拆箱,consignee 收货人，受托人,in addition 另外,shipping cost 运输费用,38/59,shipping agent 船舶代理，货运代理商,booking list 订舱清单,container load plan 集装箱装箱单,container terminal 集装箱码头,receiving and delivery system 交接方式,container freight station(CFS)集装箱货运站,container yard(CY)集装箱堆场,CFS to CFS 站到站,CFS to CY 站到场,CY to CY 场到场,CFS to door 站到门,tariff 价目表,39/59,Thank you very much for your letter of February 25th,asking us to quote our shipping container from Qingdao to Pusan for shipment of 1000 dozen shirts.,谢谢贵企业2月25日来函问询关于将1,000打衬衣从青岛运输到釜山运费相关事宜。,As the goods are not enough to fill one container,we recommend you to use LCL.,因为这些货物不能够装满一个箱子，我们推荐贵企业以拼箱方式运输。,40/59,We will put the goods from different consigners into one container,and consign them respectively in the freight stations or island depots of the destinations.,我们会把各个发货人货物装在一个集装箱内，将这些货物托运到目标地货运站或者是仓库，,In this case,we are responsible for loading and devanning,在这种情况下，我企业将负责集装箱装运和拆箱，,the cost of which is charged from the consigner and consignee.,费用将向发货人和收货人收取，,41/59,With this container service,the customer can cut their shipping costs.,这么拼箱服务将降低贵企业运输费用。,In addition,wed like to introduce the procedures for LCL.,另外，我们将向贵企业介绍一下拼箱程序,First,you have to give the required information and materials to the shipping agent.,首先，贵企业将需求信息和运输货物提供给运货代理商。,42/59,According to booking list,the types,the dimensions and numbers of the containers,we can go to the container yard to draw the numbers of containers.,依据订舱清单我企业将确定集装箱型号、尺寸和数量，并从集装箱堆场提取空箱。,Then you just send your goods to the container freight station.We are in charge of loading,然后，当贵企业将货物运至集装箱货运站后，我们将负责装箱,43/59,filling in the container load plan,sealing the containers and carrying the containers with the goods to the container terminal.,填写集装箱装箱单，并将货物运输至目标地集装箱码头。,You can use the receiving and delivery systems,such as CFS to CFS,CFS to CY,CY to CY,CFS to door etc.,贵企业能够选择不一样运输方式，比如站到站、站到场、场到场、站到门等等。,We enclose a copy of our tariff and look forward to receiving your instructions.,随信附上我们价目表一份，期望收到你方通知。,44/59,Exercises,Complete the following sentences in English according to the Chinese.,1.Referring to our previous letters and_(,电传,),we wish to _(,请你留心,)to the fact that_(,至今,)no news has come from you about the shipment under the captioned contract.,cables,call your attention,up to the present moment,45/59,In view of our satisfactory_(,合作,),we are quite_(,确信,)your special efforts to_(,遵从,)our request.,We hope that the goods will reach you in_(,情况良好),and be sold at a good price.We believe our close cooperation will lead us to a profitable business_(,未来,),The ship is_(,预定,)to _(,出海,)tomorrow noon.You can find copies of invoice_(,附上,)for same to your innediate attention.,cooperation,sure,me,e,t,sound condition,future,due,sail,attached,46/59,If the exporter intends to fill a full container load,the forwarder or shipping line will be prepared to send an_(空箱)to the exporter for loading.If the eporter has arranged for the delivery of the goods to the overseas buyers place of business,the container would be a _(门到门集装箱),an empty container,door-to-door container,47/59,With reference to our order No.255 for 2,000 electric calculators,_(我们希望提醒你方装运期已临近),The letter of cedit stipulate that,_(卖方在10月份完成装船),The contract we signed is on the basis of CIF and the seller,_(负责保险和装运),we wish to,draw your attention,to the fact that,the shipment date is approaching,s,hall be in charge of insurance and shipment,t,he shipment should be effected by seller in October.,48/59,_(当我们订货时),we point out that puncual shipment is of,importance.,As for the left to be shipped,we _(希望)have them packe in _(一盒两打，一百盒装一个木箱),When we placed the order,hope,boxes of 2 dozen each,100 boxes in a wooden case,49/59,Supply the missing words:,1.We shall appreciate it if you will inform us_ the condition of packing as soon as the consignment arrives_ your end.,2 Owing_ the delay_ the part of suppliers,we must ask you to extend the date_shipment_ September 10_October 10.,3 We wish to draw your attention_ the fact that date_ delivery is approaching,but _the present moment we have not recived any news_ you.,of,at,to,on,of,from,to,to,of,up to,from,50/59,4 Please take the matter_ _ at once and see to it that the goods are delivered without further delay.,5 Today we shipped the above consignment_ boardNellorewhich sails_ your port tomorrow.,on,account,into,to,51/59,Translate the following sentences into English:,1.收到信用证后，请马上安排装运我方所订货物。,Upon receipt of the L/C,please effect shipment of the goods booked by us as soon as possible.,2 我们接到ABC船企业通知，“冬天”号轮定于本月6号 从贵市出发，驶往我方港口We are informed by ABC shipping company that S.S“Winter”is due to sail from your city to our port on or about 6th this month.,52/59,3 我们对贵企业友好合作不胜感激。,Yours kind cooperation will be fully appreciated./We are really grateful for your cooperation.,4 我们希望货物能按时抵达贵企业，并能使贵企业完全满意。,We hope that these goods will reach you in time and turn out to your entire satisfaction.,53/59,5,我们急需该批货物，敬请贵企业马上安排装运，不再拖延。,We are in urgent need of the goods and have to request you to ship them without any further delay.,6 请电告所订舱位船名及预订起航日期。,Please telegraph name and approximate sailing date of vessel on which space is booked.,7 请尽快开信用证方便我们能够订到船位。,Please open L/C as soon as possible so that we may book shipping space.,54/59,8 因这批交易是按FOB条款成交，你方应从利物浦将货装上我方指定货船。,Since the purchase is made on FOB terms,you are to ship the goods from Liverpool on a steamer to be designated by us.,9 上述订货已备妥待运，请尽早给出发货指示。,The above order is now ready for shipment,please give us forwarding instructions as soon as possible.,10 我们已经将货运往香港，由那里再转集装箱船“五月花”轮。,We have shipped the goods to Hong Kong hence to be transshipped onto S.S“May Flower”a container ship.,55/59,Translate the following letter into English:,Dear Sirs,Please be informed that the subject order has been loaded on board S.S“New Taiwan”which is scheduled to sail for Keelung this evening.,We forward herewith the following copies of shipping documents for the above:,1.Invoice 2copies,2.Bill of Lading 1copy,3.Marine Risk note No.T/B52/09 1copy,56/59,Please acknowledge recei