1、Click to edit Master title style,Click to edit Master text styles,Second level,Third level,Fourth level,Fifth level,#,前言公義的重要性,前英國坎特貝利大主教,Michael Ramsey,在,1980,年說過:去敬拜上帝而沒有社會良心,只是在拜偶像。,(Mayhew,p.88),有人說基督教是愛的宗教,但慈愛不能取代公義,公義也是慈愛的踏腳石。,Emil Brunner:,公義恆常是慈愛的先決條件,當公義已經完成時,愛的禮物才真正開始。,(pp.117-18).,真正的愛也包含
2、著公義的意願。公義和愛很多時並列,好像可互相替代(何,10:12;,申,10:18,),總結:神所要的是甚麼呢?,彌迦先知:,世人啊!耶和華已指示你何為善。,就是,行公義、,好憐憫、,存謙卑的心、,與你的神同行。,(6:8),這裡談到信仰的四個層次,:,社會、政治和架構層次,(,正義,),,人際關係的層次,(,憐憫,),,內心和品格的層次,(,謙卑,),,和靈性的層次,(,與神同行,),。,這幾個層次是不可分割的,後一個層次是前一個層次的基礎,而前一個層次則是後一個層次的表達和擴充。,行公義是整全信仰表達中不可少的。,公義正義,(Justice),的概念,一個常見的解釋:每個人得到他所應得的,
3、這就是公義。然而這只是問題的開始:,用甚麼標準決定誰應得甚麼?平等的結果,平等的機會,基本需要,過往的不公義,或創造秩序?,例:一個母親,兩個孩子,一個蛋糕,如何分配才是公平、公義?,幾種領域的公義,交易的正義,(commutative justice),分配的正義,(distributive justice),程序的正義,(procedural justice),懲罰的正義,(retributive justice),社會公義:不同哲學的詮釋,古典自由主義者認為各人在不違反社會已定下之規則下(如自願的交易),自由競爭,獲取利益。各人靠着自己能力才幹可得到他們所想所要。汰弱留強,適者生存,這就
4、符合公義。,代表人物有諾齊克,(Robert Nozick),,他反對重新分配資源,認為是對個體權利的侵犯。,現代,自由主義較重視平等和提倡福利國家,代表人物有羅爾斯,(John Rawls),,他的,difference principle,說:社會的和經濟的不平等要滿足兩個條件:第一,,第二,它們要最有利於那些最不利的社會成員。,(,羅爾斯,1998,,頁,242),社會主義鋤強扶弱,將強者的利益均分配給弱者,要完全實踐公義,最終方法是公平分配。,基督教立場不能簡單地等同某哲學,聖經的公義觀多從具體歷史經驗出發,而不是抽象的理論,但聖經的資料給我們一個框架去建立公義觀。,不同基督教教派對公
5、義的理解不盡相同(如暴力革命),但有一些元素也是共通的。,分析過大量不同宗派的宣言和文獻,指出在公義問題上,,基督教,有一種大公的共識。,公義在基督教傳統的地位,惟願公平,(justice),如大水滾滾,使公義,(righteousness),如江河滔滔。,(,摩,5:24),Justice(,mishpat,),,在舊約出現,422,次,字根,shapat,是管治和審判的意思。,righteousness(,陰性,tsedaqah,在舊約出現,157,次;陽性,tsedeq,出現,119,次,),,主要是標準或規範,(,直,),的意思。,公義植根於救贖歷史,:出埃及事件,(Exodus ev
6、ent),。古代以色列民在埃及曾被壓迫,被奴役,他們向上帝發聲哀求,神以具體的行動回應他們的呼求,祂帶領祂的子民從奴役之中釋放出來,,並與他們立約,囑咐他們要謹守摩西律法,在迦南美地,按著祂的律法,建立新的社會生活規範,和人倫秩序。,公義盛載於回憶記念,(remembrance),。上帝要祂的子民緊記被壓迫,被奴役的經驗,以致他們可以因此以公義和仁愛善待自己的同胞。,申命記,24:18,這樣說:要,記念,你在埃及作過奴僕,耶和華你的上帝從那裏將你救贖,所以我吩咐你這樣行。,崇高的推己及人的精神,這精神的背後,並非僅止於人的善性良知的顯露,而是還有一個具超越意義的救贖經歷;,是上帝的慈悲的恩待和
