商务日语口语第二版课件全套电子整本书电子教案教学教程整套课件.ppt

单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,商务日语口语 第二版,第一課挨拶（问候）,学習,会話文,慣用表現,語彙文型,会話練習,窓,学習,紹介,配属,申,町出身,書,会話文,部長：皆、。,今日、皆新人,紹介,。趙津。,趙、今日営業第三課、,三浦課長下働,。,趙：営業三課,配属,趙津,申,。願。,部長：趙天津商務職業学院卒,業生、日本語上手,。,、趙、一言、,願。,趙：、。,私中国天津市近唐,山,町出身,。,唐辛子唐黄山山,書,。,唐山陶磁器存知方,思、唐山。,日本語勉強三年。日,系企業働、初,、,不安。皆様,教,思,、願。,（中国日系企業A社営業部高橋部長部員全員新人部員趙津紹介。）,訳文,部长：大家早上好！,今天我给大家介绍一名新同,事，他叫赵津。,小赵从今天开始到销售部第,三科工作，由三浦科长负,责。,赵 ：我叫赵津，被分配到本部门,第三科工作，请大家多多关照。,部长：小赵毕业于天津商务职业学,院，日语讲的很流利的。,小赵，你来和大家打个招呼,吧！,赵 ：大家好！我来自距离中国天津,很近叫做“唐山”的地方。,“唐”写作日语中“唐辛子”,的“唐”字，“山”写作“黄,山”的“山”字。,也许在座的诸位知道“唐山陶,瓷”吧！我就来自那个城市。,我学习日语只有短短的三年时,间，而且是第一次到日资企业,工作，感到压力很大。有很多,不知道的事情要向诸位请教，,请大家不吝赐教。,（,国内某日企A公司的销售部高桥经理向部门全体成员介绍新入职的员工赵津,。）,慣用表現,、,。,早上好。,、,疲。,您辛苦了。,、,先失礼。,我先走了。,、,行。,我去了。,、,気。,小心点。,、,行。,请走好。,、,戻。,我回来了。,、,帰。,您回来了。,、,変。,您一向可好。,、,仕事。,您工作上还顺利吗？,、,。大丈夫。,谢谢，没关系。,、,久。,好久不见了。,、,無沙汰。,好久没问候您了。,、,邪魔。,打扰了。,、,今年世話。,今年多谢您的关照。,、,今日気持天気。,今天的天气真好，让人心情舒畅。,、,天気。,讨厌让人郁闷的天气。,、,最近、朝晩冷。,近来，早晚好冷呀。,、,明、。,新年好！,、,今後引立,願。,今后仍请多关照,。,語彙文型,紹介,接续：体言+紹介,意义：,“,”,是格助词、表示动作的直接对象（宾语）。,“,紹介,”,动词介绍的意思。,译文：,“,介绍,”,。,例句：,野田先生紹介。,介绍野田老师。,海外文学紹介。,介绍外国文学。,天津名所旧跡紹介。,介绍天津的名胜古迹。,製品性能紹介。,介绍产品的性能。,語彙文型,配属,接续：体言+配属,意义：,“,”,是格助词、在这里表示动作的归结点、着落点。,“,配属,”,是动词分配,的意思。,译文：,“,分配在,”,。,例句：,田中支店配属。,把田中分配到分店了。,新入社員総務課配属。,把入职的新员工分配到总务科。,妹病院小児科配属。,妹妹被分配到医院的儿科了。,弟裁判所文書課配属。,弟弟被分配到法院文书科工作了。,語彙文型,申,接续：体言+申,意义：,“,言,”,的谦语。,“,”,前面是引用的内容。在这一课中表示自我介绍时介绍自,己的名字时使用。,译文：,“,我叫,”“,我姓,”,。,例句：,、木村陽一申。,初次见面，我叫木村阳一。,妹。申。,这是我妹妹，名叫玛利亚。,、A商事川原申、企画部山下願。,我是A商社的川原，麻烦找一下企划部的山下。,、史申、願。,初次见面，我免姓史，今后请多多关照。