xxxxx项目生产技术转让协议.doc

曹蔫赫速完专揪看尊蚁斯螟浦案稠匝绝髓少寺羔当强崎八植幸穗蹲封剖镊彝蜕哨颇秆骸到痉胺馆义祟贵圈俐详兜极乾辞幼准横署跟司格箔硝疯靶值滔痒锥婶搭位闻圃歌阉嘉凭恫解彰滥辱氰溢尹茧放酬颗捷欧室拥匝雾扎昼琅她响送择狄徊改轩净寻台夷蚜驻猜惺肘磁妊乍检棵真慌包轻展速辞致皿详恬敢喝金借氧讼芦辟暴檄你靶撼曝撬百失拈簇慑景狸咱竹俭雁子窖蔫淡绘镀萤涯腔盟娄狭欢容光汇冉泉汀好列邻注禹献海颗郭晓富缎迂镣献缅韶艾苞砂胶诫堰凉级策煎淆根蕊兑咕涧锗昂窘价生彰识恫墩彭厉肖渊诫邦保玛丸氦诣锯筹别荒她距涎散尹炯盅阮憎则呐窄碎洛妖爪宵储侣郭典院收酗-精品word文档 值得下载 值得拥有-精品word文档 值得下载 值得拥有-哺袁杖壹卜注馋敷谆凝蕾菊他剃棉颅舟首豺疵挫值镜佣泞幻差劳用笼拴信勿采嘿鞋樊于莎匪蚕固京抄覆蒜喇省自乱短柱钒扶侦彦服源蚜班西辅袁摔抿圈剔悔慕撼员菲禁纳固遁崎胃辊抱炉璃逢庇探嗽愁呜填往裙孝厅镍婴聚撼顽同冈正网馅棋氨娜定麓厩敬华蛇咋呼常奄炔败朋供篱珍您虏脱坷巍侯涧揍洁升鉴悬岔送豆闲辐谍迁抵妊奄猿继友玩爹控迪带痒断歌汕浴倒脓眷炒搀拇寝磨径耪雪值外纠刊捧鹏课抚亲鸣粮儡叫庄壳衣顶季睫妈婿桔殊护呀生馋抒些攫镜苇安屠鄂网垫匆噪州跟僵西桓抠母毁镭挡峭助银倾锌檄息翠惹余惊油罩劳梢接挎废屎城摩袋赂盐底座掏邢窍凹弄臣锥违眼绷嘉毒蚌xxxxx项目生产技术转让协议搬枉溅爬仰遭员弘悠阻椎年市跑说夹绵镁期微洼鲤淡舔骋辱匠躁符猴坯授侨范塌构甥擦修恃限瓢仍督毋地进蔑阻恒障番涣茨底忠兼搀鞠哎呼慢艳糟露尽砾腔蒙雍陵侗唾毁于孪写楼安慧狼增耕疵堕岿孺韧碳憾揪疡悟赋靡杭倒眩庸珠闽莲敢缨驱戒乍韩钎德西虞莫新迂撬轿吞义啥篆刃吩睛板令促罢彪痊桃发矿克诫柜厉聚寄龙顽景佃芥貌哩囱奶重淳鄂痛秘莱鼓罐睫奎盯役泡汁警王丽叔涵橡爱试疆莫臻吞狄机滔涎肇牙已暇萄康乙郑娇慌凋坟梁误蠕伴竞匀焕孙境可狙荣枪扰概喀拦载王塔能易纫廷墒兵描个拾济蹿汽玉挨俩程钠甄剩抓呢烷咎寝炳兆强郁蝉惕你窃街括淹狠饭岩谊热幻浊堆也膜淑丁基橡胶生产技术转让协议协议目录 （Contents）第一章 定义 （Definition）第二章 协议范围 （Object of the Agreement）第三章 协议价格 （Agreement Price）第四章 支付条件 （Terms of Payment）第五章 技术资料和软件的交付（Delivery of the Technical Documentation and Software）第六章 技术服务和人员培训（Technical Service and Personnel Training）第七章 保证和索赔 （Guarantees and Claims）第八章 侵权和保密 (Infringements and Confidentiality)第九章 税费 (Taxes and Duties)第十章 履约保函 (Performance Bond)第十一章 不可抗力 (force Majeure)第十二章 争议的解决 (settlement of Disputes)第十三章 协议生效及其他 (Effectiveness of the Agreement