职称英语阅读理解整理第篇Putting-Plants--to-Work植物效能.docx

第三十五篇】 Putting Plants to Work〔植物效能〕

Using the power of the sun is nothing new. People have had solar-powered calculators and buildings with solar panels for decades. But plants are the real experts : They've been using sunlight as an energy source for billions of years.
 太阳能的使用已经缺乏为奇。几十年前，人们就开场使用太阳能计算器，制造太阳能电热板镶嵌的建筑。但是植物当属应用太阳能的专家：十亿年来，植物一直把阳光作为能源资源。
　　Cells in the green leaves of plants work like tiny factories to convert sunlight, carbon dioxide, and water into1 sugars and starches, stored energy that the plants can use. This conversion process is called photosynthesis. Unfortunately, unless you're a plant, it's difficult and expensive to convert sunlight into storable energy. That's why scientists are taking a closer look at exactly how plants do it.
绿叶植物细胞的工作就像微型加工厂一样，将阳光，二氧化碳和水转化为糖和淀粉，并且同时储存植物本身所需的能量。这种转换过程叫做光合作用。可惜你不是一株植物，必须困难的并且花上大价钱将阳光转换为稳定的能源。因此，科学家们正在对植株进展准确细致的研究。
Some scientists are trying to get plants, or biological cells that act like plants, to work as miniature photosynthetic power stations. For example, Mafia Ghirardi of the National Renewable Energy Laboratory in Golden, Colo. 2, is working with green algae3. She's trying to trick them into producing hydrogen4 instead of sugars when they perform photosynthesis. Once the researchers can get the algae working efficiently, the hydrogen that they produce could be used to power fuel cells in cars or to generate electricity。
一些科学家正试图像植物的作用过程一样，将植物或生物的细胞活动看做微型光合发电站。例如，玛丽亚·奇假设蒂在美国科罗拉多州的国家可再生能源实验室里对绿藻进展研究。她正想方设法的通过植物的产生氢来取代光合作用产生的糖。一旦研究人员了解藻类如何有效率的进展工作，由此产生的氢气可用于燃料电池动力汽车和发电。
The algae are grown in narrow-necked glass bottles to produce hydrogen in the lab. During photosynthesis, plants normally make sugars or starches. “But under certain conditions, a lot of algae are able to use the sunlight energy not to store starch, but to make hydrogen.〞Ghirardi says. For example, algae will produce hydrogen in an air free environment. It's the oxygen in the air that prevents algae from making hydrogen most of the time.
在实验室里，藻类生长通过狭窄的颈玻璃瓶生产氢气的环境下。在光合作用下，植物通常产生糖类或淀粉。奇假设蒂说：“但在一定条件下，有很多藻类能够利用日光能源产生氢气而不是储存淀粉。〞例如，藻类会在空气存在环境下产生氢气。这是因为空气中的氧气，氧阻止绿藻制造氢。
　　Working in an air free environment, however, is difficult. It's not a practical way to produce cheap energy. But Ghirardi and her colleagues have discovered that by removing a chemical called sulfate from the environment that the algae grow in, they will make hydrogen instead of sugars, even when air is present.
 藻类在空气中虽然可以工作，但是充满困难。这种方式不能切实可行的生产廉价的能源。但是奇假设蒂和她的同事们已经发现，即使在目前的空气条件下，他们从藻类生长的环境中，除去所谓的硫酸化学品，能够产生氢来代替糖。
　　Unfortunately, removing the sulfate also makes the algae's cells work very slowly, and not much hydrogen is produced. Still, the researchers see this as a first step in their goal to produce hydrogen efficiently from algae. With more work, they may be able to speed the cell’s activity and produce larger quantities of hydrogen.
只可惜消除硫酸盐不仅使藻类细胞的工作速度减慢，而且大大减少了氢的数量。尽管如此，研究人员认为，对于实现有效率的利用藻类产生氢这一目标，他们已经迈出了第一步。随着工作量的加大，他们可以加速细胞的活动，从而产生大量的氢气。
　　The researchers hope that algae will one day be an easy-to-use fuel source. The organisms are cheap to get and to feed, Ghirardi says, and they can grow almost anywhere: “You can grow them in a reactor, in a pond. You can grow them in the ocean. There's a lot of flexibility in how you can use these organisms.〞
研究人员们希望，总有一天藻类会成为很容易使用的燃料来源。藻类这种生物极易存活，他们可以在几乎任何地方成长。奇假设蒂说，：“你可以将它放在一反响堆或是池塘里，也可以在海洋中找到它们，人们可以灵活的使用藻类的用途广泛。〞
【第三十五篇】 Putting Plants to Work〔植物效能〕
Using the power of the sun is nothing new. People have had solar-powered calculators and buildings with solar panels for decades. But plants are the real experts : They've been using sunlight as an energy source for billions of years.