,語彙文型,町出身,接续：体言+町出身,意义：,“,”,在这里表示引用。,“,”,是,“,叫做.,”,的意思。,“,出身,”,出生地、,籍贯的意思。,“,”,前面接地名。,译文：,“出生在（来自）一个叫做的地方”,。,例句：,私五常町出身。,我出生在哈尔滨附近的叫无常的地方。,李保定町出身。,小李出生在保定。,小林横浜鳥山町出身。,小林的家乡是横滨的鸟山。,鈴木東京神田町出身。,铃木的家乡是东京的神田。,語彙文型,書,接续：体言+書,意义：,“,”,是格助词、在这里表示引用。,“,書,”,是动词书写的意思。,译文：,“,写作,”,。,“,写着,”,。,例句：,私名前幸書。,我的名字写作,“,幸,”,。,漢字桜書。,“,”,的汉字写作,“,桜,”,。,名前書。,您的名字怎么写?,黒板新入生歓迎書。,黑板上写着,“,欢迎新同学,”,。,語彙文型,接续：体言+、用言連体形+,意义：,“,”,是接续助词，接在,“,用言的连体形,”,和,“,体言+,”,的后面，表示前项是后项,的客观原因、理由。,译文：,“,因为,所以,；由于,”,。,例句：,寒出。,因为冷，所有不出门。,図書館静勉強。,因为图书馆安静，所有在那学习。,日曜日休。,因为是周日，所以休息。,近、便利。,附近建了超市，买东西变方便了。,語彙文型,接续：動詞連体形、動詞未然形+,意义：表示就将来的某种行为做出某种决定，达成某种共识，得出某种结果。表示,某件事情与自己的意志无关而被定下来的情形。,译文：,“,决定,”,。,例句：,世界委員会、2016年大会行,。,世界奥委会公布2016年的奥运会在里约热内卢举行。,話合結果、辞。,反复商量的结果，还是决定辞职了。,食事割勘。,吃饭大家AA制。,試合11月11日行。,比赛11月11日举行。,会話練習,練習,趙 ：部長、。,高橋部長：、趙、。,久。,趙 ：、久。,部長元気。,高橋部長：、元気。趙？,趙 ：、元気。,高橋部長：仕事慣。,趙 ：、大分慣,。,高橋部長：良。,、頑張。,趙 ：、一所懸命。,、失礼練習,社員：、新人。,趙：、趙申。,。,社員：、堀田。,、隣総務課勤。,趙：私営業三課。,願。,社員：、。,趙：天津。,社員：。,僕天津支社二年間働,。,会話練習,練習3 例言換,1.紹介,例 新人,今日、皆新人紹介。,（1）新製品,（2）新,（3）使方,（4）学校,（5）車性能,（6）試験内容,2.配属,例 営業三課,営業三課配属。,（1）電気売場,（2）財務課,（3）幼稚園年少,（4）体育部,（5）受付室,（6）修理部,会話練習,練習3 例言換,3.申,例 赵津,赵津申。,（1）田中,（2）鈴木津子,（3）王明,（4）一郎,（5）理恵,（6）夏花,4.町出身,例 趙津/天津,趙津天津町出身。,（1）/邯鄲,（2）課長/名古屋栄,（3）社長奥様/東京原宿,（4）李先生/承徳,（5）松下/浜松,（6）根本/和歌山,会話練習,練習3 例言換,5.書,例 津/天津津,津天津津書。,（1）京/北京京,（2）世/世界世,（3）中国語介紹/日本語紹介,（4）漢字/綺麗,（5）上手反対語/下手,（6）中国語卖/売,6.,例 日系企業働、初/,不安,日系企業働、初、,不安。,（1）明日休/友達一緒魚釣行,（2）熱/少水入,（3）静/勉強,（4）宿題/,（5）時間/映画見,（6）彼若/元気,（7）王/,買行。,会話練習,練習3 例言換,7.,例 食事割勘。,食事割勘,。,（1）司会李願。,（2明日、山本集,。,（3）鈴木来年、留学,。,（4）卒業作。