1、编号:__________ 美国双边投资协定范本(2025版) 甲方:___________________ 乙方:___________________ 签订日期:_____年_____月_____日 美国双边投资协定范本(2025版) 合同目录 第一章 总则 1.1 定义 1.2 适用范围 1.3 解释规则 第二章 投资范围 2.1 投资定义 2.2 非投资行为 2.3 禁止的投资领域 第三章 投资者资格 3.1 投资者定义 3.2 合格投资者 3.3 投资者权益 第四章 投资保护 4.1 非歧视原则 4.2 公
2、平公正待遇 4.3 征收和补偿 4.4 禁止强制转让 4.5 知识产权保护 4.6 履行和遵守合同 4.7 争议解决 第五章 投资促进 5.1 投资激励措施 5.2 信息和技术交流 5.3 投资促进机构 第六章 投资便利化 6.1 入境和居留 6.2 投资项目的审批和许可 6.3 货币汇兑 6.4 税收政策 6.5 环境保护 第七章 投资保护措施 7.1 国家安全例外 7.2 公共健康和环境例外 7.3 其他例外情况 第八章 争议解决机制 8.1 争议的提交 8.2 调解和协商 8.3 仲裁程序 8.4 执行和遵守裁决 第九章 机构合作 9.
3、1 信息交流与合作 9.2 投资政策协调 9.3 培训和能力建设 第十章 投资激励措施 10.1 投资补贴 10.2 税收优惠政策 10.3 其他激励措施 第十一章 环境和社会责任 11.1 环境保护标准 11.2 社会责任和可持续发展 11.3 环境影响评估 第十二章 透明度 12.1 信息披露和公开 12.2 公众参与和意见反馈 12.3 报告和审查 第十三章 条款的修订和终止 13.1 修订程序 13.2 终止条件 13.3 终止后的处理 第十四章 附则 14.1 生效条件 14.2 签署和批准 14.3 实施细则 14.4 附件 合同编号
4、 第一章 总则 1.1 定义 1.1.1 本合同中的“投资”指所有形式的资产,包括但不限于股票、债券、股权、债务、权益、知识产权、技术、商誉等。 1.1.2 “投资者”指在甲方或乙方境内进行投资的自然人、法人或其他组织。 1.1.3 “乙方境内”指乙方领土及其领空、领海及其底土。 1.1.4 “征收”指乙方向投资者征用投资或投资收益的行为。 1.2 适用范围 1.2.1 本合同适用于甲方投资者在乙方境内的所有投资活动。 1.2.2 本合同不适用于甲方投资者在乙方境内的非投资行为。 1.3 解释规则 1.3.1 本合同的条款应按照国际法原则进行解释。 第
5、二章 投资范围 2.1 投资定义 2.1.1 投资包括新设、并购、扩展、运营、管理、维护、出售或转让投资等行为。 2.2 非投资行为 2.2.1 本合同不适用于投资者在乙方境内的商业信贷、租赁、租赁购买、融资租赁等金融行为。 2.3 禁止的投资领域 2.3.1 乙方保留对国家安全、公共秩序、健康、道德、文化保护等领域禁止或限制投资的权力。 第三章 投资者资格 3.1 投资者定义 3.1.1 投资者指在甲方或乙方境内进行投资的自然人、法人或其他组织。 3.2 合格投资者 3.2.1 甲方投资者应符合乙方境内投资法律、法规的要求,取得乙方境内投资资格。 3.2.2 甲方投资
6、者应遵守乙方境内关于投资者资质、投资领域、投资规模等规定。 3.3 投资者权益 3.3.1 甲方投资者在乙方境内享有平等待遇,不得因国别、民族、宗教、性别、年龄等因素受到歧视。 第四章 投资保护 4.1 非歧视原则 4.1.1 甲方投资者在乙方境内应享有与乙方境内投资者同等的待遇。 4.1.2 乙方不得对甲方投资者的投资实施任何形式的歧视性措施。 4.2 公平公正待遇 4.2.1 甲方投资者在乙方境内的投资应享有公平公正的待遇。 4.2.2 乙方不得对甲方投资者的投资实施任何不合理的限制或负担。 4.3 征收和补偿 4.3.1 乙方在特定情况下可以对甲方投资者的投资进行征
7、收,但应提供充分、及时、有效的补偿。 4.3.2 补偿金额应根据征收时投资的市场价值、投资收益、投资期限等因素确定。 4.4 禁止强制转让 4.4.1 乙方不得强制甲方投资者将其投资或投资收益转让给第三方。 4.5 知识产权保护 4.5.1 乙方应根据国际法原则保护甲方投资者的知识产权。 4.5.2 乙方不得采取任何措施侵犯甲方投资者的知识产权。 4.6 履行和遵守合同 4.6.1 甲方投资者应履行和遵守本合同及乙方境内相关法律、法规的规定。 4.6.2 乙方应履行和遵守本合同及国际法的规定。 4.7 争议解决 4.7.1 甲方投资者与乙方之间的投资争议应优先通过友好协商
