ImageVerifierCode 换一换
格式:DOC , 页数:42 ,大小:231.50KB ,
资源ID:11230266      下载积分:10 金币
快捷注册下载
登录下载
邮箱/手机:
温馨提示:
快捷下载时,用户名和密码都是您填写的邮箱或者手机号,方便查询和重复下载(系统自动生成)。 如填写123,账号就是123,密码也是123。
特别说明:
请自助下载,系统不会自动发送文件的哦; 如果您已付费,想二次下载,请登录后访问:我的下载记录
支付方式: 支付宝    微信支付   
验证码:   换一换

开通VIP
 

温馨提示:由于个人手机设置不同,如果发现不能下载,请复制以下地址【https://www.zixin.com.cn/docdown/11230266.html】到电脑端继续下载(重复下载【60天内】不扣币)。

已注册用户请登录:
账号:
密码:
验证码:   换一换
  忘记密码?
三方登录: 微信登录   QQ登录  

开通VIP折扣优惠下载文档

            查看会员权益                  [ 下载后找不到文档?]

填表反馈(24小时):  下载求助     关注领币    退款申请

开具发票请登录PC端进行申请

   平台协调中心        【在线客服】        免费申请共赢上传

权利声明

1、咨信平台为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,收益归上传人(含作者)所有;本站仅是提供信息存储空间和展示预览,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容不做任何修改或编辑。所展示的作品文档包括内容和图片全部来源于网络用户和作者上传投稿,我们不确定上传用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的版权、权益或隐私,请联系我们,核实后会尽快下架及时删除,并可随时和客服了解处理情况,尊重保护知识产权我们共同努力。
2、文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为仲裁依据,个别因单元格分列造成显示页码不一将协商解决,平台无法对文档的真实性、完整性、权威性、准确性、专业性及其观点立场做任何保证或承诺,下载前须认真查看,确认无误后再购买,务必慎重购买;若有违法违纪将进行移交司法处理,若涉侵权平台将进行基本处罚并下架。
3、本站所有内容均由用户上传,付费前请自行鉴别,如您付费,意味着您已接受本站规则且自行承担风险,本站不进行额外附加服务,虚拟产品一经售出概不退款(未进行购买下载可退充值款),文档一经付费(服务费)、不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
4、如你看到网页展示的文档有www.zixin.com.cn水印,是因预览和防盗链等技术需要对页面进行转换压缩成图而已,我们并不对上传的文档进行任何编辑或修改,文档下载后都不会有水印标识(原文档上传前个别存留的除外),下载后原文更清晰;试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓;PPT和DOC文档可被视为“模板”,允许上传人保留章节、目录结构的情况下删减部份的内容;PDF文档不管是原文档转换或图片扫描而得,本站不作要求视为允许,下载前可先查看【教您几个在下载文档中可以更好的避免被坑】。
5、本文档所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用;网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽--等)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
6、文档遇到问题,请及时联系平台进行协调解决,联系【微信客服】、【QQ客服】,若有其他问题请点击或扫码反馈【服务填表】;文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“【版权申诉】”,意见反馈和侵权处理邮箱:1219186828@qq.com;也可以拔打客服电话:0574-28810668;投诉电话:18658249818。

注意事项

本文(浙江工业大学古代汉语讲义(上)期末复习资料.doc)为本站上传会员【仙人****88】主动上传,咨信网仅是提供信息存储空间和展示预览,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容不做任何修改或编辑。 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知咨信网(发送邮件至1219186828@qq.com、拔打电话4009-655-100或【 微信客服】、【 QQ客服】),核实后会尽快下架及时删除,并可随时和客服了解处理情况,尊重保护知识产权我们共同努力。
温馨提示:如果因为网速或其他原因下载失败请重新下载,重复下载【60天内】不扣币。 服务填表

浙江工业大学古代汉语讲义(上)期末复习资料.doc

1、序言 序言讲三个问题:为什么要学习古代汉语、什么是古代汉语和怎样学习古代汉语。这三个问题同时也就解答古代汉语课的目的、对象(内容)和性质、方法问题。 一、为什么要学习古代汉语 1.为了更好地领略和批判地继承古代的文化、科学遗产,以便在现代化建设事业中创造比前人更加辉煌伟大的成就。 中国五千年的历史,积淀了极为深厚的传统文化,堪称举世无双、博大精深。这是现代中国人极为宝贵的遗产。中国有几千年的文明史,拥有极其丰富的浩如烟海的文化遗产,这些都需要我们去整理、去发掘。我国的古籍丰富到什么程度,可以以一个例子来说明。 十八世纪末叶乾隆年间曾编纂一部《四库全书》。入选的书籍达到

2、3503种,79337卷。目前大多数还没有标点整理出来,其中保存了大量的珍贵材料和经验,大可发掘。 如果说继承古代文化遗产、提高整个中华民族的文化水平是摆在每个中国人面前的任务,那么对文科特别是中文系大学生来说就更是义不容辞的责任了。而要传承传统文化,基本条件就是必须具备古代汉语的知识和能力。举例: 贫女 秦韬玉 蓬门未识绮罗香,拟托良媒益自伤。谁爱风流高格调,共怜时世俭梳妆。 敢将十指夸针巧,不把双眉斗画长。苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳。 这首诗写的是贫女自伤迟暮——老女盼嫁。实质上寄托着士子怀才不遇的感慨。全诗主

