陶瓷中国英文讲义-PPT.ppt

单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,China-ceramic,China-ceramic,Chinese symbols,Team members:,郑子洋,林亨坦,名瓷欣赏,青花折枝菊纹执壶,Below we will appreciate some fine ceramics,.,This is one of the famous pottery-para,（唐三彩）,They are very beautiful very lovely,isnt it?,钧窑鼓钉三足洗,This abound ornamental implements lively lighter and craftsmanship,.,这种富于装饰性的器物活泼轻巧，匠心独具。,翻译：,汝窑莲花式温碗,It looks very,elegance,（典雅）。,It was produced in song dynasty your kiln,（汝窑）,.,哥窑八方碗,It was produced in song dynasty.,白釉刻花折腰碗,官窑葵瓣洗,The history of ceramic,Pottery,（陶器）,:the crystallization(,结晶,)of mud and fire.,郭沫若有一首词,西江月,颂陶,写道：土是有生之母，陶为人所化生。陶人与土配成双，天地阴阳酝酿。,人面鱼纹盆,“,人面鱼纹”由人面和鱼身两部分组成，在圆圆的人面上，画着倒钉形的鼻子和眯成一条线的双眼，前额一半为扇形黑彩，另一半上部为空白的半月牙纹，下部为近半圆的黑彩，嘴为略微向上的弧形，整个面部脸谱化，富有神秘感。,It shows the pioneers,（先驱）,of the rich imagination and virtuosity,（鉴赏力）,and early worship,（祭祀）,the gods of the consciousness,（意识）,.,Porcelain,（瓷器）：,China is made of porcelain clay,（瓷土）,fire vessels,（器皿）。,It is one of the ancient Chinese great inventions.,What is it on its surface?,釉是覆盖在陶瓷制品表面的无色或有色的玻璃质薄层。,Glaze(,釉,):,日用陶瓷，都穿着一身光润、平滑的衣裳,有的洁白如玉，有的五彩缤纷，十分美观。陶瓷的这种衣裳，名叫“釉”。,It lets ceramic become more beautiful!,（一）,the Old Stone Age(,旧石器时代,),人类在用火和捏制泥土容器的过程中，发现经过制作的粘性泥制容器过火后变得十分坚硬，并且遇水不化，于是有意识的制作泥胚。,The invention of pottery greatly convenient people is living and production.,旧石器时代黑陶壶,旧石器时代黑陶杯,They looks very simple but very useful.,（二）,the Neolithic Age,（新石器时代）,在新石器时代晚期及青铜时代早期，各地域均有相当精彩的陶器产生。,有多年前的磁山文化的红陶；,有多年的仰韶文化的彩陶；,有多年的龙山文化时期的“蛋壳黑陶”、,大汶口文化的白陶。,（三）,Summer toward,（,夏）、,Shang dynasty,商、,The zhou dynasty,（,周）,1,、夏,夏代（二里头文化早期）主要是灰陶和夹砂陶，在山西夏县东下冯的二里头文化遗址已发现了原始瓷瓷片。,2,、商,商周时期由于窑式样的改进，窑温可以达到,1000,度以上，白陶器有了成为原始瓷器的机会。,夏朝,：二里头文化：灰陶和夹砂陶,(,左图,),商朝：白陶器（当代瓷器的前身,如下图）,（四）,The qin dynasty,（秦）、,Han dynasty,（汉）,从中国陶瓷发展史来说，西周至汉早期制瓷业并无飞跃发展。,It from ceramics history,the western zhou dynasty to hanxi early porcelain and without the leap development.,The most valuable qin pottery,（陶器）,is emperor qinshihuang Terra Cotta Warriors,（兵马俑）。,两汉时期,两汉时期正值原始青瓷向成熟青瓷过渡的时期，是我国陶瓷发展史上的一个重要里程碑。,Han dynasty to mature celadon comes as the original celadon is time of transition,in the history of our countrys pottery is an important milestone.,汉朝,-,青瓷,Protoporcelain,原始瓷器,（五）,Jin and southern and northern dynasties,（,魏晋南北朝）,至两晋时，原始瓷已基本遭淘汰而完成了历史性的转变。青瓷在浙江发展到了较高的水平，烧成多色彩瓷。这种施釉方法，直接导出了唐代著名的唐三彩陶器。这一时期还出现了白瓷和黑瓷。,celadon,青瓷,Black porcelain,黑瓷、,porcelain,白瓷,Many colour porcelain,多色彩瓷,Elegant black porcelain,（黑瓷）,Exquisite porcelain,（白瓷）,（六）,Sui tang dynasty,（隋、唐）,1,、隋代已烧制出胎质洁白，釉面光润的白瓷，开启了唐代瓷业“南青北白”局面的先河。