高级英语近义词辨析整理.doc

高级英语近义词辨析 （第二册）
第1 课
1．destroy一词最为常见，主要强调破坏的力度之大和彻底，一般不带感情或修辞色彩。 demolish和raze通常用于巨大物体，如大型建筑物等。demolish常用引申义，指任何复合体的被毁，如demolish a theory with a few incisive comments。意即“用几句锋利的评语推翻某种理论”。而raze几乎无一例外地用于指建筑物的被毁。annihilate在这些词中所表示的损坏程度最为强烈，字面意思是“化为乌有”，但实际上往往用于指对人或物的严重损伤。如说annihilate an enemy force，是指使敌军遭到重创，不仅没有还手之力。而且没有招架之功。如说annihilate one’s opponent in a debate，是指彻底驳倒对手。
2. decay常指某物自然而然地逐渐衰败腐化。如：His teeth have begun to decay．(他的牙齿开始老化变坏。)
rot指有机物质，如蔬菜等因菌毒感染而腐败变质，如：rotting apples(烂了的苹果)。
spoil用于非正式文体，常指食物变质。如：Fish spoils quickly in summer。(鱼在夏天极易变质。)
molder用于指物体缓慢、逐步地腐朽。如：Old buildings molder away．(老房子渐渐腐烂了。)
disintegrate意指把某物从整体变为碎片或一个个部分。如：rocks disintegrated by frost and rain(被霜和雨蚀裂成碎块的岩石)。
decompose指将物质分解为其构成成分。如：Water can be decomposed(be decomposed)into hydrogen and oxygen．(水可分解成氧和氧。)该词还可用来替代rot，使语气略显委婉。

　在给出答案之前，首先将该题中的几个语法术语解释一下。
　　The sentence fragment：片断句。一个合乎语法的完整句子必须具有主语和谓语这两种基本成分。从结构上来说，它应该是可以独立运用的语言单位。片断句是指像短语、从句、同位语以及其他诸如此类不能够独立使用的语言单位。写作时若错误地使用标点符号．将这类不能独立使用的语法结构当成句子分列出来，那便叫做片断句，练习中的第1、第3和第4句就是这样的非完整句，即片断句。
The run-on sentence:误用逗号连接句。该断句的地方没有正确地使用标点符号断句，而将两个或两个以上结构上各自独立完整而又互不从属的句子融合在一起成为一个不合语法、 结构松散的句子称融合句。如果两个完整的句子中间只用逗号隔开而被错误地并成一个句子，这种句子便叫误用逗号连接句，练习中的第2句即是。The dangling modifier：垂悬修饰语。由非谓语动词(分词、动名词、不定式)组成的短语若使用不当，与其所修饰的成分没有实质上的联系，这种结构便叫垂悬修饰语。垂悬修饰语并非语法上的错误，只是修辞上的毛病，但仍应避免使用这样的结构，尤其是不要使用那些会产生歧义、引起误解的垂悬修饰语。练习中的第5、6、7、8句均含垂悬修饰语。
The illogical or faulty parallelism：误用平行句法。误用平行句法指用平行结构来表达并非平行的思想内容。这是应该避免的修辞上的毛病。不能将which或who引导的从句用and 与主句相联。关联连词(both…and，either…or等)只能用于联接句中起同一语法作用的平行成分。练习中的第9、10、11、12句都是误用平行结构的例句。
The shift in point of view：角度转换。不必要的甚至错误的角度转换是应该避免的。若非必须如此。一般不由主动语态转换成被动语态。人称及单复数也不应随便转换。练习中的第13、14、15句都是角度转换的例子。练习中的错句可改正如下：
The basketball game was canceled because half of the players were in bed with flu．
These snakes are dangerous. However，most snakes are quite harmless．
　　3．Looking out toward the horizon，she Saw only the old cabin in which Mary was born，a single cottonwood that had escaped the drought and the apparently boundless expanse of sunburned prairie．
　　4．We knew that although the documents have been stolen they have not yet been seen by a foreign agent．
　　5．Last year，after I had graduated from high school．my father put me to work in his office．
　　6．To appreciate the poem，one must read it aloud．
　　7．1 missed that film because l had to stay home to help my mother wash clothes last Sunday．
　　8．Driving across the state，one saw many beautiful lakes．
　　9．Unselfish people are not only happier but also more successful．
　　1O．I finally realized that my daydreaming was not making me beautiful and slender or bringing me friends．
　　11．He is a man of wide experience and also of great popularity among the farmers．
　　12．I am interested in electronics，which is a new field and which offers interesting opportunities 10 one who knows science．
　　13．We carefully swept the room and dusted the furniture and the shelves。
　　14．If one’s mouth is dry，one should eat a lump of sugar or chew gum．
　　15．You must make yourself interesting to the group that listens23 to you and is constantly trying to detect your mistakes