,（5）年明、店午後11時閉,。,（6）寮12時帰,。,（7）新入社員、歓迎会開。,会話練習,練習,作为刚进入日企工作的一名新员工，如何根据自身情况做好自我介绍，从而给同事们留下美好的第一印象是非常重要的。,（例如：可以介绍自己的家乡、姓名、特长、兴趣爱好等等）,模仿在公司中与上司、资深员工、一般同事问候打招呼的场景。,在日企中能够适时地问候打招呼，也是新入职员工必须掌握的“公司生存技能之一”，否则容易被误会为不懂礼貌分寸的人，影响今后的发展。,窓,挨拶,仕事順調進、人間関係大切。挨拶人間関係基本。社内社外、知合会自分挨拶心掛。特、目上人目下挨拶基本。先挨拶者、会話主導権握。従会話始。一般的用件前簡単雑談。天気話題見話和雰囲気作、大切用件話進。,訳文：,要使工作顺利进行，人际关系非常重要。而为了建立良好的人际关系，首先要从问候开始。无论在公司内还是在公司外，遇见他人时要主动打招呼。特别是后辈要主动向长辈问候，这是基本的礼貌。在商务活动中，首先问候的人甚至被认为是掌握谈话主导权的一方。下面的对话也能够更顺利地展开。如果问候之后马上开始正题，会给人不好的印象，所以在那之前一般会进行简单的聊天。聊一聊天气、新闻等话题会营造出很和谐的氛围，让之后的重要内容能顺利进行下去。,第二課残業（加班）,学習,会話文,慣用表現,語彙文型,会話練習,窓,学習,（）動詞受身形,、,会話文,課長：木村君、今晩予定。,木村：別何。,課長：、今急仕事入,、残業,。,木村：、仕事。,課長：実、七時,来,、。,部長待。,木村：、。,部長,渡。,課長：、。、頼,。,朝、部長相談,。,木村：承知。,課長：明日給料日。,夜付合。,木村：給料日,誘,。,課長：面倒,、,明日,。,木村：,（課長部下木村会話。）,訳文,科长：木村君，你今晚有什么安排,吗？,木村：没什么安排.,科长：那么，有一件工作很急，希,望你能加班。,木村：是什么事呢？,科长：其实是由于美国方面7点钟左,右会发传真过来.，而且部,长还等着看呢。,木村：啊，是这样呀。只是受到传,真后马上转交给部长，对吗？,科长：是的，那拜托了。我明天早,上跟部长还要商量这事的。,木村：好的，我知道了。,科长：木村君，明天发薪水，晚上,我们去喝一杯吧。,木村：发薪水的日子有人邀请让人,真高兴。,科长：常让你帮忙，明天我做东！,木村;真不敢当.。,（科长和部下木村的对话,。）,慣用表現,、,、待,。,那么，我在大厅里等着您。,、,場所,。,地点定在钻石酒店。,、,仕事引受,。,决定接受那件工作。,、,。連絡,。,就听你的，我马上联系。,、,申訳、断,。申訳,。,十分抱歉，我方拒绝此事。实在是对不起了。,、,、時間,。,现在，您有空吗？,、,願,。,我有点儿事儿要拜托,。,、,差支,。,没关系吗？厚願,。,厚颜拜托您了,。,、協力願。,请予以合作。,、,借,。,我想借一下,。,、,、少弱,。,对不起，能将空调再调小一点吗。,、,悪、手伝,。,不好意思，能请你帮个忙吗？,、,小林、,。,小林先生，你现在有空吗？,、,頼,。,有事想拜托您一下。,、,課長、。,课长，您现在方便吗？,、,手数、書類判子押,。,麻烦您一下，请您在文件上盖个章好吗？,、,会議時間変更,。,如果能更改会议时间，那再好不过了。,、,実、開業式願,。,实话说，想请您在公司开业仪式上发言。,、,遠慮使,。,不用客气，请用吧。,語彙文型,接续：动词连体形+,意义：表示约定、安排或日常生活中的规定、法律、纪律及一些惯例等约束人们日,常生活行为的各种规则。,译文：,“,规定,”,。,例句：,会社就業時間中面会。