1、中国投资银行短期外汇借款合同
一、合同背景
本合同由中国投资银行(以下简称“甲方”)与_______________________(以下简称“乙方”)签订。甲方向乙方提供的短期外汇借款,乙方需按约定的利率和期限偿还。
二、借款金额
本合同借款金额为人民币_____________元,相当于美元_________________美元。
三、借款利率与费用
1. 利率:借款利率为____%(年化),自____年____月____日起开始计息,到____年____月____日止。计算单位为___________。还款期限为_______天。
2. 费用:本合同借款利率为固定利率,不收
2、取其他费用。
四、还款方式
乙方应按照约定的还款期限和金额进行还款。还款应先支付利息,再支付本金和利息相应的税款。
1. 借款到期还款:该合同到期时,乙方应一次性还清本金和利息。
2. 提前还款:乙方可以在合同期限内提前还款。提前还款按以下方式计算:
(1)提前还款在借款期限内的,不收取任何提前还款费用;
(2)提前还款超过借款期限的,按照还款额度的_____%计收手续费。
3. 按期还款:借款期间,乙方应按期还款。每期还款金额为本金加利息。如乙方未按期还款,应向甲方支付逾期违约金,具体费率按以下计算:
(1)逾期1-30天,按未还款金额的____%收取;
(2)逾期31-6
3、0天,按未还款金额的____%收取;
(3)逾期60天以上,按未还款金额的____%收取。
五、风险提示
1. 外汇风险:本合同借款资金以外汇形式提供,存在外汇风险。如汇率波动,会导致借款本金或利息变化,从而影响还款能力。
2. 利率风险:如利率发生变化,将会影响借款的利息和还款能力。
3. 还款风险:如乙方还款不及时,会产生逾期利息和违约金等风险。
六、违约责任
1. 若乙方未按约定的时间和金额偿还本金和利息,应向甲方支付逾期违约金。
2. 若甲方未按约定向乙方提供借款,应向乙方支付违约金。
3. 若因乙方原因无法按期还款,导致甲方受到损失,乙方应承担全部赔偿责任。
七、争议解决
本合同的有效性、解释和履行,受中华人民共和国法律的管辖。如果因本合同发生争议,双方应友好协商解决;协商解决不成的,应向甲方所在地的人民法院提起诉讼。
八、其他
1. 本合同自双方盖章生效,有效期至借款本息全部清偿之日终止。
2. 本合同一式两份,甲、乙双方各执1份,均具有同等的法律效力。
3. 本合同未尽事宜,由甲、乙双方协商解决。
以上内容已经阐述了《中国投资银行短期外汇借款合同》的主要条款和内容,如有任何疑问,可向双方的合法代表人咨询。