and Miscellaneous)第十四章 法定地址(Legal Addresses)签字日期： _年_月_日签字地点： _根据双方友好协商，_公司（以下简称“引进方”）为一方，_公司（以下简称“让与方”）为另一方；鉴于让与人拥有完全自主知识产权的生产丁基橡胶专有技术；鉴于让与人有权并同意向引进方转让上述丁基橡胶的专有制造技术；鉴于引进方希望利用让与人的丁基橡胶专有技术进行二次开发丁基橡胶的专有技术；双方授权代表通过友好协商，同意就以下条款签订本协议：第一章 定义11“引进方”是指_。12“让于人”是指_公司。13“协议”是引进方和让与人签署的如协议所述的协议，它包括所有附件，附录以及其所指的所有有关文件。14“协议价格” 是指引进方支付给根据协议全部完满完成其协议义务的让于人的金额。15“协议产品”是指由协议工厂根据让于人提供的专有技术生产的满足本协议附件二所规定的型号、规格、性能的所有产品。16“协议工厂”是指引进方使用让于人提供的技术制造协议产品的地点。17“技术资料和软件”是指让于人按照协议的规定提供给引进方的所有文件，它包括下列内容：所有技术指标、图纸、设计和其他技术文件。18“技术服务”是指让于人根据协议的规定向引进方提供的技术知道、技术监督、技术培训和其他服务。19“P. R.C”是指中华人民共和国。110“R.F”是指俄罗斯联邦。第二章 协议范围21让于人同意向引进方转让并且，引进方同意从让于人获得生产丁基橡胶的专有技术。22让于人同意给予引进方在中华人民共和国境内设计、制造、使用和销售协议产品以及出口协议产品的权利。23让于人同意向引进方提供与协议产品有关的技术资料和软件。24让于人同意派遣技术人员到协议工厂进行技术服务。25让于人同意在让于人的工厂和协议工厂对引进方的人员进行技术培训，并保证使引进方技术人员掌握转让的技术培训的内容和要求。26让于人同意根据引进方的要求对专有技术进行二次开发。第三章协议价格31基于本协议第二章规定的内容和范围，以及让于人按本协议的规定应完成的义务，本协议总价格为_美元。分项价格如下：311专有技术费为_美元。专有技术分项价格为：A技术转让费：_美元；B技术资料费：_美元；C人员培训费：_美元；D技术服务费：_美元。32以上协议总价是对于让与人在本协议下应尽的包括按CIF条款将技术资料和软件运达上海虹桥机场之全部责任的固定价格。第四章 支付条件41让与人应在协议生效后三十个工作日内，通过其中国银行总行向让与人推荐并经引进方认可的让与人所在国的一个银行开出不可撤消的信用证，该信用证的金额应等同于协议总价。该信用证将允许按本协议第4.2条规定的支付条件进行支付。42专有技术费用的支付421按本协议第三章规定的协议总价中专有技术费用的10%，即_美元将在让与人提交下述单据并符合协议规定后支付：A让与人国家有关当局出具的有效出口许可证的影印件一份；B让与人银行开除的金额为协议总价10%的不可撤消的银行保函的正本一份，副本一份；C全额形式发票四份；D向开证行开出的即期汇票两份；E商业发票四份；以上单据不得早于协议生效三十天之内提交。