3、旨用一个“伤”字点明。为什么自伤呢?一,贫家没有好的穿戴;二,没人赏识自己高雅的风姿品格;三,大家都喜爱流行的俭梳妆;四,可惜自己有才、有德,而不得其用。全诗比较通俗易懂。问题主要出在第二联上,“俭”字一般是俭朴、节省的意思,这样理解,与诗句就有矛盾。所以许多注释本都觉得不好解释。大致有三种解释: 一种是认为这一联是说有谁来爱这贫女的风格,共同赏识她俭朴的打扮呢?(这样解使“谁”管到两句,很勉强。)第二种解释是谁能赏识我不同庸俗的高尚风格?我却跟大家一起体会时世艰难,总是打扮得很朴素。(这样添字太多。分别可以用“岂”和“自”。)第三种解释是谁去追求那些奢侈的高格调,时世艰难只能维持俭朴的梳妆

4、这样描绘出来的贫女,有点安于贫困,鄙弃高贵,那又何必自伤呢?) 总之,三种解释都“于文不安”。原来,“俭”在此并不是“节俭”之意,而是通“险”。“俭妆”就是“险妆”。所谓“险妆”是唐代的流行习惯语,不仅不是俭朴的打扮,反而是时髦的打扮,是时髦的发型。古人曾记载“唐文宗下诏禁高髻俭妆”。《唐会要》:“妇人好高髻俭妆,去眉开额,甚乖风俗,破坏常仪,费用金银,过为首饰,并请禁断。”“俭妆”这样一解全诗就贯通了,贫女为什么自伤就好解释了。 2.学习古代汉语有助于提高我们现代汉语的水平,提高我们的语文素养。 也许有人说我将来不搞古代文学,只搞现代文学,甚至不搞语言和文学,只搞文化。姑且

5、不说这种说法不能成立,就是单纯说文化,不懂现代汉语也会闹笑话。一个古代汉语水平很低的人,他的语文水平不可能高。举个例子。鲁迅曾经说: 我以为一切好诗,到唐代已被做完,此后倘非能翻出如来掌心之‘齐天太圣’,大可不必动手。 1981年版注释:“原作齐天大圣,即孙悟空。”这个注释等于没注。“太”是什么?“大之极”“大之尊”,“太上皇”、“太后”、“太子”。比“大”还“大”。又如: 老专家不久将仙去,赶紧给他们安排好传人,让他们手把手地言传神授,却不知文化、科学不同于祖传的技艺,并不需要周公吐哺。 把“吐哺”理解为某些鸟类中老鸟给小鸟的喂食方式,以作比喻而与“言传神授”相应,这显然是望文生义,

6、不了解“周公吐哺”是一个典故,有特定的含义。古书中记载周公“一沐三握发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人。”(《史记·鲁周公世家》)曹操有诗曰:“山不厌高,海不厌深,周公吐哺,天下归心。”(《短歌行》)“周公吐哺”表示思贤若渴、礼贤下士,为延揽人才而操心忙碌。 再举个翻译的例子。美国前总统尼克松第一次来华访问,在会谈中讲到中美关系时,说双方的利益是“parallel”的。中国翻译把“parallel”译为“平行”,尼克松的翻译弗里曼提出了异议,说平行的意思是永远不会相遇,例如双杠(parallel bar)始终往同一方向延伸而不相遇,他认为尼克松的意思不是这样的。周总理于是问他以为如何

7、译才是他们总统的原意。弗里曼说:“我认为应当译为殊途同归。”在后来的一次宴会上,总理问他是在哪里学的汉语,弗里曼回答说是在台湾学的汉语。周总理感叹说:“台湾对古典汉语比我们重视。” 长期以来,外语、计算机以至驾照等测试和考证大行其道,恰恰没有汉语语言能力的测试,似乎只要是汉族人、会说汉语就不存在语言使用能力的高低差异。更有不少人认为语言无碍大局,于是,各种漠视、误用汉语汉字的现象屡见不鲜、俯拾即是。 具有良好的本国语言文字能力无疑是从事一切专业工作的前提条件,语言素质是文化素质不可或缺的重要组成部分。资中筠先生说:“我们现在讲这个人文化水平很高,那个人文化水平比较低,实际上是他的中文水平

8、比较高或比较低。我是学外文专业出身的,我从小学就开始学外文,专业学的是英国文学,但是到今天我也不认为,学不学英国文学能够决定我的文化程度。我的文化程度还是我的中文决定的,我的思辨和表达能力取决于中文。”(《文化要用母语讲》,载《南方周末》2010-2-18)著名诗人余光中曾说:“读者要懂得一点古文。也许有人会问:文言和我有什么关系?最近一百年就已经废止了。没有这么简单,我常常在演讲的时候问听众:你觉得平仄与你有没有关系?他说没有关系,我又不对对子,我又不写七言律诗,我管平仄干什么。我说不那么简单,为什么中国人开口讲张三李四不讲张四李三?他们答不出来。我说这就是平仄的关系。四字成语它有一个原则就

9、是简单、对仗、铿锵,对仗跟铿锵就牵涉到平仄的问题,张三是平声,李四是仄声,张四李三就乱了。同样,我们说‘千方百计’是平平仄仄,‘千辛万苦’是平平仄仄,我们没有讲‘千苦万辛’、也没有讲‘千计百方’,这就是常理。中文一个基本的美学就在里面,如果你这一点没有把握到,你根本就无法做一个好的作家。平仄还在控制我们日常口语的平衡,所以不是那么简单的事情。” “在英文逐渐将中文软化的今天,中文系就是国防军,每一个中文系学生都要守护中文清纯的生态。”很难设想一个人只掌握现代的汉语而不懂一点古代汉语,也很难设想一个有教养的中国人,不需要熟悉中国几千年的文学和语言传统。总之,不论是从哪方面说,具备古代汉语知识,具