第2 课
1. cry指因痛苦、忧伤或悲哀而发出悲切的声音，并伴以流 泪。weep更具体，强调流泪；sob指呜呜咽咽、一吸一顿 地哭泣；wail指无法抑制悲哀而拖长声调痛哭；whimper43 指像受惊的小孩一样声音压抑地、时断时续地哭；moan 则指因悲伤或痛苦而低声地、拖长声调地哀叹。
　 2．mania本指狂郁精神病所表现出的症状，具体表现为喜怒无常，时哭时笑，行为不能自制；delirium指暂时性精神极端错乱(如酒醉发烧时)，具体表现为烦躁不安、语无伦次和产生幻觉；frenzy是非医学用语，指狂暴不能自制。 hysteria在精神病学上指心因性紊乱，表现为容易激动、焦躁不安、感官和运动功能紊乱以及不自觉地模拟眼瞎、 耳聋等。用于引申义时，mania指对于某事的爱好达到狂热的程度，成为癖好，如a mania for drinking(嗜酒)；delirium 指极度兴奋，如a delirium of joy(狂喜)；hysteria指强烈的、不可控制的感情爆发，如：She laughed and cried in her hysteria．(她又是笑又是哭，感情难以控制。)。
　 3．flash指突发的、短暂而耀眼的闪光；gleam指黑暗中闪现出的一束稳定的光线；sparkle指星星点点的闪光；glitter 指由物体反射出的星星点点的闪光；glisten指外部亮光反 射于沾水的平面上而显出的光亮；shimmer指由微波荡漾的水面反照出的柔和的闪光。

第3课
1．ignorant指缺乏知识，可以是就整体而言(如 an ignorant man)，也可以是就某一具体方面或问题而言(如 ignorant of the reason of their quarrel对他们争吵的起因毫无所知)；illiterate意为缺乏文化修养尤指读写能力的缺乏； uneducated指没有受到正规的、系统的学校教育；unlearned意为学问不富(未必无知)，既可指一无所长，又可指某一方面所知有限，如unlearned in science，意为对科学懂得有限，但对其他学科，如文学、哲学等，倒可能是很精通的。
　　2．scoff指对某事疑惑不信或缺乏尊敬而用无礼、轻蔑的言词或加以嘲笑；sneer侧重于面部表情或语气中所含的轻蔑嘲笑之意：jeer侧重指用粗俗的、侮辱性的言词或粗鲁的嘲笑来表示轻侮；gibe通常指不带恶意的取笑或作弄人的笑骂；flout主要指以不理不睬或视而不见的态度表示出的轻侮蔑视。