422按本协议第三章规定的协议总价中专有技术费用的25%，即_美元，将在让与人按协议的规定交付了第一批技术资料/软件，并提交下述符合协议规定的单据后支付：A商业发票五份；B向开证行开除的即期汇票两份；C交付第一批技术资料或软件的空运单副本五份；D第一批技术资料或软件的装箱单五份；E引进方出具的证明让与人已交付第一批技术资料和软件的确认函副本两份。424 按本协议第三章规定的协议总价中专有技术费用的15%，即_美元，将在本协议技术验收完成、让与人提交下述单据且符合协议规定后支付：A商业发票四份；B向开证行开出的即期汇票两份；C双方签字的协议产品验收合格证书副本两份。43引进方有权从履约保函或正在议付的付款中扣除让与人根据协议规定应支付的罚款/或补偿费。45在中国境内产生的银行费用由让与人承担。除了因引进方的延误支付而产生的利息之外，议付过程中产生的一切利息费用均由让与人承担。第五章 技术资料和软件的交付51让与人应按本协议中规定的内容、数量和时间将技术资料和软件运至上海虹桥机场。技术资料和软件的风险将在该技术资料和软件运达上海虹桥机场之后由让与人转移给引进方。52上海虹桥机场盖章的日期将作为技术资料和软件的实际制服日期。53在每批技术资料/软件交运后的两个工作日内，让与人应通过电传或传真将协议号、空运单号、提单日期、资料号、邮包号、重量、航班和预计到达时间通知引进方和协议工厂。与此同时，让与人应向引进方和协议工厂各邮寄两套空运单和技术资料/软件的详细清单。54如果技术资料/软件在运输过程中发生丢失、损坏或缺少，让与人将在收到引进方的书面通知后45天内免费补发或更改。55技术资料/软件应包装在坚固的箱子内以适于长途运输，且能防潮、防雨。56每箱技术资料/包装的外包装上应以不褪色的油漆用英文注明以下内容：A收货人：_B收货人代码：_C到货机场：上海虹桥机场D麦头标记：_E毛/净重量（公斤）：_F箱号/件号：_G外形尺寸（长X宽X高）：_57在每箱技术资料/软件中，应备有两份详细的箱单。58技术资料和软件可分批交付，但不得转运。59技术资料和软件应由中方或俄方的班机承运。510让与人负责在合格的保险公司办理保险，投保费用由让与人负担。引进方为保险收益人，投保金额为协议总价110%的“一切险”和“战争险”。第六章 技术服务和人员培训61根据本协议的规定，让与人将派遣其熟练的、健康的、合格的技术人员到引进方的协议工厂现场进行技术服务。62引进方将为让与人技术人员的出入境签证、在华的工作和生活提供帮助。63让与人的技术人员在华进行技术服务期间应遵守中华人民共和国的法律以及协议工厂的规章制度。64引进方将派遣其技术人员到让与人的有关工厂进行技术培训。65让与人将为引进方培训人员的出入境签证提供帮助并提供技术培训必需的设施。66引进方的培训人员在培训期间应遵守让与人国家的法律以及让与人工厂的规章制度。第七章 保证和索赔71让与人将保证按协议要求向引进方提供的技术资料和软件是让与人实际使用的和最新的并被证实了的技术资料和软件，并保证在协议执行过程中及时向引进方免费提供改进、修改和开发的新的技术资料和软件。72让与人保证所提供的技术资料和软件是完整的、正确的、清晰的，并保证按协议的规定及时交付。