8、解决。 4.7.2 如果协商不成,争议可以通过国际仲裁机构解决。 第五章 投资促进 5.1 投资激励措施 5.1.1 乙方可以制定投资激励措施,以鼓励甲方投资者在乙方境内投资。 5.1.2 投资激励措施包括但不限于税收优惠、土地使用权优惠、融资支持等。 5.2 信息和技术交流 5.2.1 乙方应提供与投资有关的信息,以帮助甲方投资者了解乙方境内的投资环境。 5.2.2 甲方投资者和乙方可以进行技术交流,以促进投资项目的实施。 5.3 投资促进机构 5.3.1 乙方应设立投资促进机构,为甲方投资者提供投资咨询、投资服务等服务。 第六章 投资便利化 6.1 入境和居留 6
9、1.1 乙方应为甲方投资者提供便利的入境和居留条件。 6.1.2 甲方投资者在乙方境内的工作签证、居留许可等申请应得到及时处理。 6.2 投资项目的审批和许可 6.2.1 乙方 第八章 争议解决机制 8.1 争议的提交 8.1.1 任何投资争议应通过友好协商解决。 8.1.2 如果协商不成,争议可以在双方同意的情况下提交国际仲裁机构解决。 8.2 调解和协商 8.2.1 双方应努力通过调解和协商解决投资争议。 8.2.2 调解和协商应在双方同意的调解员的协助下进行。 8.3 仲裁程序 8.3.1 如果争议提交仲裁,双方应同意选择一个国际仲裁机构进行仲裁。 8.3.2
10、 仲裁裁决是终局的,对双方都有约束力。 8.4 执行和遵守裁决 8.4.1 双方应遵守仲裁裁决,并确保裁决的执行。 第九章 机构合作 9.1 信息交流与合作 9.1.1 双方应定期交换与投资有关的信息。 9.1.2 双方可以共同开展投资促进活动。 9.2 投资政策协调 9.2.1 双方应协调投资政策,以促进双方投资合作。 9.2.2 双方应定期召开投资政策协调会议。 9.3 培训和能力建设 9.3.1 双方可以共同举办投资相关的培训和研讨会。 9.3.2 双方可以相互提供投资领域的专家咨询和指导。 第十章 投资激励措施 10.1 投资补贴 10.1.1 乙方可以提
11、供投资补贴,以鼓励甲方投资者在乙方境内投资。 10.1.2 投资补贴的金额和条件由乙方决定。 10.2 税收优惠政策 10.2.1 乙方可以提供税收优惠政策,以鼓励甲方投资者在乙方境内投资。 10.2.2 税收优惠政策的金额和条件由乙方决定。 10.3 其他激励措施 10.3.1 乙方可以采取其他激励措施,以鼓励甲方投资者在乙方境内投资。 10.3.2 其他激励措施的金额和条件由乙方决定。 第十一章 环境和社会责任 11.1 环境保护标准 11.1.1 甲方投资者在乙方境内投资应遵守环保标准。 11.1.2 甲方投资者应采取措施防止环境污染和生态破坏。 11.2 社会责
12、任和可持续发展 11.2.1 甲方投资者在乙方境内投资应承担社会责任。 11.2.2 甲方投资者应推动投资项目的可持续发展。 11.3 环境影响评估 11.3.1 甲方投资者在乙方境内投资前应进行环境影响评估。 11.3.2 环境影响评估的报告应提交给乙方审查。 第十二章 透明度 12.1 信息披露和公开 12.1.1 乙方应公开与投资有关的信息,以提高透明度。 12.1.2 甲方投资者有权获取与投资有关的信息。 12.2 公众参与和意见反馈 12.2.1 乙方应听取公众对投资政策的意见和建议。 12.2.2 公众可以通过各种渠道向乙方提供意见和建议。 12.3 报告
13、和审查 12.3.1 乙方应定期向甲方报告投资情况。 12.3.2 甲方有权对乙方的投资政策进行审查。 第十三章 条款的修订和终止 13.1 修订程序 13.1.1 本合同的修订应由双方协商一致。 13.1.2 修订后的合同应提交双方批准。 13.2 终止条件 13.2.1 本合同可以在双方同意的情况下终止。 13.2.2 终止合同应提前六个月通知对方。 13.3 终止后的处理 13.3.1 合同终止后,双方应按照合同规定处理未了事宜。 13.3.2 合同终止后,双方应继续遵守已产生的权利和义务。 第十四章 附则 14.1 生效条件 14.1.1 本合同自双方签署