10、备阅读古书的能力,是一名文科大学生必须具备的条件。 二、 什么是古代汉语 什么是古代汉语?也就是说我们古代汉语课所学的古代汉语究竟是什么?古代汉语是与现代汉语相对而言的。现代汉语一般是指五四以来汉民族所使用的语言,那么古代汉语就是“五四”以前历代汉族人民所使用的语言。语言有两种形式,一种是口语的形式,一种是书面语的形式。显然,古人的口语我们今天已没法听到,所以,我们所接触到的古代汉语,只是三千多年来古代汉语的书面语形式,也就是用文字记录下来的语言。 这个三千多年来古代汉语的书面语由于时间很长,并不是一成不变的,而是大致分成了两个系统。一个是以先秦口语为基础形成的书面语言,这就是通常所说的

11、文言文;另一个是六朝以后以北方话为基础形成的书面语,即通常所说的古白话。文言文和古白话都属于古代汉语,但又是两个不同的概念,不要以为古代汉语就是文言文,也就是说不要认为古代著作都是用文言文写的,实际上有的是用古白话写的,比如《红楼梦》、《水浒》、《三国演义》、《儒林外史》等等。文言文和古白话的区别在于一个建立在先秦口语的基础上,一个建立在唐宋以来口语的基础上,前者逐渐脱离了口语,后者接近以后的口语。具体说来是这样的: 我们现在能够看到的最早的文字材料是甲骨文,那是商代的东西,但很零碎,成篇的文章主要是周代(特别是春秋战国)的作品,如《论语》、《左传》、《孟子》等。这些作品中所使用的语言,是和

12、当时的口语基本一致的,也就是说先秦的作品和口语基本一致。但是语言的不断发展变化的,到了汉代,人们说话语音、词汇、语法就和先秦时期不那么一样了,再到魏晋南北朝差别就更大了,再到唐宋几很不一样了。这样先秦两汉时作品的语言就完全脱离了口语,而我国历代文人都喜欢用先秦两汉作品的那种语言写文章,这种建立在先秦口语基础上的书面语言就叫文言文。与此同时,后代还有一些作品并不用先秦作品的语言写作,而是用当时的语言写作,这主要是六朝以后唐宋开始,比如唐宋时一些民间文学作品的语言,这种建立在唐宋以来口语基础上的语言形式就叫古白话。白话白话,就是像说话一样。文言文作品可以以教材中的文章为代表,古白话的作品以《水浒》

13、为代表: 蒋门神见了武松,心里先欺他醉,只顾赶将入来。说时迟,那时快,武松先把两个拳头去蒋门神脸上虚影一影,忽地转身便走。蒋门神大怒,抢将来;被武松一飞脚踢起,踢中蒋门神小腹上,双手按了,便蹲下去。武松一踅,踅将过来,那只右脚早踢起,直飞在蒋门神额角上,踢着正中,望后便倒。武松追入一步,踏住胸脯,提起这醋钵儿大小的拳头,望蒋门神脸上便打。原来说过的打蒋门神扑手:先把拳头虚影一影,便转身,却先飞起左脚,踢中了,便转过身来,再飞起右脚。这一扑,有名唤做玉环步,鸳鸯腿,这是武松平生的真才实学,非同小可,打得蒋门神在地下叫饶。 很明显,今天读古人写的文章,难点不在用古白话文写的著作,而在用文言文写

14、的。因为古白话是用离我们时间较近的口语写的,古白话文是现代白话文的前身,语音、词汇、语法系统基本一致,虽然有差别,不影响到阅读理解。而文言文不同,不学根本就看不懂。反过来,能够阅读文言文一般也能读懂古白话文。所以,我们古代汉语课所学的对象一般就限于文言文。这个范围很广,既有接近先秦口语的先秦作品,也有后代模仿的作品,还有魏晋以后历代的骈体文和诗歌散文,文言文在中国的统治地位一直延续到20世纪初,在此之后,白话文才开始取代文言文。 三、怎样学习古代汉语 以上我们讲了两个问题,古代汉语课程的目的和内容。从这个目的和内容,可以确定,古代汉语课是一门基础课、工具课,而不是理论课。它和外语课差不多,

15、主要是使大家尽快地掌握古代汉语这个工具,以便今后能阅读一般的古籍。 那么怎样才能学好古代汉语、掌握这一工具呢?我觉得必须遵循一个总的精神,抓住一个主要的方法。总的精神就是感性认识和理性认识并重。辛亥革命以前古人学习古代汉语的方式是“十年寒窗”、“死记硬背”,从五、六岁开始就读四书五经,通过穷年累月的背诵,把古书背得滚瓜烂熟,才把古代汉语学到手,这种方法显然是一种笨方法,是所谓“置之庄岳之间”办法,在现代是不行的。我们现在还有许多其他课程要学习,不能整天来背古文。我们没有可能也没有必要用这种光加强感性认识的方法。辛亥革命以后中国人懂了语法等等语言学理论,在此之前中国人不知语法为何物。有的学校就

16、光讲文字、音韵、训诂等课程,这种偏重理性认识的办法也不行。我们说了古代汉语是一门工具课,掌握工具是一种能力,而能力的培养不等于理论的学习,能力必须通过实践才能获得,游泳、骑自行车等等都是一种能力,必须在实践中才能掌握,把流体力学、游泳的理论学得再好不去实践还是不具备这种能力,语言也是这样,从来没有一个人光靠背语法、背字典就学好了英语,学习古代汉语也是这样。所以要掌握古汉语提高阅读古书的能力,又必须熟读几十篇古文。所以根据我们的条件,我们必须贯彻感性理性并重的精神,既要尽量多读古文,又要掌握古代汉语的规律,也就是掌握古汉语通论中的语法、词汇、语音等方面的知识,感性知识上升到理性知识,理性知识又用