Cells in the green leaves of plants work like tiny factories to convert sunlight, carbon dioxide, and water into1 sugars and starches, stored energy that the plants can use. This conversion process is called photosynthesis. Unfortunately, unless you're a plant, it's difficult and expensive to convert sunlight into storable energy. That's why scientists are taking a closer look at exactly how plants do it.
Some scientists are trying to get plants, or biological cells that act like plants, to work as miniature photosynthetic power stations. For example, Mafia Ghirardi of the National Renewable Energy Laboratory in Golden, Colo. 2, is working with green algae3. She's trying to trick them into producing hydrogen4 instead of sugars when they perform photosynthesis. Once the researchers can get the algae working efficiently, the hydrogen that they produce could be used to power fuel cells in cars or to generate electricity。
The algae are grown in narrow-necked glass bottles to produce hydrogen in the lab. During photosynthesis, plants normally make sugars or starches. “But under certain conditions, a lot of algae are able to use the sunlight energy not to store starch, but to make hydrogen.〞Ghirardi says. For example, algae will produce hydrogen in an air free environment. It's the oxygen in the air that prevents algae from making hydrogen most of the time.
Working in an air free environment, however, is difficult. It's not a practical way to produce cheap energy. But Ghirardi and her colleagues have discovered that by removing a chemical called sulfate from the environment that the algae grow in, they will make hydrogen instead of sugars, even when air is present
Unfortunately, removing the sulfate also makes the algae's cells work very slowly, and not much hydrogen is produced. Still, the researchers see this as a first step in their goal to produce hydrogen efficiently from algae. With more work, they may be able to speed the cells' activity and produce larger quantities of hydrogen.
The researchers hope that algae will one day be an easy-to-use fuel source. The organisms are cheap to get and to feed, Ghirardi says, and they can grow almost anywhere: “You can grow them in a reactor, in a pond. You can grow them in the ocean. There's a lot of flexibility in how you can use these organisms.〞

练习：
1. What does the writer say about plants concerning solar energy
A. Plants are the real experts in producing solar energy.
B. Plants have been used to produce solar energy.
C. Plants have been using solar energy for billions of years.
D. Plants have been a source of solar energy.
2. Why do some scientists study how plants convert sunlight carbon dioxide, and water into sugars and starches
A. Because they want algae to produce sugars and starches.
B. Because they want green plants to become a new source of energy.
C. Because they want to turn plant sugars to a new form of energy.
D. Because they want to make photosynthesis more efficient.
3. According to the fifth paragraph, under what conditions are algae able to use solar energy to make hydrogen
A. When there is a lot of oxygen in the air.
B. When there is no oxygen in the air.
C. When photosynthesis is taking place.
D. When enough starch is stored.
4. Researchers have met with difficulties when trying to make algae produce hydrogen efficiently.
Which one of the following is one such difficulty
A. It is not possible to remove sulfate from the environment.
B. It is not possible to work in an airfree environment to produce hydrogen.
C. It is not easy to make sugars instead of hydrogen.
D. It is too slow for algae to produce hydrogen when the sulfate is removed.
5. What is NOT true of algae
A. They are easy to grow. B. They can be a very good fuel source.
C. They are cheap to eat. D. They can be used in many ways.