7、大能的釋放,使受壓迫、受奴役的負面民族經驗,轉化為正面地建立社會秩序,及人倫規範的價值根源,使得人性從純粹的自私自利,轉向為他人設想及關顧別人,體恤他人困苦的兄弟友愛精神。,所以約書,(,出,19-23),已有人道和公義精神的律法,如出,23:3,6,。,詩篇多寫於被擄前的年代,(,約公元前七世紀),所以希伯來人遠在公元前八世紀的先知宣講公義前,已,用詩歌唱出公義,。,詩,85:10-11,:慈愛和誠實彼此相遇;公義和平安彼此相親。誠實從地而生;公義從天而現。,詩,89:14,:公義和公平是你寶座的根基;慈愛和誠實行在你前面。,公義實踐的典範:舊約先知的傳統。,上帝要求祂的子民要履行公義的行為
8、關心貧寒困苦,軟弱無助的人。,當以色列民違背律法,為富不仁,欺壓貧寒,破壞正常的人倫秩序,褻瀆聖殿,上帝通過祂的先知阿摩司、何西阿、以賽亞、彌迦,耶利米和以西結對不遵守誡命的君王和百姓嚴厲指責,予以沉痛的打擊。,他們對不公義、欺壓弱者、貪污受賄等事情極力譴責,很重視正義感、公正的社會和為弱者申冤。,公義國度之君:耶穌基督,以賽亞預言由大衛而出的君王,他的國度也是以公正和公義為本。,(,賽,9:7,11:4),耶穌所宣揚的天國也是公義的國度,他來是為了將公理傳給外邦,施行公理,叫公理得勝,(,太,12:18-21,;引自賽,42:1-4),;,保羅所言,天國的基本精神是公義、和平與喜樂。,(,
9、羅,14:17),耶穌毫無保留的站在無權無勢的弱小黎民的一邊,他向當時的社會、經濟、和政治現況挑戰,如審判聖殿;,也向律法的傳統理解作出挑戰,如指出安息日是為人而設;到處醫病、趕鬼,更是真理和公義的彰顯。,他罵法利賽人是粉飾的墳墓,也是因為他們行律法卻不行公義,(,路,11:42;,太,23:23),金律也有公平的精神,(,太,7:12),,且指出我們要以這種精神主動地過活和與人相處。,耶穌基督的十架救恩,更足以作為轉化敗壞人性的精神基礎,及重建美善人性(並非完美)的既超越又內存的根據。,教會作為耶穌基督的見證,是見證耶穌基督的公義國度已在祂的死和復活中,進入了人類的歷史和社會秩序中。,教會所
10、追求的救恩,是敗壞與扭曲的受造世界在基督和聖靈裡被更新改造,而教會是首先經驗這種改造的一個群體。,中世紀,對亞奎拿,(Thomas Aquinas),而言,,公義是一個特殊和首要的美德,,”,justice is a habit whereby a man renders to each man his due”,“It is the master-virtue,commanding&prescribing what is right,”,其實中世紀的人很明白合法的權威要建立在公義之上,如亞奎拿的自然法理論不承認不公義(違背上帝之永恆法)之法是真法律。,權利的概念已在中世紀蘊釀,黑暗時代的論述
11、有偏頗性。,縱然信徒群體有自身的限制和軟弱,但近代歷史中,也不乏基督徒爭取公義和權利的美好榜樣。,威伯福斯,(William Wilberforce),與黑奴的解放,電影,奇異恩典,(Amazing Grace),,是關於威廉,威伯福斯,(William Wilberforce)(1759-1833),廢除黑奴的奪鬥故事,聯想到約翰紐頓,(John Newton),的聖詩,他本是參與販賣黑奴的,,1748,年決心信主並痛改前非,,39,歲那年成為牧師,John Newton to Wilberforce,“The Lord has raised you up to the good of Hi