14、之日起生效。 14.1.2 本合同的生效需符合双方法律的规定。 14.2 签署和批准 14.2.1 本合同由双方授权代表签署。 14.2.2 本合同的批准需按照双方的国内法律程序进行。 14.3 实施细则 14.3.1 双方应制定本合同的实施细则。 14.3.2 实施细则 多方为主导时的,附件条款及说明 附件一:甲方为主导时的附加条款及说明 1. 甲方投资项目的审批和许可 1.1 甲方投资项目在乙方境内开展前,需向乙方提交项目申请,包括项目类型、投资金额、预计就业人数、环境影响评估报告等信息。 1.2 乙方应在收到甲方项目申请后的90天内,对项目进行审查,并根据乙方境内
15、相关法律法规作出批准或拒绝的决定。 1.3 若乙方拒绝批准甲方投资项目,乙方应提供详细的拒绝理由。 2. 甲方投资保护措施 2.1 甲方投资者在乙方境内投资,享有与乙方境内投资者同等的保护措施。 2.2 乙方不得对甲方投资者的投资实施任何形式的歧视性措施。 2.3 乙方应保障甲方投资者的知识产权,不得采取任何措施侵犯甲方投资者的知识产权。 3. 甲方投资促进 3.1 乙方应为甲方投资者提供投资促进服务,包括投资咨询、市场调研、投资项目推荐等。 3.2 乙方应定期举办投资推广活动,邀请甲方投资者参加,以促进甲方在乙方境内的投资。 附件二:乙方为主导时的附加条款及说明 1. 乙
16、方投资项目的审批和许可 1.1 乙方投资项目在甲方境内开展前,需向甲方提交项目申请,包括项目类型、投资金额、预计就业人数、环境影响评估报告等信息。 1.2 甲方应在收到乙方项目申请后的90天内,对项目进行审查,并根据甲方境内相关法律法规作出批准或拒绝的决定。 1.3 若甲方拒绝批准乙方投资项目,甲方应提供详细的拒绝理由。 2. 乙方投资保护措施 2.1 乙方投资者在甲方境内投资,享有与甲方境内投资者同等的保护措施。 2.2 甲方不得对乙方投资者的投资实施任何形式的歧视性措施。 2.3 甲方应保障乙方投资者的知识产权,不得采取任何措施侵犯乙方投资者的知识产权。 3. 乙方投资促进
17、 3.1 甲方应为乙方投资者提供投资促进服务,包括投资咨询、市场调研、投资项目推荐等。 3.2 甲方应定期举办投资推广活动,邀请乙方投资者参加,以促进乙方在甲方境内的投资。 附件三:第三方中介为主导时的附加条款及说明 1. 第三方中介的角色和职责 1.1 第三方中介在甲方和乙方之间的投资合作中,负责提供投资咨询、项目评估、风险管理等服务。 1.2 第三方中介应保持中立立场,公正、客观地提供服务,不应偏袒任何一方。 2. 第三方中介的选定和更换 2.1 甲方和乙方应共同选定第三方中介,并签订服务协议,明确双方的权利和义务。 2.2 若双方对第三方中介的服务不满意,可以协商一致更
18、换中介机构。 3. 第三方中介的费用和支付 3.1 第三方中介的费用由甲方和乙方根据服务内容和协议约定分担。 3.2 第三方中介的费用应在服务完成后支付,支付金额和方式由双方协商确定。 附件及其他补充说明 一、附件列表: 1. 附件一:甲方为主导时的附加条款及说明 2. 附件二:乙方为主导时的附加条款及说明 3. 附件三:第三方中介为主导时的附加条款及说明 二、违约行为及认定: 1. 违约行为包括但不限于:未按约定时间批准或拒绝投资项目、歧视性措施、侵犯知识产权、未能履行合同义务等。 2. 违约行为的认定:根据合同条款和相关法律法规,一方未能履行合同义务或违反合同条款,经
19、对方提醒未能在合理时间内纠正,即可认定为违约行为。 三、法律名词及解释: 1. 投资:指所有形式的资产,包括股票、债券、股权、债务、权益、知识产权、技术、商誉等。 2. 投资者:指在甲方或乙方境内进行投资的自然人、法人或其他组织。 3. 征收:指乙方向投资者征用投资或投资收益的行为。 4. 非歧视原则:指甲方投资者在乙方境内应享有与乙方境内投资者同等的待遇。 5. 知识产权保护:指乙方应根据国际法原则保护甲方投资者的知识产权。 四、执行中遇到的问题及解决办法: 1. 投资项目审批和许可 delays 解决办法:双方应明确审批和许可的时间限制,并采取措施确保按时完成审批和许可。 2. 投资保护 disputes 解决办法:双方应建立投资保护争议的解决机制,如友好协商、调解、仲裁等,以公正、公平地解决争议。 3. 投资促进 and marketing 解决办法:双方应积极合作,共同举办投资推广活动,以提高投资项目的知名度和吸引力。 五、所有应用场景: 1. 双方投资者在对方境内进行投资。 2. 双方投资者通过第三方中介进行投资合作。 3. 双方投资者在对方境内开展投资项目,需要审批和许可。 4. 双方投资者在对方境内投资,需要保护投资权益。 5. 双方投资者在对方境内投资,需要促进投资和市场开拓。






