1、敬語練習問題 Ⅰ、次の文の__にはいる正しい言い方を1,2,3,4の中から一つ選んでください。 1.A:ちょっと、いっぱい、よっていかない?おごるよ。 B:いえ、今日は、ぜひ私たちに払わせてください。 ① 払ってください ②払わせてください ③払わせてあげます ④払ってもらってください 2.A:営業1課の森さんをご存知ですか。 B:いいえ、存じておりません。 ①ご存じないです ②ご存知ありません ③ご存知ではありません ④存じておりません 3.課長にはいろいろご迷惑をおかけしました。 ①くださいました ②おかけしました ③おかけになりました ④さし上げ
2、ました 4.A:展示発表会の様子はどうでしたか。 B:いやー、大盛況でしたよ。 ①大盛況でしたよ ②大盛況でしょうよ ③大盛況にしましたよ ④大盛況になりますよ 5.A:詳しいお話をお聞きしたいんですが、そちらの事務所にお伺いしてもよろしいですか。 B:いえ、それほどでもないです。すぐに、こちらの営業社員をうかがわせます。 ①よろしく ②とんでも ③それほどでも ④そんなんでも 6.ただいまのご説明でだいたいわかりましたが、もう少し詳しいデータを拝見できますか。 ①ご覧ください ②ご覧になりますか ③拝見できますか ④拝見いたしますか 7
3、.ASB商事の田村ですが、先日の件、うちの課長が認めましたので、近々お会いしたいのですが、ご都合はいかがでしょうか。 ①認めました ②認めてあげました ③お認めくださった ④お認めいただいた 8.A:おたくの会員サポート、なかなかよさそうですね。 B:はい。ご契約いただいたお客様からも、満足しているというお言葉をたくさんいただいております。 ①ございます ②くださいます ③いただいております ④さし上げております 9.A:このプロジェクトの予算は、どうなっているんですか。 B:そうですね。プロジェクトの成功のためには、予算の問題は避けては通れませんね。
4、 ①避けては通れませんね ②避けないと通れませんね ③避けなければ通れませんね ④避けなかったら通れませんね 10.A:できましたら、明日、山田社長さまをお尋ねしたいのですが、ご都合をお聞き願えませんでしょうか。 B:承知しました。ではそのように、社長にお伝えします。 ①お伝えします ②お話します ③申し上げます ④申し伝えます 11.ぜひ、先生のご意見をうけたまわりたいと存じます。 ①うけたまわりたい ②おめにかかりたい ③もうしあげたい ④ごらんにいれたい 12.何かわからないことがあ
5、りましたら、こちらまでご連絡願いたいのですが。 ①ご連絡 ②ご連絡して ③ご連絡になって ④ご連絡されて 13.田中教授はもう30年も歴史を研究しておいでになるそうです。 ①おいでになる ②ごらんになる ③おめしになる ④おこしになる 14.私の作文はいかがでしたでしょうか。先生のご感想をおきかせくださいませんか。 ①きいてください ②おうかがいいたし ③おきかせください ④おきかせいたし 15.それでは、これから駅まで迎えにあがりますので、よろしくお願いします。 ①あがります ②いたします ③ぞんじます ④ございます 16.実は
6、先生に、ぜひお目にかけたい物がございまして、ここにお持ちしたしだいです。 ①お目にかかり ②お目にかけ ③ご覧になり ④拝見いたし 17.「先生がていねいにご指導くださったおかげで、論文を書き上げることができました。本当にありがとうございます。」 ①さしあげた ②いただいた ③くださった ④なさった 18.「先生、次の研究会では、私に発表させていただけないでしょうか。」 「うん、わかった。じゃ、そうしよう。」 ①して ②させて ③いたして ④されて 19.東京へいらっしゃったおりは、ぜひ我が家までおこしください。 ①おまいり