17、以指导感性认识。 所谓抓感性就是抓文选,所谓理性就是通论。在这两者中,我认为必须注意两点: 文选方面要努力弄懂、弄熟每一篇文章,要做到字词句的落实。所谓字词句的落实就是不能不求甚解,只了解个大意就行了,必须尽量把每个字、词的意义搞清楚,把句子结构搞清楚。千万不能采取那种方法,即先把古文翻译成现代汉语,然后把译文背下来,原文却抛在一边。这种办法只能读一篇懂一篇,而对其中词汇、语法现象并没有掌握,碰到新的又不懂了。怎么才算字词句的落实呢: 夸父[与日]逐走,入日,欲得饮,饮<于河、渭>,河、渭不足,[北]饮大泽,[[道]渴]而死,弃(其)杖,化为邓林。 如果我们讲过的课文,每篇都能这样逐字

18、逐句分析落实,那么有个几十篇,古代汉语能力就大大提高了。 通论方面涉及的范围较广。我们知道语言由语音、词汇、语法三要素组成,这三部分古今汉语都有差别。但文言文是一种书面语言,方块汉字又是不直接表音的(可以按自己的方音读),所以语音不成为主要的学习障碍,除非碰上押韵、平仄、通假等才需要古音知识。在开始接触古文时,古音的知识不是当务之急。语法是语言中最稳定的因素,古今差别小而相同处较多。当然差别处要记住,但记住了一些规则问题也不大。在古汉语知识中最重要的是应当掌握常用词,也就是学习古汉语的难点或着手处应当是词汇。这个我们学习任何一种语言都是这样,如英语。难的并不是语法,而是词汇,尤其是常用词、惯

19、用语。语言三要素中词汇变化最快,数量又庞大,是个很复杂的系统,古今之间千差万别,加上通假字、古今字、繁简字等,更是障碍。所以我们必须把大力气化在词义的学习上。比如李斯《谏逐客书》中的一段:“臣闻地广者粟多,国大者人众,兵强则士勇。是以泰山不让土壤,故能成其大;河海不择细流,故能就其深;王者不却众庶,故能明其德。是以地无四方,民无异国,四时充美,鬼神降福,此五帝、三王之所以无敌也。今乃弃黔首以资敌国,却宾客以业诸侯,使天下之士,退而不敢向西,裹足不入秦,此所谓藉寇兵而赍盗粮者也。”其中“此所谓藉寇兵而赍盗粮者也”中“藉、寇、兵、赍、盗、粮”的意思都古今义不同。 语言三要素中词汇变化最快,数量又

20、庞大,是个很复杂的系统,古今之间千差万别,加上古人用字中的通假字、古今字、繁简字等,更是成为障碍。所以,必须把大力气化在词义的学习上。 第一章 汉字的结构 一、汉字的性质 1.什么是文字的性质 要讲汉字的性质,首先要讲清什么是文字的性质,也就是所谓文字的性质指的是什么?它是由什么确定的。我们知道,语言是人类最重要的交际工具,这个工具是一套音义结合的符号系统。由于声音稍纵即逝,所以语言有一定的时空局限性,于是就有了文字。什么是文字?文字是记录语言的书写符号系统。有了这个书写符号系统,就使得语言能够传至异地,留至久远。所以文字是语言最重要的辅助工具。语言和文字的关系我国古人曾有精

21、辟的论述,孔颖达等说:“言者意之声,书者言之记。”很明显,文字的功能就在于把语言这个听觉符号系统转变成了视觉符号系统。它是在语言符号音义两要素上加了一个新的要素:形,它是通过形来记录语言符号的音和义的。正是在如何通过形来记录语言上,产生了各种不同性质的文字。也就是说,文字的性质是由文字和语言的关系,即它是怎样记录语言来确定的。我们所说的文字的性质指的就是这个。 2.表音文字和表意文字 一般说来,根据文字如何记录语言,世界上的文字可以划分为表音和表意两大类别。对于表音和表意要有正确的理解。常常听到这样一类表述:“标记语言声音的文字就是表音文字,标记语言意义的文字就是表意文字”。这种说法是笼统

22、而模糊的,是不够准确的。为什么呢?我们刚刚讲过,文字是以形来记录语言符号的,任何文字都是形、音、义的统一体,三者缺一不可。光有形、音不是文字,如“多、来、米”;光有形、义也不是文字,如交通符号( )和图画。任何文字实际上都是既标音又标义的。比如“树”这个汉字,怎么能说它不标记声音呢?tree不是同时标记了意义(一种有枝有叶的植物)吗?再如rest和“休”、sun和“日”。可见,所谓表音和表意不是就作为语言的符号的文字说的,而是就文字本身所使用的符号(简称“字符”,通俗地说就是构成“字”的部件)说的。作为语言符号的文字和作为文字本身所使用的符号是不同层次上的东西,表音和表意是在后一层面上划分的

23、举例来说,我们说rest是表音文字,并不是说rest不表示意义只表示声音,而是说组成这个字的符号r、e、s、t不表示意义只表示声音,所以叫表音字。英国人看到这个字,根据各个字母的读音及其拼音规则,也就是根据这个“形”读出[rest]的音,然后知道它是语言中常说的rest这个词而知道它指“休息”。同样,我们说“休”是表意文字,也并不是说它不标声音,而是说组成这个字的符号“人”和“木”与声音没有直接联系,而只是表示意义。古人看到“休”( )的形状,知道它的意义是人靠树休息然后与语言中的“休”词建立联系,从而得到它读“xiu”。再如sun和“日”。由此可知,表音和表意不是指整个字,而是指组成字的

