1、第,*,页,谈 中 国 诗,钱钟书,回顾作者,钱钟书,本文发表于,1945,年,12,月，收入,钱钟书散文,（浙江文艺出版社,1997,年版）。原稿为英文，是他,1945,年,12,月,6,日在上海对美国人的演讲，当时有人认为中国诗没有特别“中国”的地方，钱钟书针对这一观点，从文学研究的角度阐述了对中国诗的见解。,背景资料,轻鸢剪掠：像轻盈的老鹰掠过天空。文中说 中国诗跟西洋诗相比显得简短轻灵。,穷边涯际：文中指语言文字的边际、深处。穷，尽头。,吞言咽理：文中形容受感动而说不出话语和道理的情形。咽，吞咽。,拔木转石：使树木连根拔起，使大石头转动，形容威力大。,补充注释：,合作探究,（,用比
2、较法筛选信息）,中西诗有什么,异同点,？,比 较 分 析,诗 史,外：史诗,戏剧诗,-,抒情诗,中：抒情诗,戏剧诗,-,史诗,(,无,),篇 幅,外：主张诗的篇幅愈短愈好,中,:,比西洋的中篇诗中国的长诗也只是声韵里的轻鸢剪掠,技 巧,外：“听不见的音乐更美”,中：“言有尽而意无穷”（富有暗示性）,语 言,外：有拔木转石的兽力和惊天动地的神威,中：笔力轻淡，词气安和,内 容,外：中西诗不但内容常相同，并且作风也相合,中：中国诗跟西洋诗在内容上无甚差异,同,同,异,同,异,中国诗特点,从诗歌的发展来看，中国诗是早熟的；,从诗歌的形式来看，中国诗篇幅短小；,从诗歌的技巧来看，中国诗富于暗示；,从诗
3、歌的语言来看，中国诗笔力轻淡、词气安和；,作者对中国诗究竟怀着怎样的感情,?,钱先生是热爱中国文化的,但他的热爱是用冷静的姿态和客观的心境来表达的,甚至带着对中国诗的善意而迫不及待的批评,.,主题归纳：,钱钟书的,谈中国诗,也可以一个,“,通,”,字概括，即一是,通古今,，二是,通中外,，三是,通学理,。在,行文布局,上，其主要特点是,以综合为纲，以比较为网，中外相容，古今兼顾，,且处处都设机巧，让读者回味无穷。,概括文化随笔的具体特征,.,1.,围绕中心话题,纵横捭阖,.,2.,追求旁征博引,体现文化的厚重感,.,3.,灵活运用各种艺术手法,.,4.,内容上与文化息息相通,.,提示：例如艺术
4、门类方面，可以选择赋，比较汉代大赋、魏晋六朝抒情小赋、唐代骈赋、宋代文赋在形式、内容等方面的不同；也可选择戏剧，在比较中区别中外戏剧的不同，或研究外国戏剧对中国现当代戏剧的影响。历史方面，可比较中外封建社会在出现时间、持续时间、出现原因、经济特点、政治结构、进步意义、局限、消亡原因等方面的异同。,作业：,请借鉴本文立足比较的方法，对自己比较熟悉的艺术门类（也可以是社会科学的某个角度，如历史、政治、民族性格等），加以,中外,比较或,古今,比较，写一篇,400,字左右的,小论文。,课外拓展,讨论与交流,1.,根据你对中外诗的理解和领会,谈谈你对中外诗的评价和认识,?,饮 酒,结庐在人境，而无车马喧
5、问君何能尔，心远地自偏。,采菊东篱下，悠然见南山。,山气日夕佳，飞鸟相与还。,此中有真意，欲辨已忘言,。,独坐敬亭山,众 鸟 高 飞 尽，,孤 云 独 去 闲。,相 看 两 不 厌，,只 有 敬 亭 山。,陶渊明,李白,两首中国诗,一首外国诗,If recollecting were forgetting,Emily Dickinson,If recollecting were forgetting,Then I remember not.,And if forgetting,recollecting,How near I had forgot.,如果记住就是忘却,狄金森（美国）,如果记住就是忘却,我将不再回忆，,如果忘却就是记住,我多么接近于忘却。,讨论与交流,2.,通过自己的理解你认为”推”和”敲”哪个更好呢,?,说出你的理由,?,互动环节,我们学了很多诗了,而学习每首诗我们不仅要从背景,内容,艺术手法,思想内容分析,更关键的是要读出诗是韵味和感情,.,读诗大比拼,
浙ICP备2021020529号-1 | 浙B2-20240490 