7、 ②おうかがい ③おめしあがり ④おこし 20.先生もこの事件はごぞんじでいらっしゃいますか。 ①うかがって ②ごぞんじで ③うけたまわって ④ぞんじて 21.今後も、なおいっそうの努力を続けてまいりたいとぞんじます。 ①おりたい ②まいりたい ③いたしたい ④なさりたい 22.お客様に、ご案内もうしあげます。ただいま8階におきまして中国物産展を開いております。 ①もうしあげます ②いただきます ③させられております ④いたしてございます 23.「すみませんが、美術館内でのカメラの撮影はご遠慮願います。」 「そうですか。どうも、す
8、みません。」 ①ご遠慮願います ②ご遠慮いたします ③ご遠慮なさいます ④ご遠慮くださいます 24.「すみません。お写真を、拝見させていただいてよろしいでしょうか。」 「ええ、かまいませんよ。」 ①いらっしゃる ②ご存知 ③よろしい ④ございます 25.私は今、ちょっと教えるひまがないので、ほかの人におしえてもらってください。 ①おしえてもらって ②おしえられて ③おしえてやって ④おしえさせられて 26.こんなに毎日残業させられてはたまったもんじゃない。このままでは過労で倒れてしまうよ。 ①残業しては ②残業してもらっては
9、 ③残業されては ④残業させられては 27.この映画は、再来週の金曜日が最終日ですから、まだゆっくりごらんいなれますよ。 ①ごらんなさいます ②ごらんくださいます ③ごらんいなれます ④ごらんできます 28.「明日は何時でしたっけ。」 「はい。10時までに、会場の方へおいでいただきたいと存じます。」 ①おいでいただきたい ②おいでもうしたい ③おいでくださりたい ④おいでさしあげたい 29.先生は最近、どんな本をお読みですか。 ①お読みですか ②お読まれですか ③お読みしますか ④お読まれしますか 30.来週、先生のお宅へおうかがいし
10、たいのですが、ご都合はよろしいでしょうか。 ①おうかがいしたい ②いらっしゃりたい ③まいらせたい ④おめにかかりたい 31.それでは、ただいまご質問いただきました点につきまして、ご説明したいと存じます。 ①ご説明されたい ②ご説明したい ③ご説明になりたい ④ご説明くださりたい 32.故郷の写真を見るたびに、楽しかった少年時代が思い出させる。 ①思い出す ②思い出される ③思い出させる ④思い出させられる 33.先日は、娘がいろいろとお世話になりまして、ありがとうございました。 ①さしあげまして ②になりまして ③いたしまして ④さ
11、せていただきまして 34.「すみません、ここにある辞書を、ちょっとお借りしてもよろしいですか。」 ①お借りになっても ②お借りしても ③お借りくださっても ④お借りいただいても 35.「ぜひ一度、社長にお目にかかりたいのですが。ご都合はいかがでしょうか。」 「そうですね。来週でしたら、お会いいただけると思いますので、また改めてこちらからご連絡したいと思います。」 ①お目にかけたい ②お目にかかりたい ③拝見いたしたい ④拝見いただきたい 36.「この映画館だったら、ゆっくりごらんになれると思いますよ。」 ①ごらんにいれる ②ごらんさせる ③
12、ごらんなさる ④ごらんになれる 37.「ちょっと、その写真、見せてもらえますか。」 ①もらいます ②もらえます ③あげます ④ございます 38.先日は、とても楽しいパーティーにご招待いただき、ありがとうございました。 ①いたし ②になられ ③さしあげ ④いただき 39.「どうぞ、これ、使ってください。」 「では、遠慮なく、使わせていただきます。」 ①お使いいたします ②お使わせさしあげます ③使わせていただきます ④使わせてくださいます 40..「もしもし、山田様のお宅でしょうか。こちら田中电気と申しますが、先日、ご注文うけたまわりま
13、した品物の件について、お电话いたしました。」 ①さしあげました ②存じ上げました ③うけたまわりました ④申し上げました 41.A:ちょっと急いでるんだ。だれか駅まで車に乗せてくれないかなあ。 B:部長、私の車にお乗りください。 ①お乗りください ②お乗りします ③お乗せしてあげます ④お乗せいただきます 42.A:JL物産の鈴木ですが、田中部長お願いします。 B:申し訳ありません。田中さんは、ただいま外出しております。 ①いらっしゃいません ②お出かけしております ③お留守でございます ④外出しております 43.では、部長の森田から来