24、字符,表音文字和表意文字的划分标准是字符跟词的语音相关还是跟词的意义相关。 3. 汉字是表意文字 那么汉字是表音还是表意的呢?根据汉字字符的实际情况,我们说汉字主要是一种表意体系的文字。理由有: 第一,汉字是建立在象形基础上的,造字之初就是从意义着眼,“因形示义”,存在着大量的像“休”这样一类字。 第二,汉字发展到楷书以后,一个个字符不“象形”了,只起了个记号的作用,但这些记号主要并不是起表音作用,而是起表意作用,如:驰驱驼驭驶驷驾驽骈骏驿,等等。我们一看到“马”旁,就知道它与马或马的动作、性质有关。 第三,汉字中虽然有很多形声字,其声符是表音的,但这些声符本身仍是表意的,在甲字中表

25、音,在乙字中又表意了。如“沐”中表意,在“桃、李”等中又表意了。而且很多声旁同时兼表意,如“娶、婚、婢、汲、熄”。而且形声字声符表音远不如形符表意那样系统。如“木”作形符有几百个,如:松柏杨柳桃李植树梢枝根……,而作声符只有“沐”一个,但同时作“MU”声符的还有“目、母、幕”等,比较凌乱。由此可见,汉字没有严密的标音符号和系统,没有专职的标音符号,只是记录具体的音节,不象字母文字所代表的是语言中抽象的音素或音节。 第四,从汉字的分化和发展来看,新造的字要受到意义的约束。比如: —暮、包—胞、益—溢、禽—擒等。可见汉字造字的原则主要还是在字形上尽量把词义区别开来,始终没有脱离表意系统。所以,我

26、们说汉字是一种表意文字,或以表意为主兼有表音因素的文字。 顺便说,世界上的不少文字的发展规律是由象形到表意再到表音,汉字却以这种表意文字存在了几千年至尽没有进入表音文字,这是为什么呢?是否能说汉字是落后的呢? 汉字所以长期停留在表意阶段的原因是: ①汉字与汉语的特点有相适应的一面。古汉语是以单音节为主的,一个音节就是一个语素也是一个词,记录下来就是一个字。汉语没有形态变化,不必标记音素,所以不要求向表音化方向发展,而且印欧语言多为多音节词,汉语音节简单,由于音节简单必然产生大量同音词,于是需要在书面上用文字符号来区别。比如一个人说他姓yu,究竟是姓余还是姓于还是俞,说话时可以多费口舌解释

27、而写到文章就没有办法了。比如我说“我们qizhong考试写篇文章”究竟是“期中”还是“期终”呢?但汉字可以区别。因此,汉字对汉语有它的合理性。 ②汉语方言复杂,语音差异很大,甚至同一方言区的人也无法交谈。汉字和语音联系不紧密,具有超方言的特点,尽管各地读音不一样,意义却一样,所以汉字可以弥补语言的不足。这也就限制了汉字向表音方向发展。 文字发展规律是建立在古埃及文字及其后裔基础上的,汉字并没有走到这一步,可见是以偏概全,不能以此说汉字落后。汉字固然有很多缺点,如难读难记难写,但也有其优点和长处。比如阅读,“鶗鴂”不知是什么东西,至少可以根据意符知道是一种鸟,而写成tijue,简直就不知是

28、吃的用的还是穿的了。再如汉字占用篇幅小,节省纸张等。更重要的是看一种文字是否先进,要看它是否以最合理的形式反映它所代表的语言。汉字是适应汉语的,所以有人认为现行汉字对汉字来说是最先进的文字,正如对于印欧诸语言,表音文字是一种最先进的语言。 二、汉字的结构 既然汉字是表意文字,字形和意义有密切的关系,分析字形有助于了解字义,所以我们有必要了解汉字的形体结构。 1.什么是汉字的结构 汉字的形体可以从不同的角度分析。比如我们常说:“贵姓?”“姓zhang。”“弓长张还是立早章?”这里所谓弓长、立早即是说的结构,但这说的是它的书写结构。为了使字写好,写得美观整齐,有所谓上下结构、左右结构、内外

29、结构、交叉结构等。而我们这里说的不是这些书写结构,而是汉字的造字结构,即造字之初,它是如何通过各种形体的结合、构造出一定的意义来的。所以我们讲造字结构就是指造字之初,这个结构是如何表示意义,表示出什么意义。如“章”,《说文》的分析是:“乐竟为一章,从音从十。十,数之终也。”这就告诉我们,“章”的造字结构不是“立早”而是“音十”合成的,因而与音乐有关,“十”就是结束的意思,数数数到十就结束了,再从一数起。可见“章”是与一定的音乐段落这一意义联系的,由此又引申为诗歌、文章的一段等。 2.汉字结构的类别——六书 汉字结构的类别也就是汉字造字结构的基本类型。对于此,我国历来有六书的说法。“六书”一

30、词最早见于《周礼•地官》,它提到“六艺”(礼乐射驭书数)的第五项时说:“五曰六书”,但当时只有总名,无分名。具体提到的是东汉班固《汉书•艺文志》:“象形、象事、象意、象声、转注、假借”,郑众注《周礼》时说:“象形、会意、转注、处事、假借、谐声也”。许慎在《说文》中说:“指事、象形、形声、会意、转注、假借”,并下了定义,清代以后就六书的名称采用许慎,次序采用班固的,即:一象形、二指事、三会意、四形声、五转注、六假借。 ①象形 “画成其物,随体诘诎,日月是也。” 象形是由图画演变而来的,但有本质的区别:象形字是记录语言的符号,代表语言中的词,有固定的读音和意义。而图画却没有这个特点。象形大多