12、s church and for the good of the nation.”Wesley:“Go on in the name of God,and in the power of His might,till even American slavery,the vilest that ever saw the sun,shall vanish away before it.”,沒有任何一位偉大的改革家像威伯福斯這麼被人忽略,他的成就不比林肯低,最少他不用流血,就成功地解放了數以十萬計的黑奴。,威伯福斯的漫長奮鬥,在,1787,年開始在英國國會爭取禁止販賣黑奴,差不多每年都提出有關法案,
13、但每次都失敗。,最後在,1807,年,2,月,23,日成功!,還要致力執行法例,防止黑奴走私,面對龐大的國際販賣黑奴勢力,在,1825,年才退休,較年輕盟友和繼承人,(Buxton),繼續奪鬥,終於在,1833,年,7,月,26,日,解放奴隸的法案通過二讀,三天後他與世長辭。,馬丁路德金,(Martin Luther King),與美國公民權利運動,他是浸信會牧師,南非杜圖主教,勇敢挑戰種族隔離政策,(apartheid),基督教精神,堅持和平抗爭,之後重視和解,菲律賓的人民力量運動,能打倒馬可斯,亞基諾夫婦,(Benigno and Cory Aquino),的信仰和天主教會的重要角色,也不
14、能忽略。,亞基諾在,1983,年決定回菲前說:我們的確可以用加倍的仇恨與仇恨作戰,但,以更大的基督之愛與仇恨作戰,是更為有效的,我已決定要透過非暴力的途徑去爭取自由,我完全明白這條路可能更漫長、更艱難,.,然而我願意,為此,再次忍受與人隔離的監禁,甚或死亡。,他一抵達菲律賓便被殺害,但他的遺孀願意承擔他的重任和使命,帶領非暴力的抗爭運動。不單萬千人民響應,在街頭上以血肉之軀阻擋坦克車,最後天主教會也正式支持她,(Cardinal Sin,扮演重要角色,),,馬可斯被逼流亡,亞基諾夫人成為新的總統。,拉丁美洲的解放神學。,很多天主教神學家不單倡導解放神學,(,如,Gutierrez),,也致力在
15、人民中推行基層群體,(Base Community),,為他們充權,(empowerment),。,薩爾瓦多,(El Salvador),的羅馬奧大主教(,Archbishop Oscar Romero,)的榜樣,直言感言,對政府的暴行不留情面地譴責,政府多次施壓,他都拒絕屈服,最後在,1980,年進行彌撒時被殺死。,拉丁美洲的解放神學精神,可說在他身上發揚光大。,公義的內容,公義的超越根基,神喜愛公義,(,賽,61:8,;詩,37:28;103:6),神是公義的源頭,(,詩,7:11,;,72:1),申,10:17-19-,因為耶和華你們的神他是萬神之神,萬主之主,至大的神,大有能力,大而可
16、畏,不以貌取人,也不受賄賂。他為孤兒寡婦伸冤,又憐愛寄居的,,所以你們要憐愛寄居的,由於人類的公義是對上帝的回應,所以不能單從法律或制度去理解。這表示公義是有超越的根基和客觀的標準,基督教並不認同相對主義,(relativism),或犬儒主義,(cynicism),強權就是公理,(Might is Right!),(參柏拉圖的對話錄),公義發自內心,不公義的根源也是人心,(,詩,140:1-2),賄賂源於貪婪(箴,15:27,),幫助窮人要出於真正關懷(申,15:7,10,),公義是與壓逼的抗爭,出埃及事件,(,出,3:7-8),:把人們從壓逼中解放出來是上帝彰顯公義的主要方式。耶和華聆聽人們
17、的呻吟,對他們的痛苦作出回應,這把耶和華與諸神區別出來。,出,3:7-8-,耶和華說:我的百姓在埃及所受的困苦,我實在看見了;他們因受督工的轄制所發的哀聲,我也聽見了。我原知道他們的痛苦,我下來是要救他們脫離埃及人的手。,公義要求記念,創立新群體。,說被壓逼者的故事,以禮儀記念他們的遭遇。公義是與受苦者的團結,(solidarity),。,解放神學強調:面對不公義,不能沉默,受苦者要忍耐是美德?但真正的美德(如堅毅和勇敢)不單包括消極的忍耐,也包括積極的反抗。,交易正義:,聖經強烈譴責詭詐的商人,摩,8:5-6-,擺開麥子;賣出用小升斗,收銀用大戥子,用詭詐的天平欺哄人,好用銀子買貧寒人,用一