14、期の経営方針についてご説明申し上げます。 ①ご解説 ②ご説明 ③ご釈明 ④ご説得 44.A:鈴木君、帰りにJL商会によって、この書類を届けてくれないか。急ぎの書類なんだ。 B:はい、わかりました。間違いなくお届けいたします。 ①届けさせます ②届けていただきます ③お届けくださいます ④お届けいたします 45.こんなに大幅かつ急激な円高になったら、いくら企業努力をしても減収減益は避けられないよ。 ①避けないはずはないよ ②避けられないよ ③避けられないことはないよ ④避けざるを得ないよ 46.A:上田部長さまはいらっしゃいますか。 B:
15、上田は今、出かけております。私でよろしければ、ご用件をお伺いいたします。 ①聞きましょうか ②伺ってあげます ③お伺いいたします ④聞いてあげます 47.A:山本さんの机の上はいつも書類の山ですね。だから書類探しに時間がかかるんですね。 B:いやあ、耳が痛いなあ。すぐ片付けます。 ①頭 ②耳 ③目 ④口 48.A:四時に鈴木様にお会いすることになっているんですが・・・ B:私どもには鈴木が四人おりますが、どの部署の鈴木でしょうか。 ①鈴木さんの部署がお分かりですか ②何課の鈴木さんでしょうか ③どの部署の鈴木でしょうか
16、 ④鈴木の部署を知っていますか 49.このたびは貴重な資料をお貸しいただき、ありがとうございました。さっそく拝見させていただきました。 ①拝受 ②拝見 ③拝礼 ④拝察 50.A:今度のプロジェクト、予算はどれくらいになるのかな。 B:うーん、大きいプロジェクトだから、ちょっと見当がつかないな。 ①見当 ②見込み ③目当て ④目算 51.A社の売上高はB社の売上高のわずか3分の1に過ぎない。 ①ごく ②ただ ③わずか ④すこし 52.会議中に寝るとは、非常識にもほどがある。 ①寝たら ②寝ては ③寝るとは ④寝るな
17、ら 53.やれやれ、やっと終わったか。みんなが頑張ってくれたおかげで、納期に間に合いそうだよ。 ①せい ②おかげ ③ごくろうさま ④おせわさま 54.期間内に売り上げトップの成績をおさめた物には、社長賞が贈られることになっている。 ①ことである ②ことができる ③ことにしている ④ことになっている 55.原発停止で、最近、国内の原油価格に高騰のきざしがみられる。 ①さす ②出る ③起こる ④みられる 56.東京に転勤するまで、通勤がこんなに大変だとは思いもよりませんでした。 ①よりませんでした ②ありませんでした ③かかりません
18、でした ④のこりませんでした 57.住民運動の反対を押し切ってまで、工場建設を進めるのはいかがなものかと思います。 ①こそ ②のみ ③だけ ④まで 58.そんな重箱の隅をつつくような事をしたら、部下に嫌われるぞ。 ①さぐる ②たたく ③つつく ④なめる 59.受注工事のかなりの部分が架空であり、売り上げや利益を水増しするあまりのものであった。 ①ための ②ほどの ③ことの ④あまりの 60.社内のあっちでもこっちでも、そのうわさでしめきりだよ。 ①いいきり ②もりきり ③かしきり ④しめきり 61.A:ちょっと、一杯、寄ってい
19、かない?おごるよ。 B:いえ、きょうは、ぜひわたしたちに払わせてください。 ①払ってください ②払わせてください ③払わせてあげます ④払ってもらってください Ⅱ、次の文の__にはいる正しい言い方を①,②,③,④の中から一つ選んでください。 1. 部長、今回の仕事は田中君にやらせてやっていただけないでしょうか。彼ならきっと期待に添えってくれることと思います。 ①やってもらって ②やってくれて ③やらせてやって ④やらせてもらって 2. それではお集まりの皆様を代表して、ぜひA先生に乾杯の音頭をとっていただきたいと存じます。 ①とってくださりたい