31、是描绘实物的全体,如:日、月、山、人、鸟;极少数是描写实物的一部分以代表全体,如:羊、牛;有的依附一定的物体才不致误会,如:瓜、须。 象形是造字的基础,但有很大的局限性,它只能表示实物,且客观事物纷繁复杂,很多东西不好描绘。具体事物还有形可象,抽象的事物就无形可象了,因此有其他的造字法。 ②指事 “视而可识,察而见意,上下是也。” 一看字形就能知道是什么,考察一下字形便可了解它所表示的意义。如:亦、旦、寸、刃、本、末等。 指事是象形的进一步发展,符号的作用更突出,能表达比较概括的意义,多是概括的“事”,而不是具体的“物”。指事字大体有两种: 用单纯的抽象符号来表示,如:回、纠;

32、 在象形的基础上加指示性符号,如:旦、寸、牟、甘。 关于指事与象形的区别,古人有很好的论述。清段玉裁《说文解字注》:“指事之别于象形者,形谓一物,事赅万物,专博斯分。故一举日月,一举上下。上下所赅之物多,日月只一物。”清代王筠《说文释例》:“有形者物也,无形者事也。物有形,故可象;事无形,则创意以指之而已。” 3.会意 “比类合谊,以见指为,武信是也。” 会意字是以象形字为基础的,或者说就是一个复杂的象形字。其不同是象形是独体,会意是合体;象形具体,会意抽象。会意也可分为两种。 异体会意,如:安、囚、即、既、盥、寒; 同体会意,如:从、北、

33、比。 由于会意字较灵活,所以比象形、指事多得多,但三者都只能以形表意。注意:早期的会意字基本上都是由它的形象来会意,而不是通过字的文字意义来会意的。战国秦汉以后,晚期的会意字则多从其意义来会意。如:劣、歪、尖、岩 4. 形声 “以事为名,取譬相成,江河是也。” 事:事物、事类;名:字,这里指意符;譬:比况,这里指声音相同或相近的字。“以事为名”是就意符说的,即根据所要表示的事物的类别来取一个名(立个意符),“取譬相成”是就声符说的,即又找一个声音相同或相近的字作为声符。意符表示意义范畴,声符表示读音类别,构成一个新字。如:问、箭、景、昧等。形声字的出现使汉字从单纯表意过渡到了具有表音因

34、素的阶段。正因为形声具有急、既能表意又能表音的优点,所以它具有很强的生命力,逐渐成为汉字创造新字的主要方法,占80%以上。 形声字声符和意符的位置有左形右声、左声右形、上形下声、上声下形、内形外声、内声外形等。 注意有些形声字的部件偏于一角:修、倏、脩、條(攸声);勝、腾、滕、謄(朕声);從、徒、徙(从辵从、土、止声);旌、旗、施、旂。 还要注意有的常用意符在少数字中又成了声符:祖、福、祈、祷——视、祁连;铁、铜、银、镶——锦、钦;剑、剁、剃、刖——钊、到;闺、阁、阀、阂——闻、问、闷;衷、裹、亵、裏——哀。 省形与省声:为了适应结构匀称,书写方便的需要,某些形声字的形符或声符的笔画被

35、减省,必须补全才能起表义或表音的作用。如:“星,从晶省,生声。”(省形)“耆,从老省,旨声。”(省形)“豪,从豕,高省声。”(省声) “徽,从糸,微省声。”(省声) 5.转注 “建类一首,同意相授,考老是也。” 这个定义不很明确,历来众说纷纭。一般认为,“类“指类属,“首”指部首,“同意相授”是互相训释或相通相关,意义有引申关系,即转注是文字孳生的一种方式。当语言中某个词经过引申衍生出一种新的义项或同源的新词时,在文字上为了区别词义或词性,便以记录那个旧词的现成的字为基础转换注入部分构件(声符、义符),构成一个新字,用来记录同源新词或新义项。建类一首为字音,同意相受为字义。如“考”和“

36、老“本为一词,后来衍变为音近义通的两个词“老迈”和“寿考”,在文字上就用转注造字法,转换“老”的部件“匕”,注入表音符的“丂”。 主形派:江声、陈澧,同部首的字都从其部首得意,如考、老、耆都在老部。 主义派:戴震、段玉裁,凡同义的字可互训或同训者,如初、基、始、首。 引申说:朱骏声,“体不改造,引意相受,令长是也”。 主声义派:章炳麟,类为声类,同音或音近,意义相同或有联系,同源。 转注一般认为不是造字之法,而是用字之法。 6. 假借 “本无其字,依声托事,令长是也。” 语言中已有某个词,但书面上没有对应的字,于是借一个现有的同音字来寄托那个本无其字的意义,即借一个字来表示另一

37、个字。 其:本义是簸箕,虚词“其”借而用之。 之:本义是前往。莫:本义是日暮,虚词“莫”借而用之。 假借很好理解,我们现在的语言中也有很多有词无字的现象,我们要写只好用同音的字。再举一个古代的例子: “师慧过宋朝,将私焉。其相曰:‘朝也。’慧曰:‘无人焉。’相曰:‘朝也,何故无人?’慧曰:‘必无人焉,若犹有人,岂其以千乘之相易淫乐之朦?’”(《左传襄公十五年》) 假借的条件是声音相同。很明显假借不是造字的方法,因为它没有造出新字。 小结 第一,六书是后人根据汉字的实际情况,分析归纳出来的汉字结构的六种类别。虽然有不太科学之处,但基本可以成立。第二,六书可以分为两类,前四类是造字的