第4课
Ⅶ．1．fatal可用来指一切已经造成死亡或者可能导致死亡的事物 (不能指人)，侧重于其不可避免性。如an illness which might not be serious for a young person．but which will almost certainly prove fatal to the old lady(一种对于年轻人来说也许并不严重，但对于一个老太婆来说却无疑是致命的病症)。deadly在表示“必然致命”这一点上与fatal完全相同，可互换使用。但deadly还有一种为fatal所没有的用法，它可以指一个欲置他人于死地的人。如：The murdered man had many deady enemies．(被害者有很多不共戴天的死敌。)mortal像deadly一样．，可以指能置人于死的人或物。如：Because of an ancient family feud，the two cousins had been mortal enemies from birth．用于指物时， mortal之不同于fatal及deadly之处在于它往往只在已有提及死亡发生的前文后使用。如：He was struck down by a mortal blow upon to head．(他的死是由于头上受了致命一击)。lethal指的是某物质因其构成成分中含有毒素而定可造成死亡，而且其物存在的目的即是为了致人于死地。如：Cyanide is a lethal poison．(氰化物是一种致命的毒药。) 除lethal之外，以上各词均可用来形容某种造成恐慌或极度不安，会带来灾祸但不一定造成生命伤亡的事物。如：a fatal mistake(十分严重的错误)；a deadly insult(难以容忍的侮辱)；in mortal terror(极端的恐怖之中)。
　 2．faithful指出于对个人荣誉、友谊或爱情等的珍惜而体现出的信义和忠诚，如a faithful wife(忠实的妻子)。loyal则指因受道德良心或正义感、责任感的驱使而对某人、某项事业或某个组织表现出坚定不移的耿耿忠心，如a loyal friend(忠实可靠的朋友)。constant一般指爱情或事业上的用心专一，不见异思迁，朝秦暮楚，如a constant lover(用情专一的情人)。staunch(或stanch)指为维护某种原则或信念而表现出毫不动摇的意志和决心，如a staunch defender of the truth(真理的坚决捍卫者)。resolute也表示坚定不动摇的决心，不过多指在小事上或为私人目的而表现出的决心，如：She was resolute in her decision to stay．(她决定留下，很难改变。)

第5课
Ⅶ．1．fashion和fad均为名词。fashion主要指某人，尤其指文学、艺术界或社会上流人物在某一特定场合或时间内穿衣、讲话等方面的姿态或习惯。fad指由某种感情引起的一时的爱好或者一时流行的风尚。
2. incredulous和incredible均为形容词。incredulous是“不轻易相信的”、“表示怀疑的”的意思，指对某人的能力或意志力持怀疑和不相信态度。incredible是“不可相信的”意思，指某件事不平凡或不大可能存在，因而表示怀疑或不可相信。
3. passion和eagerness均为名词。passi‘on指一种强烈的愿望或感情，这种愿望或感情往往会产生一种不可抗拒的或者 必然的结果。eagerness意即“渴望”或“热情”，但往往含有不耐烦的意味。
4．feeling和emotion均是名词。feeling在没有上下文限制的时候，往往指人们在主观上反映的一种高兴或不高兴的感觉或感情。emotion指由于精神上或身体上受到外界某种刺激而引起的一种强烈的情感或情绪。
5．reveal和show均为动词。reveal指公开或揭露某种秘密或隐蔽的东西，好像是揭开一种掩饰物似的。show指某种事物或者东西“展现”在眼前，以便能看得到和看得清。
6．tempt和incline均为动词。tempt意为“引诱”、“诱惑”，指一种强有力的诱惑，这种诱惑能克服对某一事物的顾忌或推断。incline意为“倾向于”、“有…的倾向”，指对某事物或行动或多或少表现出一种暖昧的心理倾向。
7．exasperation和disappointment均为名词。exasperation指使某人忍无可忍或者使某人失去自控力的强烈愤怒或生气。disappointment意为“失望”、“失意”，指某人对某件事情感到没希望或失去信心。
8．indulge和tolerate均为动词。indulge意为“纵容”、“容许”，指由于意志力的软弱或对事物的热心而对自己或他人的希望或愿望的一种屈从。tolerate意为“容忍”、“忍受”，指以自我克制的态度对待令人厌恶、令人反感的东西，含有“默认”或“宽恕”的意味。
9．amusement和merriment均为名词。amusement意为“娱乐”、“消遣”，指一种令人愉快的精神消遣，尤其是某种幽默的事物或谈笑使人感到很有乐趣。merriment意为“愉快”、“欢乐”，指充满趣味和笑声的某种事物。 10．1anguish和suffer均为动词。languish指由于渴望而苦恼或遭受痛苦。suffer指由于伤害、悲痛或损失等原因而被迫遭受、蒙受痛苦或不愉快的事情。