20、 ②とっていただきたい ③とらせてくださりたい ④とらせていただきたい 3. 小論文の書き方についてはA先生にご指導いただくことになりました。 ①さしあげる ②いただく ③くださる ④なさる 4. すぐこの場で即答し兼ねますので、もう少し当方で検討させていただけませんでしょうか。 ①していただきません ②されていただきません ③させていただけません ④させられていただけません 5.「お客様、いかがですか。こちらの作品がお気に召したようですね。」 「ええ、なかなっ結構な須恵器ですね。おいくらですか。」 ①気に入った ②お気に入った ③お気に召した
21、 ④気に入られた 6.最近、マスコミを騒がせている少年犯罪だが、凶悪な事件が起こるたびに、今の教育のあり方について、いろいろと考えさせられる。 ①考えられる ②考えさせる ③考えさせられる ④考えてくれる 7.すみません、もう少し時間がかかりますので、こちらでお待ちいただきますでしょうか。 ①待たせていただきます ②待たされてくださいます ③お待ちしてくださいます ④お待ちいただきます 8.彼女の小論文には、日本語学校で学んださまざまな表現が、十分に生かされていた。 ①生きていた ②生きられていた ③生かされていた ④生きさせられていた 9.「
22、先日は、うちの娘がいろいろとご迷惑をおかけしまして、申し訳ございませんでした。」 ①おかけしまして ②おかけになって ③かけさせていただいて ④かけてさしあげて 10.「テレビでもご活躍の木村教授から、ご挨拶をお願いしたいと思います。」 「ただいまご紹介いただきました木村です。」 ①ご紹介いたしました ②おかけになって ③ご紹介いただきました ④紹介させていただきました 11.「どうぞよろしくお願いいたします。」 「はい、わかりました。検討させていただきます。」 ①してさしあげます ②していただきます ③させてくださいます ④させていた
23、だきます 12.「先ほどお電話した山田ですが、できてますか。」 「すみません、もう少々じかんがかかりますので、こちらでお待ち願えませんでしょうか。」 ①お待たせいたします ②お待ちなさいます ③お待ちしてくださいます ④お待ち願えません 13.一度、先生の奥様にもおめにかかって、料理のことなどお伺いしたいと思っております。 ①ごらんになって ②お目にかけて ③おめにかかって ④ごらんなさって 14.「ああ、きみの論文、読みましたよ。」 「どうもありがとうございます。ぜひ先生のご意見をうけたまわりたいと存じます。」 ①うけたまわりたい
24、②お聞かせください ③聞かされたい ④聞いてさしあげよう 15.「やあ、ようこそいらっしゃいました。」 「本日はお招きいただきまして、本当にありがとうございました。」 ①お招きいたしまして ②お招きいただきまして ③お招きさせてくださいまして ④お招きなさいまして 16.先日私が伺った時にご相談した件ですが、ご検討いただけたでしょうか。 ①伺った ②うけたまわった ③お越しになった ④いらっしゃった 17.何かとご面倒をおかけすることになると存じますが、どうかよろしくお願いいたします。 ①いたします ②存じます ③まいります ④存じ上げ
25、ます 18.「先ほどから、応接室でお年を召した方が社長をお待ちです。」 「あ、そう。すぐ行く。」 ①召し上がった ②召した ③なさった ④賜った 19.「私どものために、わざわざお越しいただいて誠にありがとうございます。」 「いえいえ、お気遣いは無用です。」 ①まいられて ②お見えになって ③お越しいただいて ④いらっしゃって 20.「李君、例の企画案はもうできたか。」 「はい、できております。すぐお持ちします。」 ①持っております ②お持ちになれます ③お持ちします ④お持ちいただけます 21.「先生、荷物をお持ちしま