38、问题,后二类是用子的问题。前四类又可分为两类:象形、指事是独体,会意、形声是合体。从表音与否又可分成纯粹表意字和有表音成分的形声字。第三,六书中最重要的有三类:象形是造字的基础,是组成千万个汉字的元素,如“人”可组成:从、比、北、休、及、众……,而这些字又可再组成新字,如“及”:极、级、圾、汲、吸……。形声的重要性反映在数量上,是一种最能产的造字法。假借字的重要性有两点:一是扩大了字的使用范围,一字多用,也就是不需要为语言中的每一个新词造字,从而节省了汉字的数量,解放后汉字简化就采用了假借的原则,利用同音代替。二是假借是造字的桥梁,推动了新字的创造。原有字被借后,另造一新字表示原义,如“其—箕

39、莫—暮”;或原有字被借后,另造一新字表示新义,如“采—彩”、“何—荷”。 三、了解汉字结构的意义 如前所述,汉字是表意体系的文字,在造字之初,一般是根据一定意义的特点来考虑其形体结构的,字形和字义有密切联系。又由于古汉语是单音节词为主,表现在书面上一个词就是一个字,因此分析汉字的结构有助于了解词义,尤其是本义,帮助我们阅读和理解古书。 放:“齐放其大臣孟尝君于诸侯,诸侯先迎之者,富而兵强。”“放”是驱逐、放逐。篆文像一只手拿着棍子敲打,可见其本义是驱逐。 止:“当斩左止者,笞五百。”(汉书刑法志)“止”在古文字中像人的脚,可知其本义是脚。“趾高气扬”的“趾”不是脚趾,就是脚。

40、班:“卫献公出奔,反于卫,及郊,将班邑于从者而后入。”(礼记)“太祖平柳城,班所获器物。”“班”,本义为分玉,引申为一般的“分”。李白有诗曰:“挥手从兹去,萧萧班马鸣。” 此外,了解汉字的结构还有如下用处: 1.辨别字形,纠正错别字 “病入膏肓”的“肓”常有人写成“盲”,“肓”是从肉,与肉体有关(类似的有肝、脾、胆、肚、肠、胃、肢、胳、臂、脏、腿、脚、腔、胸……);“盲”从目,与眼睛有关。 “突”:“犬从穴中暂出也,从犬在穴中。”点明是会意字,就不会漏一点了。 “戊、戌、戍”:古文字分别是斧一类兵器、平口大斧、从人持戈。 “冠、寇”: (从冖MI、元、寸), (从宀、元

41、攴)。 2.辨析词义尤其是同义词之间的差别 “步、走、奔”:差别表现在速度上,慢速曰步,两组一前一后表示徐行,如“不积跬步,无以至千里”(劝学)。“走”是跑,摆动双臂疾趋,如“暮投石壕村,有吏夜捉人。老翁逾墙走,老妇出门看”(石壕吏)。“奔”既摆双臂又一个接一个大步迅跑,如“段出奔共”。 “贼、盗、寇”:贼,本义为毁坏、危害,从字形上看是杀人、杀人越货,作名词则是叛乱、入侵的强盗;盗,上面是“涎”的本字,右边的“欠”是张着的大口(比较“吹、歌、欺、歔、歎、欿”等),意为看到人家家里的器皿就贪婪地流着口水,居心不善,要偷了。寇的本义为侵犯、劫掠、暴徒。 四、汉字书体的演变 汉字的历史

42、非常悠久,经历了一个从甲骨文到金文到篆书(又分为大篆和小篆),再到隶书到楷书的阶段。其中从甲骨文到金文到篆书叫古文字,从隶书到楷书为今文字,从篆文到隶书叫“隶变”,也就是说隶书是古今文字的分水岭。 从最早说起的话,现在可以见到的最古的记事符号是陕西关中地区仰韶文化遗址(如西安半坡、临潼姜寨)发现的刻在陶器上的符号,大约在六千年前。但这些原始陶刻还不能用来记录成句的语言,只能算是文字的萌芽状态。最早的成系统的文字,现在已知的是商代的文字,包括铸在青铜器上的商代金文和刻在龟甲兽骨上的甲骨文。 1.甲骨文:刻在龟甲兽骨上的文字,所记多为卜辞和占卜有关的事,1899年在河南安阳出土,距今三千多年。

43、又叫殷墟卜辞、殷墟书契、贞卜文字等。笔画尖细、形体古朴。 2.金文:铸刻在钟或鼎等铜器上的铭文,古代铜器一般分为礼器、乐器两类,乐器以钟为主,礼器以鼎为主,所以又叫钟鼎文,笔画较甲骨文粗圆肥硕。 3.篆书:周人灭商,继承了商代文字,基本上没有大的改变。在战国时期,各国文字的分化比较明显,总体上说,战国文字可以分为两大系统,意识比较保守传统的西方周秦文字,一是变异较大的东方六国文字。《说文解字》所收的字,以小篆为主,小篆以外的各类古文字基本上都属战国文字,其中“籀文”(大篆,出自《史籀篇》),即周秦文字,而所谓“古文”即六国文字。小篆怎么来的呢? 4.隶书:秦统一后,命李斯将“史籀大篆”略

44、加省改,形成小篆,比此略早,战国时期,为书写方便,将篆文笔画由圆转改为方折,成为早期的隶书(又叫左书或佐书,隶人(下级官吏)日常书写)。至秦代,除官方正式文书用篆书外,日常书写的都是草率的篆书,叫做秦隶。到西汉中期以后,隶书盛行,逐渐成为正式文字。 隶变对汉字的影响巨大,书体上的变化表现为: 一是笔势(笔画形态,风格)的变化:变圆笔为方笔,变连笔为短笔,变曲笔为直笔。 二是结构(组装结构)的变化:简省、混用。如: 人:在左为亻 手:在左为扌,在右为攵 火:在下为灬 水:在左为氵 爪:在上为爫 网:在上为四 服、脍、朔:从舟,从肉,从月 5.