18、雙鞋換窮乏人,將壞了的麥子賣給人。,經濟正義:,照顧窮人和軟弱無依的人(孤兒寡婦),申,24,:,12 15,17,19 22,他若是窮人,你不可留他的當頭過夜。日落的時候,總要把當頭還他,使他用那件衣服蓋著睡覺,困苦窮乏的雇工,無論是你的弟兄或是在你城裡寄居的,你不可欺負他。要當日給他工價,不可等到日落。,你不可向寄居的和孤兒屈枉正直,也不可拿寡婦的衣裳作當頭。,你在田間收割莊稼,若忘下一捆,不可回去再取,要留給寄居的與孤兒寡婦,你摘葡萄園的葡萄,所剩下的,不可再摘;要留給寄居的與孤兒寡婦。你也要記念你在埃及地作過奴僕,所以我吩咐你這樣行。,撒該的故事,(,路,19:1-10)=,財富的再分
19、配。這顯示具體行動的必要性。,譴責經濟上的不公義,賽,5:8-,禍哉!那些以房接房,以地連地,以致不留餘地的,只顧自己獨居境內。,彌,2:2-,他們貪圖田地就佔據,貪圖房屋便奪取;他們欺壓人,霸佔房屋和產業。,特別照顧弱者,打擊強者富人,路,1:46,53-,馬利亞說:我心尊主為大;,叫飢餓的得飽美食,叫富足的空手回去。,以色列社會的不公平,=,神的審判,=,亡國被擄,賽,10:1-3-,禍哉!那些設立不義之律例的和記錄奸詐之判語的,為要屈枉窮乏人,奪去我民中困苦人的理,以寡婦當作擄物,以孤兒當作掠物。到降罰的日子,有災禍從遠方臨到,那時,你們怎樣行呢?你們向誰逃奔求救呢?你們的榮耀(或作:財
20、寶)存留何處呢?,神懲罰所多瑪的主因之一也是不公義,結,16:49-50-,看哪,你妹妹所多瑪的罪孽是這樣:他和他的眾女都心驕氣傲,糧食飽足,大享安逸,並沒有扶助困苦和窮乏人的手。他們狂傲,在我面前行可憎的事,我看見便將他們除掉。,耶穌的使命是為窮人,(,路,4:18-19),,耶穌且與窮人和弱小認同,(,太,25:40),,上帝更喜愛那些被看不起的人(林前,1:25-28,)。,路,4:18-19-,主的靈在我身上,因為他用膏膏我,叫我傳福音給貧窮的人;差遣我報告:被擄的得釋放,瞎眼的得看見,叫那受壓制的得自由,報告神悅納人的禧年。,太,25:40-,王要回答說:,我實在告訴你們,這些事你們
21、既做在我這弟兄中一個最小的身上,就是做在我身上了。,律法要求特別照顧困苦者。第三年的十分一奉獻要給弱者(申,14:28-29,),在一中心地方收集,社群領袖要負上責任。這些是社群的工作。,而收成的律法則照顧窮人,(,出,22:21-24),,收割時要留田邊的給窮人(利,19:10,),這些卻要自己勞動。扶貧要協調社群援助和窮人自己的努力。,總體而言:聖經有窮人優先的取向,(preferential option for the poor)(,箴,14:31,;,22:2),,但也不可偏幫窮人(利,19:15,)。,箴,14:31,欺壓貧寒的,是辱沒造他的主;憐憫窮乏的,乃是尊敬主。,22:2-
22、富戶窮人在世相遇,都為耶和華所造。,要恢復窮人的生產力 在禧年(每五十年)土地的歸還:(利,25,;申,15,),有些家庭會失去他們的土地,往往貧者愈貧,富者愈富。,禧年讓那些貧困的家庭不致永遠失去自己的土地,這樣就能阻止以上趨勢惡化。,這樣的制度不絕對廢除私有財產,也不把私有財產絕對化,因為聖經認為土地是屬於耶和華的。(利,25:23,),土地也不是屬於國家的,神希望每個家庭都有自己的資源,自給自足,這樣也可以鞏固家庭。但在五十年內,他們也要負責任地使用他們的資源,不然他們也可能面對厄運。,第七年是安息年,(Sabbatical year),:土地要休養生息,(,出,23:10-11),。