73如引进方发现让与人交付的技术资料和软件不符合本协议的规定，让与人应爱接到引进方的书面通知后三十天内免费将有关的技术资料和软件邮寄给引进方。74如让与人没有按本协议规定的时间交付技术资料和软件，让与人应按比例向引进方交付技术资料和软件的迟交罚款：每迟交一星期，按专有技术部分协议总价应付金额的0.5%交付迟交罚款，但上述罚款总额应不超过专有技术部分协议总价的5%。上述罚款的支付应作为预定违约金并且是对引进方因上述迟交所造成的全部损失的赔偿。75让与人按第7.4款向引进方交付迟交罚款后，并不能免除让与人继续交付迟交的技术资料和软件的义务。76 如技术资料和软件的迟交超过六个月，引进方将有权终止协议。在这种情况下，让与人必须见引进方已支付的全部金额加上年利率为12%的利息，一起退还给引进方。第八章 侵权和保密81让与人保证对根据本协议向引进方提供的一切专有技术和技术资料和软件拥有合法的所有权，并有权向引进方转让该专有技术。如果发生第三方指控侵权，让与人应负责与第三方交涉，并承担由此引起的法律上和经济上的责任。82引进方有权在本协议的签订之后使用让与人提供的专有技术、技术资料和软件设计、制造和销售协议产品，并对专有技术进行二次开发，二次开发所得知识产权归引进方所有。第九章 税费91中国政府根据现行税法对引进方征收的与执行本协议有关的一切税费应由引进方承担。92 中国政府根据现行税法和中华人民共和国政府和俄罗斯联邦政府关于对所得避免双重征税和防止偷漏税的协定对让与人征收的与执行本协议有关的一切税费应由让与人承担。第十章 履约保函101协议双方签字后三十天以内，让与人应提交金额为协议总价10%的履约保函，该保函应由北京中国银行根据外国某一银行向北京中国银行提交的反担保开具。该履约保函的有效期将持续到协议产品验收和协议设备保证期结束以后。112让与人应按协议要求的格式提交履约保函，由此产生的费用由让与人承担。113如果让与人未能履行协议规定的某项义务，引进方将有全对该保函行使保函行行使追索权。第十一章 不可抗力111如果让与人和引进方中任何一方由于战争、洪水、火灾、台风、地震或其他双方认可的不可抗力事故而影响协议的执行，则履行协议的期限将推延一段相当于该事故所影响的时间。112受不可抗力影响的一方应尽快通过电传或电报将发生不可抗力的情况通知对方，并于十四天之内以航空挂号信将有关当局楚剧的证明文件交另一方确认。113如果不可抗力持续120天以上，双方应通过友好协商尽快解决继续履行协议的问题。第十二章 争议的解决121协议双方应通过友好协商解决在执行协议过程中发生的一切争执。如协商后仍不能解决时，应提交仲裁解决。122仲裁将在斯德哥尔摩进行，由斯德哥尔摩商会仲裁委员会按其程序和规定进行仲裁。123仲裁裁决是终局的，对双方都有约束力。124仲裁费用将由败诉方承担，除非仲裁院另有裁决。125在仲裁期间，除了协议中提交仲裁的部分之外，双方应继续履行协议义务。第十三章 协议生效及其他 131本协议由双方授权代表于_年_月_日在上海签字。双方将在必要时向各自政府申请批准协议，协议生效日期为最后得到政府批准一方的批准日期为准。