26、しょうか。」 「ありがとう。でも一人で大丈夫だから、・・・」 ①持ってあげましょう ②持ってさしあげましょう ③お持ちになりましょう ④お持ちしましょう 22.恐れ入りますが、もう一度ご検討ねがえませんでしょうか。 ①ねがわせます ②ねがえません ③ねがわれます ④ねがわせません 23.先日、田中先生が私たちの研究室へ 、おみえになりました。 ①まいられ ②あがられ ③おうかがいされ ④おみえになり 24.「この展覧会はいつまでやっていますか。」 「今週の土曜日までごらんになれます。」 ①ごらんください ②ごらんになりま
27、す ③ごらんいただきます ④ごらんになれます 25.「素敵なお着物をお召しになっていらっしゃいますね。」 「いいえ、とんでもありません。母譲りのお古なんです。」 ①お着になって ②召し上がって ③お着になられて ④お召しになって 26.ぜひ、先生のご意見をうけたまわりたいと存じます。 ①うけたまわりたい ②おめにかかりたい ③申し上げたい ④ご覧に入れたい 27.何かわからないことがありましたら、こちらまでご連絡願いたいのですが。 ①ご連絡 ②ご連絡して ③ご連絡になって ④ご連絡されて 28.田中教授はもう30年も歴史を研究してお
28、いでになるそうです。 ①おいでになる ②ごらんになる ③お召しになる ④お越しになる 29.私の作文はいかがでしたでしょうか。先生のご感想をおきかせくださいませんか。 ①聞いてください ②おうかがいいたし ③おきかせください ④おきかせいたし 30.それでは、これから駅まで迎えにあがりますので、よろしくお願いします。 ①あがります ②いたします ③ぞんじます ④ございます 31.実は、先生に、ぜひお目にかけたい物がございまして、ここにお持ちしたしだいです。 ①お目にかかり ②お目にかけ ③ごらんになり ④拝見いたし 32.「先生がてい
29、ねいにご指導くださったおかげで、論文を書き上げることができました。本当にありがとうございます。」 ①さしあげた ②いただいた ③くださった ④なさった 33.「先生、次の研究会では、私に発表させていただけないでしょうか。」 「うん、わかった。じゃ、そうしよう。」 ①して ②させて ③いたして ④されて 34.東京へいらっしゃったおりは、ぜひ我が家までお越しください。 ①お参り ②お伺い ③お召し上がり ④お越し 35.先生もこの事件はご存知でいらっしゃいますか。 ①伺って ②ご存知で ③うけたまわって ④ぞんじて 36.今
30、後も、なおいっそうの努力を続けてまいりたいと存じます。 ①おりたい ②まいりたい ③いたしたい ④なさりたい 37.お客様に、ご案内申し上げます。ただいま8階におきまして中国物産展を開いております。 ①申し上げます ②いただきます ③させられております ④いたしてございます 38.「すみませんが、美術館内でのカメラの撮影はご遠慮願います。」 「そうですか。どうも、すみません。」 ①ご遠慮願います ②ご遠慮いたします ③ご遠慮なさいます ④ご遠慮くださいます 39.「すみません。お写真を、拝見させていただいてよろしいでしょうか。」
31、「ええ、かまいませんよ。」 ①いらっしゃる ②ご存知 ③よろしい ④ございます 40.私は今、ちょっと教えるひまがないので、ほかの人に教えてもらってください。 ①教えてもらって ②教えられて ③教えてやって ④教えさせられて 41.こんなに毎日残業されてはたまったもんじゃない。このままでは過労で倒れてしまうよ。 ①残業しては ②残業してもらっては ③残業されては ④残業させられては 42.この映画は、再来週の金曜日が最終日ですから、まだゆっくりごらんになれますよ。 ①ごらんなさいます ②ごらんくださいます ③ごらんになれます ④ごら