23、且有律法保障人民免受壓逼:借貸不可以收利息,給窮人的食物不可以收費(利,25:36ff,),窮人若以衣服作抵押,晚上要歸還,(,出,22:26),。,這些都是對經濟自由的限制,而不止於禁止偷盜、欺詐和暴力。,律法不禁止人民擁有土地,和以此謀利,但為著整體社群的公益,和保障弱少個體的基本權利,經濟自由不被視為絕對。,要求完全平等的結果,與人的自由和責任是有衝突的。絕對平等的機會也不存在。然而聖經堅持讓每一個人都有一個基本上不缺乏、不太差的生活,是公義的要求。,保護弱勢群體,肯定最弱小個體的權利,不公義的可怕。,不可欺壓孤兒寡婦寄居者,不可收受賄賂,(,出,23:6-8,;申,10:18,;,1
24、9:16-21)(,申,15:7-11;,摩,2:6-7,;,5:12,21-24),上帝警告有財有勢的人,若他們欺壓窮人,上帝會干預和懲罰的。,(,出,22:22-24),上帝不留情面譴責壓逼者,就算是君王也不留情面,如拿伯的葡萄園事件,(,王上,21:1-28),。,窮人要從富人的宰制中釋放出來,而富人則要從他們的財富中釋放出來。,拉丁美洲禱文:,O God,to those who have hunger give bread;,and to us who have bread,give the hunger for justice.,程序正義:,反對雙重標準,要公平公正,申,25,:,
25、13 16-,你囊中不可有一大一小兩樣的法碼。你家裡不可有一大一小兩樣的升斗。當用對準公平的法碼,公平的升斗。,公平的法庭:法律要公正,不能偏袒任何人,(,利,19:15,;申,10:17-19),,量刑施刑也要公正(申,25,:,1-3,),利,19:15-,你們施行審判,不可行不義;不可偏護窮人,也不可重看有勢力的人,只要按著公義審判你的鄰舍。,申,25,:,1 3-,惡人若該受責打,審判官按著他的罪照數責打。只可打他四十下,不可過數;若過數,便是輕賤你的弟兄了。,慎防不公義的法律,和有勢力者濫用司法制度,賽,10:1-2-,禍哉!那些設立不義之律例的和記錄奸詐之判語的,為要屈枉窮乏人,公
26、義最終是建立群體的,對希伯來人而言,公義並非抽象的東西,而是在群體中各方的具體權利和義務。也是一個正面的美德,把人們連結在群體之中。,窮人就如親人,貧窮是家事!,賽,58:7-,不是要把你的餅分給飢餓的人,將飄流的窮人接到你家中,見赤身的給他衣服遮體,顧恤自己的骨肉而不掩藏嗎?,群體有責任為弱者充權,(,利,25:35),,目的是使他們與社群同住,即更完滿和包容的群體的恢復和建立。,利,25:35-,你的弟兄在你那裡若漸漸貧窮,手中缺乏,你就要幫補他,(make him strong),,使他與你同住,像外人和寄居的一樣。,在埃及,大部分土地屬於法老王和廟宇,而在其他古近東國家,大多是封建系統
27、但在以色列,耶和華才是擁有所有土地的大君王,而祂對土地擁有者是有要求的。,理想是一種擁有權下放的模式,每一個家庭都為耶和華管理大致均等的土地。(書,18,;民,26,),(,結,47:14-,你們承受這地為業,要彼此均分。,),一些律法的目的也是讓家族能保存土地擁有權(申,25:5,;利,25:25,)這些都反映家庭的重要性。,一些現代思想談正義時只是談個人權利,儼然把群體(家庭、社會)視為壓逼個體的元凶。另一些保守的人則整天把群體掛在口邊,卻集體至上,忽略個人權利。這種二分法在聖經並不存在,公義本就與群體並行不悖,相輔相成。,公義超越民族主義:愛異鄉人如同自己!,利,19:33-34-,若
28、有外人在你們國中和你同居,就不可欺負他。和你們同居的外人,你們要看他如本地人一樣,並要愛他如己,因為你們在埃及地也作過寄居的。我是耶和華你們的神。,奴隸制度精神上的顛覆和對勞工的關顧,守安息日:讓傭人可以休息,(,申,5:13-15),僱主要準時發薪金,(,申,24:14-15,;利,19:13),伯,31:13-22=,要善待僕人,同一位主所造!,安息年,主人要釋放奴隸,並要給他們牲畜等作禮物(申,15:12-18,),且要把債務取消(申,15:1-6,),=,結構上的正義,不單是大發慈悲。,打死奴隸,主人要受罰。,(,出,21:20),沒有公義,外在的宗教虔誠也枉然,(,賽,1:10-17