Ⅷ．1．这几个词都是形容词，指人的智力或感觉等方面具有较高的灵敏性或灵活性。
keen指在智力或感觉、视觉、听觉等五官方面是敏锐的或敏捷的，尤指具有解决复杂或疑难问题的特殊能力。
acute意为“敏锐的”，指具有观察到别人没有注意到的某种意义、感情、意见、颜色、音调等的细微差别的能力，也指具有某种非常敏锐的神经注意力，这种注意力持续的时间不长。
astute意为“敏锐的”、“精明的”、“聪明的”，指对某领域或某学科有很深的造诣或者有一定的体验的能力或洞察力。perspicacious在这些单词中最为正式的用词，强调具有高度的洞察力。
calculating意为“精明的”，“精于算计的”，尤指会打小算盘。
2．intelligent指具有善于从经验中学习或领会或对新事物迅速作出反应的能力。
clever意为“聪明的”，“伶俐的指善于理解、善于学习，但有时含有“不够深入”的意思。
alert意为“机敏的”，指善于观察和行动，强调善于抓住某个时机。
bright和smart比较口语化，一般可代替前面几个词中的任何一个。
brilliant意为“英明的”，指具有非凡的智力或理解力。

第6课 无
第7课 　
1．dirt指任何不清洁的或玷污之物，如泥土、灰尘、粪便、垃圾； filth一词用来表示脏得令人作呕的东西；soot是指主要由 炭粒构成，由物质的不完全燃烧所形成的一种黑色物质； grime指沉积在表面上或嵌入表面之中的煤烟或小颗粒状 污秽。
2．love意指强烈的喜爱或深刻的倾心，可用于表示各种不同的 关系或用于各种对象(如性爱、手足之爱、对工作之爱等)； passion通指一种具有压倒或强制性的强烈情绪，如：His passions overcame his reason．(他的激情压倒了他的理 智。)；lust指一种欲望，特别是那种寻求不。受拘束的满足 ——感官满足，尤其是性满足的欲望；libido是精神分析学 上的一个术语，能指精神上的能量，通指精神能量的一种基 本形式，包含积极的、爱的本能，并在性格发展的不同阶段中 表现出来。

第8课
第9课
1．happy一般指快乐的、幸福的，用以表示幸福的人、家庭、夫妻、生活、时代等；glad指感到特别的喜悦，这种喜悦一般是短暂的；cheerful指经常性的兴致高、乐观等；joyful和joyous都指特别高兴、喜悦。前者常由某事而引发，后者则是出于一惯的性情。
　 2．pleasure一般指感到满足、惬意，可指内心的喜悦?又可指外在的幸福；delight常指一种明显的喜悦，一种公开表露出的热情奔放的喜悦；joy指深切体验到的、常常外露的极其喜悦的心情；enjoyment常指比较含蓄的、内在的满足感。
　 3．barbarian主要指一种原始的文明，一般没有其他的含义； barbaric指像原始社会的人们一样粗野、缺乏限制；barbarous指像原始社会的人一样野蛮、凶残；savage指比bar— barian更为原始的文明，比后者更为野蛮、凶残。
　 4．old指存在或使用的时间相对较长一些；ancient具体指年代久远；antique指某物不再流行，已经过时；archaic就时间而言．指具有古风的东西。
　 5．anger泛指不快的情绪；indignation指由不公正的、卑鄙的或侮辱性的事物引起的正当的气愤；rage指怒不可遏，暴跳如雷；fury指非常愤怒，气得要发疯；wrath指一种深沉的愤怒；想惩罚别人或报复他人。

第10课
　 1.flourish意为向很理想的状况发展或正处于该状况，即发展的鼎盛时期。boom意为突然迅速地蓬勃发展。aggressive—ness在这里指大胆积极的开拓进取。aggression指无故地攻击别人或喜欢争吵。
　 2.obsolete指废旧的，不再时兴，不再使用的。obsolescent指向废旧转变的，过渡的。
　 3.warfare泛指打仗或武装冲突。war一方面使用范围较广，可指任何敌对的争斗，如the war against disease，另一方面可用于具体的、个别的作战，如he fought in this war(不能用warfare)。
　 4.preparedness指有所准备的状态，而preparations则指作准备的行动或过程。
　 5．recession和depression同为婉转语，指资本主义国家经常出现的经济危机。recession比depression委婉些，而depression又比crisis委婉些。
　 6．naive指真正的单纯或没有人为的痕迹，但有时又含有愚蠢、缺乏社会知识的意思。innocent指无罪，不会耍花样，或不做、不想不道德的事。
　 7．ignore意为故意视而不见，有时表现为拒不接受事实。disregard意为不注意或疏忽，常常是有意的。
　 8．migrate意为从一地区、一国家迁移到另一地区、另一国家。指人时，意为迁往外地定居，指动物时，意为出于气候原因 和食物供给等进行季节性迁移。emigrate和immigrate仅用 于人，emigrate具体指人离开一个国家到另一个国家定居。