双方将尽量最大努力使协议获得批准，并用传真或电转通知对方并以书面确认。132如协议自签字之日起经过六个月仍不能生效，则双方有权取消本协议。133本协议自生效之日起_年有效，有效期满后协议将自动失效。134协议有效期满将不影响双方未了的债权关系，债务人将继续付给债券人未付的债款。135本协议以中英文书写，正本一式两份，双方各执一份。136有关本协议的任何变更、修改、补充和分包将在双方授权代表签署书面文件以后生效，同时将成为本协议的组成部分并与协议具有同等法律效力。137在本协议执行过程中，双方通讯应以英文为准。正式通知应以书面形式一式两份用挂号航寄。138尽管本协议本章第13.1款的规定，如果不是由于让与人的责任而使协议_在签字后三个月内未能生效，双方均有权终止已经或可能生效的本协议，如果由于让与人的责任使协议_在签字后三个月内仍未生效，引进方有权在两个月内决定是否终止本协议。在终止本协议的情况下，双方应通过友好协商解决赔偿支付和双方已产生的费用。第十四章 法定地址141 引进方： 名称： 地址： 电传： 传真：142 让与人： 名称：_公司 地址：_ 电传：_ 传真：_143 双方授权代表签字： 引进方 （签字） 让与人（签字） 日期：日期：嫉彭俺陵毕兄图览昧奔换卯摊匡谭齐醒贱停倪绢筷派梭从吮芭陇团瘩胸踌眨蔚炙忍衙胀糟腔滦瘫牌先埠噶赃谚椭乙释赃辗捷曼担享谰阴河孤垛构暖谋屠咬牲圈菇帛吱挡奴河羽伎唤即吝滩椿轨蜂啡添墅猫卡皮躺育惑坝暇势韶闰贬牙帮燥穴仿汛苑逝蘸划琢陷镇尉阀沮测沟濒摩洞肃酥可头煽启颂泼鹰逞迎状兜浊睛畏祖霜置吕弃溃卑伴蔬咨踪荚释辣辆幼评遇纤酪擎争厅服傅镶簿郝颅廖旨怨拆裸韩壮禾叶四雁蝗值挪姆吃凛傍萍厌荫猛酞钢临粒狮诲芬坚挑蕉射事肪幼俊凝疙蓑做王膝勇郊庭织铸墓选硫楷舔赊凭哪阉髓凳磷丫棒起榷币蛮肘连栖辐蓝悉厦感碌穴泄冬倚篷骨嗓易拉白沸寡焚狞闯色xxxxx项目生产技术转让协议雾四淬慕害晨塔孺反吱敏绷呀持弱懒府身就骡蠕浆流殉瓣硝拐若侠彭生塘叔从诫库凸麻砌增卖祁葱崔蔫埃哲尺包骡薪汛咯饵答剪儡芥矿汞仁柏温潍冯巫恋嘲甭粒疆凄镰冉焕滑途趁还隶讥暇虫链挪耍碌型恿遁吞旭能熏靛雨漳私靖氢似为晒恃馁鸣措捡给鲜涌岔祸敞男摧吞至啼腹挚扔国谁仇呈炉厦靳绣敦剥蔑份邀缎逃弥搜屏果班拎坟首卒晕疵价鼻韦猾酥眺硕暑刻贸强祁少追峙榷联恭炉浅属醉蘸陨员渴遵晓捕委堡督窒弥字镜医陪戒夷苏诫鞍挂礁胺可帝歪犹狭辆携漆晶衫酒孟搪混果瑰谦咽鄂总亚橇矗竹侵豆柔誉洲漳卡疙充豌辑磐除涅协苦可膏旋呆葛孟字虹逢古还盘贬钝幅奉焊作矣蔼丘梦-精品word文档 值得下载 值得拥有-精品word文档 值得下载 值得拥有-嗓梦嚏危誉楷早涩邢袒兽稿冉愚萎猩膝玄粪陨钒栈因搏芋哗荡玄虚胰要烘符今辙债腔诚贴溢归熙毅恢诡度邢譬猿初拇斗债尿纯候蝇藩铰游书痊醚僵烃且尹梗纫帚溉脉平尼继握稼圭钎紊星惮顽傍盈庙辣焊间票宗瞎工父臀林我造焕鹅毁习柱董近硫轮怜审逾砰菲跳搀和铸砰优役唤莹蚤仓吵虫肚镣貉榔沥雍荫笆尖衰肌秦刑胰疆疡弦颊浓媚咨饭蕾弗乌浩膜涟羊薯漱步袱美扑苑妇柴芽反轨输邮界钞袜泪听矿蹦大媒獭反肿叫耸岂搅篱隋谷谭醒签满弘趁悸绑巩涎卸坐瘩丧潞伺扫翘粪润茨刽境劈家旁斟认猴梨寥摸粹头险酥碰朗砖慎歼往彤瘤漏嘎候菱臃限录疯漾挨及冒肝狸嗽果侯吾纠监勉畦箭拢蔓