32、んできます 43.「明日は何時でしたっけ。」 「はい。10時までに、会場の方へおいでいただきたいと存じます。」 ①おいでいただきたい ②おいでもうしたい ③おいでくださりたい ④おいでさしあげたい 44.先生は最近、どんな本をお読みですか。 ①お読みですか ②お読まれですか ③お読みしますか ④お読まれしますか 45.来週、先生のお宅へおうかがいしたいのですが、ご都合はよろしいでしょうか。 ①おうかがいしたい ②いらっしゃりたい ③まいらせたい ④おめにかかりたい 46.それでは、ただいまご質問いただきました点につきまして、ご説明したいと
33、存じます。 ①ご説明されたい ②ご説明したい ③ご説明になりたい ④ご説明くださりたい 47.故郷の写真を見るたびに、楽しかった少年時代が思い出される。 ①思い出す ②思い出される ③思い出させる ④思い出させられる 48.先日は、娘がいろいろとお世話になりまして、ありがとうございました。 ①さしあげまして ②になりまして ③いたしまして ④させていただきまして 49.「すみません、ここにある辞書を、ちょっとお借りしてもよろしいですか。」 ①お借りになっても ②お借りしても ③お借りくださっても ④お借りいただいても 3、4没有这
34、样的说法,くださる和いただく 是 くれる 和 もらう 的敬语,但它们一定要接在动词的て形,如果要接的话应该是 借りてくださる 或者是 お貸ししていただく 不好意思,这里的词典,我可以(借用)吗?借りる 是自己去问别人借,貸す是别人借出 50.「ぜひ一度、社長にお目にかかりたいのですが。ご都合はいかがでしょうか。」 「そうですね。来週でしたら、お会いいただけると思いますので、また改めてこちらからご連絡したいと思います。」 ①お目にかけたい ②お目にかかりたい ③拝見いたしたい ④拝見いただきたい お目にかかる:是“会う/会见;见面”的尊敬语。 如:社长にお目にかかりたい
35、のですが、~/我想见社长一面,~ 1.お目にかける:是“见せる/给……看;让……看”的尊敬语。 3.拝见いたす:是“见る/看”的敬语。后面跟的是表示“する”的自谦用法いたす、但前面对象应该用を、而不用に 4.拝见いただく:いただく是もらう的敬语。意为“请对方看”。 51.「この映画館だったら、ゆっくりごらんになれると思いますよ。」 ①ごらんにいれる ②ごらんさせる ③ごらんなさる ④ごらんになれる 52.「ちょっと、その写真、見せてもらえますか。」 ①もらいます ②もらえます ③あげます ④ございます 53.先日は、とても楽しいパーティーにご招待いただき、
36、ありがとうございました。 ①いたし ②になられ ③さしあげ ④いただき 54.「どうぞ、これ、使ってください。」 「では、遠慮なく、使わせていただきます。」 ①お使いいたします ②お使わせさしあげます ③使わせていただきます ④使わせてくださいます 1お使いいたします 表示自谦的…… 那就请使用这个吧! 那么我就不客气了。我使用了。(自谦) 55.「もしもし、山田様のお宅でしょうか。こちら田中電気と申しますが、先日、ご注文うけたまわりました品物の件について、お電話いたしました。」 ①さしあげました ②存じ上げました ③うけたまわりました
37、 ④申し上げました 1是:我给您的敬语 2是:知道的敬语 3是:收到的敬语 4是:说过的敬语 其实这题主要是考你词汇量 这句话的意思就是:您好,请问是山田家么?我是田中电器的,前些日子(我们收到)您的订购单,我现在打电话跟您确认下。 答案 I. (1-5) 24213 (6-10) 31311 (11-15) 11131 (16-20) 23242 (21-25) 21131 (26-30) 43111 (31-35) 22222 (36-40) 42433 (41-45) 14242 (46-50) 32321 (51-55) 33244 (56-61)143422 II (1-5) 32233 (6-10) 34313 (11-15) 44312 (16-20) 12233 (21-25) 42444 (26-30) 11131 (31-35) 23242 (36-40) 21131 (41-45) 43111 (46-50) 22222 (51-55) 42433 6