45、楷书:东汉时期,隶书已成正规文字,而日常用的草率隶书成为新的手写体,由此产生了章草和行书。至魏晋间,书法家将行草笔法融入隶书中,创造了“真书”,也叫“楷体”。楷书即形体方正,笔画平直,可作楷模,沿用到今天。 第二章 古书中的用字问题 汉字由甲骨文发展到今天的楷书,形体上有了很大的变化,但这种变化对我们一般人阅读古书影响不大,因为我们看到的绝大部分古书不是甲骨文写的而是用楷书写的。对我们影响较大的是汉字在几千年的发展过程中,有不少字有几种不同的形体,从而造成了阅读理解古书的障碍。比如我们课文中的几个句子:“姜氏欲之,焉辟害?”“”这些文字上的问题形成了一个一个拦路虎。我们分别称之为

46、古今字、通假字、异体字、繁简字等等。 一、古今字 1.什么是古今字及其产生的根源 所谓古今字是指在不同历史时期产生的意义范围有大小分别的一对或一组字,先起的叫古字,后起的叫今字。举例来说: “郑人有且买履者,先度其足,而置之其坐。”(韩非子) 坐—座 “支叶繁茂。”“三岁四支不能自用。”“大厦将倾,非一木所支也。” 支—肢—枝 这一对或一组字就叫古今字。“坐”、“支”产生在前叫古字,“座”、“肢”、“枝”产生在后,叫今字。也就是说,原先没有“座”、“肢”等字,凡是表示座位、肢体等意义的都用“坐”、“支”等字。反过来说,“坐”等本来就具有这些意义,后来为把坐

47、和座、支和肢、枝区别开来,就另造了新字。 很明显,造成古今字这一现象的原因是古代文字比较少,一个字往往记录几个意义。《四书》只用了四千多字,不能说先秦古人只有四千多个概念,而是因为同一个字可以表示不同的意义。但是,一字记录多词,难免会造成表达上的混乱,如“独自莫凭栏,无限江山”,究竟是“不要凭栏”还是“暮凭栏”呢?于是人们就给其中某个意义另造一个今字,如“座”、“暮”,所以就形成了古今字。 再展开来说,一个字在其初创之际,本是专为所记录的词造的,这个词的意义就是这个字的本义,字与词的关系是单一的,但在语言发展过程中,词义常会发展引申,在汉字的使用过程中字也常被假借,因此一个汉字实际上往往记

48、录了好几个词,这就产生了多义字,多义字的产生既增加了汉字的灵活性、丰富性,但也有可能造成意义过多而影响交际,因此某些多义字的多项意义后来就可能分出一些意义让新字承担,这新字与原来的字就构成了古今字的关系。总之,一字多义是古今字产生的根本原因。 2.今字和古字的关系 由古字产生今字的过程及两者之间的意义关系来看,有三种情况。 ①今字承担了古字的引申义 如“竟”,本意是乐曲完了,引申为区域的终线,即疆界的意思。“子为正卿,亡不越竟,反不讨贼,非子而谁?”这个“竟”就是疆界的意思,后来为了区别,另造了“境”。再比如“取”,其本义是获取猎物或敌人,后来引申为一般的“取来”包括嫁娶等,如“云是当

49、为河伯妇,即聘取”、“令壮者无取老妇,老者无取壮妻”。再如“景”,初义是日光,光包括明亮的和阴暗的,所以“景”又有阴影的意思,如“天下云集而响应,赢粮而景从”。 这种情况就好比某人原先与父兄同居,后来成家立业,另起炉灶,自盖新房。 ②今字承担了古字的假借义 如“舍”本义是宾馆、房舍。“舍”又借作“舍弃”,如“食舍肉”。后来写作“舍”。再如“采”,本义是“采摘”,借作“彩色”的“彩”,如“吾令人望其气,皆成龙虎,成五采,此天子气也,急击勿失!” 这种情况好像某人本无房子,一开始就寄人篱下,后来才有自己的房子。 ③今字承担了古字的本义 比如“要”,本义就是“腰”,篆文为 ,古文

50、献里也多为此意义,如: “楚灵王好士细要。”“一胫之大几如要。”“敢泄言者要斩。” 后来引申为要害、重要以至要不要等,为了区别就另造了“腰”。再如“孰”,本来是生熟的熟的意思,课文中有“宰夫胹熊蹯不熟”,《邹忌讽齐王纳谏》中有“徐公来,孰视之。”后来这个“孰”借为疑问代词“是可忍孰不可忍”的“孰”,借而不还,就为其本义另造,在下面加四点,即“火”的变体,从而形成了古今字。同样的还有“然”和“燃”。又如“州”本指水中的陆地,引申为九州、州郡的州(行政区域),再造“洲”。再如“益”本来就是水漫出来的意思,引申为超出、更加等,再造“溢”。这种情况就好比某人原有一幢房子,后来有一个人挤进来,喧宾夺

移动网页_全站_页脚广告1

关于我们      便捷服务       自信AI       AI导航        抽奖活动

©2010-2026 宁波自信网络信息技术有限公司  版权所有

客服电话:0574-28810668  投诉电话:18658249818

gongan.png浙公网安备33021202000488号   

icp.png浙ICP备2021020529号-1  |  浙B2-20240490  

关注我们 :微信公众号    抖音    微博    LOFTER 

客服