29、),你們這所多瑪的官長啊,要聽耶和華的話!你們這蛾摩拉的百姓啊,要側耳聽我們神的訓誨!耶和華說:你們所獻的許多祭物與我何益呢?公綿羊的燔祭和肥畜的脂油,我已經夠了;公牛的血,羊羔的血,公山羊的血,我都不喜悅。,你們不要再獻虛浮的供物。香品是我所憎惡的;安息日也是我所憎惡的;作罪孽,又守嚴肅會,我也不能容忍。,你們舉手禱告,我必遮眼不看。你們的手都滿了殺人的血。你們要洗濯、自潔,從我眼前除掉你們的惡行,要止住作惡,學習行善,尋求公平,解救受欺壓的;給孤兒伸冤,為寡婦辨屈。,Jehoiakim,強逼工匠建樓房卻不給薪金,耶利米譴責,(,耶,22:13-17)=,行公義就是認識神!,(v16),以西
30、結,18:5-9=,敬虔包括行公義,賽,58:3-7,論真正的禁食,他們說:我們禁食,你為何不看見呢?我們刻苦己心,你為何不理會呢?看哪,你們禁食的日子仍求利益,勒逼人為你們做苦工。你們禁食,卻互相爭競,以兇惡的拳頭打人。,這樣禁食豈是我所揀選、使人刻苦己心的日子嗎?,我所揀選的禁食不是要鬆開兇惡的繩,解下軛上的索,使被欺壓的得自由,折斷一切的軛嗎?不是要把你的餅分給飢餓的人,將飄流的窮人接到你家中,見赤身的給他衣服遮體,顧恤自己的骨肉而不掩藏嗎?,基督教公義觀與政治哲學,聖經並不支持絕對化的古典自由主義。禧年觀念與此不符從後者看,若持有者不是靠破壞法規或越軌取得土地,那他並不須把土地歸還。,
31、聖經人觀是有群體性的,富足的應感通缺乏的痛苦,並扶助弱者。依照這個原則,公義不單是程序性,也必須考慮道義性,(moral concern for distribution),和群體性。,基督教人觀:人之成長是在關係中,(in-relation),。個體的我並不單靠自己思想去肯定我,我的認同來自一切與我曾有闗係的人、事件、世界,及神去定義,這個與社會主義有相近之處。,不接受極端的自由主義,(,個人主義)。因為人在關係中生活,我們不能接納個體是完全自給自足,(Man as self-sufficient individual),。,然而基督教也不支持絕對化了的集體主義,她肯定個體(小我)的價值不能
32、還原為對集體(大我)的作用,因為他有不能剝奪的權利。,另一方面,在強調個人權利與自由的同時,也必須同時強調個人對群體的責任與承擔。這樣看來,在經濟自由方面,基督教較接近現代自由主義,但後者往往與道德上的中立論掛鉤,這方面卻與基督教思想有張力。,以福利制度為例。美國的福利制度(如,President Lyndon B Johnson,的大社會計劃,(Great Society programs),)曾產生大量濫用和浪費,使人們不願找工作。然而的確有些人是基於外在客觀因素找不到工作,如工業結構的轉型,或工作總數目根本不足夠。,右派傾向反對福利,因為他們認為福利使人過份倚賴政府,自主性便被削弱,此外
33、勤奮與懶惰都沒分別,這樣便貶低了德性的重要性。,左派認為窮人是弱勢群體,是制度的受害者,所以再強調他們要勤勞和自力更新,只是在怪責受害者,(blame the victims),。答案是政府一視同仁、無條件和慷慨的福利制度。這又產生大政府的問題扼殺公民社會(家族、宗親會、志願團體、教會等)援助窮人的潛能。,箴言一方面反對懶惰(箴,6:6-11,),但也重視關懷窮人,(,箴,17:5;19:17),箴言,6:6-11-,懶惰人哪,你去察看螞蟻的動作就可得智慧。,懶惰人哪,你要睡到幾時呢?,再睡片時,,你的貧窮就必如強盜速來,你的缺乏彷彿拿兵器的人來到。,箴,17:5-,戲笑窮人的,是辱沒造他的主;幸災樂禍的,必不免受罰。,19:17-,憐憫貧窮的,就是借給耶和華;他的善行,耶和華必償還。,所以似乎一條中間路線較吻合。例如志願團體(如教會)可與政府合作照顧窮人。,要照顧市民的自主性和責任感,公民社會的活力和政府的權力三方面的平衡。,