第11课
1．instinctive feeling指人生来就具有的感觉。rational feeling 指通过逻辑分析得出的感觉。
　 2．rational强调思考的能力，以及“思考”这样一种行为。rea sonable强调思考所得出的结论。
　 3．odd指与众不同，有时含有古怪离奇的意思，一般用于形容 人或物。eccentric指深藏于人们身上的不正常的特点，一般用于形容性格特征。
　 4．instinct指不受主观意识控制、天生的对刺激物的反应能力。 如：Suckling is an instinct in human beings．(吸吮是人的本能。)intuition是指在通过某种不易觉察的思考对某事迅速作出理解的能力。如：His intuition told him he was right． (他的直觉告诉他自己是正确的。)
　 5．hostile to change指彻底反对变革，语气极重。deeply suspi— cious of change指怀疑、不相信变革。语气稍轻。
　 6．inept指愚笨，没有能力干好某事。shiftless指懒惰，不愿意干好某事。
　 7.slovenly强调的是粗心大意及懒惰而引起的“乱糟糟”，只要稍加注意便可克服。messy则强调积久成性的“邋遢”语气较强。
　 8．pilfering指小偷小摸。robbery指通过暴力抢夺。shop lifting 专指购买东西时顺手牵羊。
　 9．refuse指直接拒绝，有时含有粗鲁之意。reject语气稍缓，指委婉拒绝。

第12 课
1. complex指的是许多部分复杂地互相联系在一起。因而需要大量的知识和研究才能弄懂它，操纵它，如a complex mechanism. complicated则是指高度复杂的，以致很难分析、解 决和了解的，如“a complicated problem。
　2．delusion隐含着一种与现实或事实相反的对某事的信念，它往往产生于一种蒙骗、误觉或者大脑神经不正常，如to have delusions of grandeur。illusion指的是一种错误的感觉，或 是对客观存在的一种错误的解析，如perspective in drawing gives the illusion of depth。
　3．intellectual指的是在更高层的知识领域内的一种敏锐的集兴趣和能力于一体的机智，如the intellectual pursuits of scholars。intelligent隐含着一种从经验获得的学习和解析的能力，一种成功地处理新事物的能力，如an intelligent boy。clever强调的是在学习和理解过程中的一种快速，有 时隐含着一种缺乏广度和深度的意思，如a c，lever dog。
　4．probable指的是有迹象显示是理所当然和合乎逻辑的，既未得到肯定，也没有得到证明的，如the probable cause of the disease。possible用以修饰那些虽然不大可能，但人们却可以预想其存在、出现或者完成的事物，如a possible solution to the problem。likely指的是某事物具有比possible更大的 可能性，但却没有probable的可信度高，如It is likely to rain.