,隋唐酒壶：三彩双鱼壶,三彩侍女（唐）,陕西扶风法门寺,五瓣花口瓷碗,2,、唐,唐代瓷器的制作与使用更为普及，瓷器的品种与造型新颖多样，其精细程度远远超越前代，在发展中形成了“南青北白”的两大瓷窑系统。,“秘色瓷”,（七）,Song dynasty,（宋）、,Yuan dynasty,（元）,1,、宋,宋朝是我国瓷器空前发展的时期，瓷窑遍及南北各地，名窑迭出，品类繁多，除青、白两大瓷系外，黑釉、青白釉和彩绘瓷纷纷兴起。举世闻名的汝、官、哥、定、钧五大名窑的产品为世所珍贵。,Your kiln,（汝窑）,汝窑是乳蚀釉，特点是蟹爪纹。,Guanyao,（官窑）,胎与釉均薄如纸，有月白、粉红、粉青、大绿、油灰等色，当时月白为上，粉青次之，以后变为粉青为上，月白次之，器物多为开片纹，以冰裂纹为上，梅花纹次之，细碎纹为下，开片纹有带黄黑线的为上品。釉斑则以鳝鱼血为上，墨纹次之。,Elder brother kiln,哥窑,哥窑釉质纯粹浓厚，不甚莹澈，釉内多有气泡，如珠隐现，故通称“聚沫攒珠”。釉色宝光内蕴，润泽如酥。,定窑以烧造白釉瓷器为主，装饰方法有划花、刻花、印花和捏塑等。纹饰以莲花、牡丹、萱草为常见，画面简洁生动。定窑除烧白釉外还兼烧黑釉、绿釉和酱釉。造型以盘、碗最多，其次是梅瓶、枕、盒等,。,Set kiln,定窑,钧窑利用铁、铜呈色的不同特点，烧出蓝中带红、紫斑或纯天青、纯月白等多种釉色，以蛋白石光泽的青色为基调，具有乳浊而不透明的效果。钧瓷的又一特征是釉面上常出现不规则的流动状的细线，称“蚯蚓走泥纹”。,钧窑,masterpieces,2,、,The yuan dynasty,元代,在景德镇设“浮梁瓷局”统理窑务，发明了瓷石加高岭土的二元配方，烧制出大型瓷器，并成功地烧制出典型的元青花和釉里红及枢府瓷等。,元青花烧制成功，在中国陶瓷史上具有划时代的意义。,Blue&white porcelain international fire success,in China ceramics history epoch-making significance.,Blue and white porcelain,青花瓷,（八）明、清,1,、明代,中国瓷器的发展，由宋代的大江南北成百上千窑口百花争艳的态势经由元代过度之后，到明代几乎变成了由景德镇各瓷窑一统天下的局面，景德镇也被称为“瓷都”。,明瓷异彩纷呈，这个时期又创制成功了薄如蛋壳，轻若绸纱的薄胎瓷，以及各式各样，大小不一、纹饰丰富的瓷板画，还精妙无比。,Ming porcelainthis period and colorful imbuing researchason succeeded as thin as shell and light if the thin silk yarn womb porcelain,and a wide variety,sizes and decorative pattern rich porcelain plate painting,also exquisite and clinking.,译文：,2,、,The qing dynasty,清朝,我国的制瓷工艺发展到清代，特别是早期的康熙、雍正、乾隆三朝盛世更是达到了历史的最高水平。Chinas porcelain development in qing dynasty,especially the early kangxi and qianlong emperor yongzheng plunger-type heyday,topped the highest level in history.,清瓷,The special ceramic culture not only lies in its place,reflect extensive social life,nature,culture,custom,philosophy,concepts,and that it reflects the way.It is a kind of three-dimensional national cultural carrier,or rather a stationary national cultural dance.This is decided by ceramic characteristics.Pieces of works,no matter how,how theme,style as one note,beating,before playing the melody,synthetic ceramic culture.These melodies,some inspiration,some deep,some enthusiasm,some reason,some colour profusion,some ecru natural,constitute an incomparable breathtaking China ceramics culture large symphonic!,陶瓷的文化性的特殊之处，不仅在于它反映广泛的社会生活、大自然、文化、习俗、哲学、观念，而且在于它所反映的方式。它是一种立体的民族文化载体，或者说是一种静止的民族文化舞蹈。这是由陶瓷的特性决定的。一件件作品，无论题材如何，风格如何，都像一个个音符，在跳动着，在弹奏着，合成陶瓷文化的旋律。这些旋律，有的激越，有的深沉，有的热情，有的理智，有的色彩缤纷，有的本色自然！,thanks for watching,