第13 课
1. barbarity指一种残酷性和野蛮性，而这些通常被认为是原始人的特点，如the hideous barbarities committed by the mercenary troops。savagery指一种非常原始的社会。隐含着一种甚至更大的凶暴性和残酷性，如the savageries of imperialist wars。
　2．error隐含着一种对真理、准确、正确或者正义的背离，它比mistake一词的用途更广泛一些，如an error in judgement， in computation，etc．。mistake则是指由于不小心、不注意， 或者误解等因素所造成的一种错误，而且它本身隐含着一种强烈批评的意味，如a mistake in reading a blueprint。
　3．proposal是指提出来供人们接受或者反对的一种提议、计划等。如：His proposal for a decrease in taxes was approved． proposition当用来指商务及其类似的事务时，它通常可以用来代替proposal；更严格地说，它是指一种提出来供人们相互争论、说明或者证明的陈述或者定理等，如the proposition that all men are created equal。
　4．vindictive强调对为自己的欲望所驱使而去做错事、去伤害他人的某个人的一种不可原谅性，如vindictive feelings。 vengeful指更加直接地引起某种行动的一种强大的冲动或一种对复仇机会的真正寻求，如a vengeful foe。
　5．consequence指对某些其他事情的一种延续性，在某些方面， 这种延续得依靠那些事情才赖以生存。但它并不隐含着与 cause一词的直接联系。如：His taste is the consequence of education and habit．result强调的是由某些效果或者某种行为、过程等的连续性所最终造成的一种结果。如：His limp is the result of a fall。
　6．controversy隐含着对某种有分量或者有重要性的事情的一种长期不和，如the Darwinian controversy。contradiction仅指对某项陈述的不同意。这个词也用来指在陈述之间、在无需证明的事情之间的一种明显的差异性，如a contradiction
　7．qualm隐含着由某种认为自己做错了事的意识带来的不安感而产生的一种痛苦的感觉。如：He had qualms about having cheated on the test．hesitation指由于不确定性、不情愿或者感情上的冲突而带来的一种行动中的暂时停顿，如feel some hesitation in accepting the invitation。
　8．rational隐含着一种逻辑思维论证的能力，比如从推理中得出结论，通常隐含着一种非感情性。如：Man is a rational creature。rationalize是指为了某种行为、信仰或欲望等而提出的某些在表面上看似理性的解释和理由，通常这些解释和理由并不是真正的动机，如rationalize his desire for strong drinks。
　9．difficulty用来指难以与之竞争的一切事情，它不受事物的本质、强度等条件的限制。如a slight difficulty。perplexity 与difficulty一词意思相近，但它只局限于难以理解的任务和要求，强调由任务而带来的一种知识上的需求，如stare in perplexity。
　10．accuse是指对不断严重犯罪的指控，如to accuse one of murder。convict是一个法律上的词汇，它是指对某个被指控犯了罪的人指出他的违法之处。如：He was convicted of murder and sentenced to life imprisonment．
　11．choice隐含着一种选择的机会、权力或者能力，通常是根据自己对事物的判断，如a teacher by choice。option是指正常行使权力的权威人士和权威机构所认为的一种选择的 特权，如local option 0n liquor sales。
　12．erroneous是用来形容某种错事，或者某种被弄错的事，或者某种含有或基于错误的事，如erroneous tendency。fallible是用来形容那些可能是错误的事，或者可能是被弄错 的事，如our judgment may be fallible。

第 14 课
1. assert指带着极大的信心，但却没有经客观证实的一种明确的陈述。如：He asserted that man’s nature would never change．declare指公开地或者正式地断言，通常是针对反面而言。如：They declared their independence．affirm指在一个人的陈述中隐含着一种极深的说服力，而且不可能为他人所否定。如：I cannot a．所Fill that he was there．

　2.fragile隐含着一种结构上的精密，以致于很容易打碎。如a fragile china teacup。brittle隐含着一种僵硬性、无弹性，以致于在重压和打击之下很容易破碎。如：The bones of the body become brittle with age．

　3.mix隐含着一种多种事物相}昆合，以致于在其形成的新事物中，不管单个的元素组成部分能否互相区别开来，它们都协调地结合在一起。如to mix paints。mingle通常隐含着在这种结合中，各个单个的元素组成部分能互相区别开来。如mingled feelings of joy and sorrow。merge强调在这种结合过程中单个元素组成部分的差别消失，或者指一种事物完全为另一事物所吸收。如：The companies merged to form a large corporation．

　4．common用来形容在一个组织或者在一个机构等单位中，为所有的人或者大多数人所能共享的、或者是人们经常碰见的事物，而且还隐含着一种通常性、广泛性，或者一种贬义，一 种劣质性。如a common belief，a common car。general隐含着一个类别、一个种类、一个组织中的所有的或者大多数的事物的相互连接，强调一种广泛性。如general unrest among the people。popular隐含着在通常公众的场合或者在人民大众之中的一种广泛流行的时尚，为人所接受和喜爱。如a popular song。
6