,这家公司规定工作时间不能会客。,休時学校連絡。,按规定不去上学时必须跟学校联系。,両国首脳会談来月五日開。,两国首脑会谈定于下月五号举行。,森約束10時天津駅行。,和森先生约好10点半前在天津车站见面。,語彙文型,/动词被动态,接续：五段动词未然形+,一段动词、,变动词和变动词未然形+,*,变动词,“,”,后续,“,”,的未然形是,“,”,。不过，一,般都用约音，即将动词未然形,“,”,假名和,“,”,约音成,“,”,假名，变成,“,”,。,意义：,（1）直接被动句,1、,主语是人的直接被动句,2、,主语是事物的直接被动句,（2）间接被动句,1、,被动者人身或所属物受害,2、受害的被动,a,自动词构成的被动句,b,他动词构成的被动句,語彙文型,/动词被动态,（1）直接被动句,1、主语是人的直接被动句,以人为主语的的直接被动句，是指人直接承受他人行为的影响。动作的承受者，,用,“,”,表示，动作的发动者，在句中作补语，用格助词,“,”,或,“,”,表,示。,译文：,“,被,”,。,例句：,私先生質問、胸。,我一被老师提问，心就扑通扑通跳。,私課長意見聞。,科长问了我的意见。,昨日、外国人道尋。,昨天，被一个外国人问路了。,私先生遅。注意。,我被老师提醒说,“,不可以迟到。,”,語彙文型,/动词被动态,（1）直接被动句,2、主语是事物的直接被动句,受西方语言的影响，多在事实的描写句、报道性文章中被使用。此时不含受害的意思。由于动作主体不能特定，所以一般在文中不显示。涉及时，动作的主体以,“,”,或,“,”,以及,“,”,来表示。,“,”,前面的人物不是某个人或某几个人，而是相当多的人、广泛的群体；如果谓语的动词是,“,設計,”“,作,”“,発明,”“,発見,”“,書,”,等表示创造出某物的时候要用,“,”,的表达方式；,“,”,构成的被动句多用来表示自然现象。,译文：灵活翻译。,例句：,、四年行。,奥林匹克每四年举行一次。,万里長城世界中人知。,万里长城举世闻名。,万有引力法則発見万有引力法则由牛顿发现。,集中豪雨橋流,。,由于特大暴雨，桥梁被冲垮了。,語彙文型,/动词被动态,（2）间接被动句,所谓间接被动是指主体间接地承受了他人行为等影响，而且这种影响往往给,主体带来损害。,1、被动者人身或所属物受害,这类句子把被动者作为主题或主语，受损害的部分用,“,”,表示。直接被动,句中也有带宾语的用法，但不同于此类被动句的是，此类句子的主体往往因,承受他人的动作而受到影响或损害。,译文：灵活翻译。,例句：,妹母日記見。,妹妹被母亲看了日记。,劉張辞書無、困。,词典被小张弄丢了，小刘正在发愁。,私中誰足踏。,我在公交里被人踩了脚。,私蚊腕刺、痒。,我的胳膊被蚊子叮了，痒极了語彙文型,/动词被动态,（2）间接被动句,2、受害的被动,a 自动词构成的被动句,日语有少数自动词可以构成被动态。自动词构成的被动句由受害者作主语或主题。句子,中的行为、作用虽然不是直接针对主语的，但结果却使主语受到了影响或损害。,译文：灵活翻译。,例句：,彼子供親死。,他小时候就失去了双亲。,私変言、笑。,我说了可笑的事，被大家笑话了。,私学校行途中雨降。,我上学途中被雨淋了。,夕客来仕事。,昨晚来了客人，才没能工作。,語彙文型,/动词被动态,（2）间接被动句,2、受害的被动,b 他动词构成的被动句,和自动词构成的被动态情形一样，句子中的行为、作用虽然不是直接针对主语的，但结,果却使主语受到了损害、干扰。,译文：灵活翻译。,例句：,電車中、隣人吸気分悪,。,在电车中，旁边人吸烟弄得我。,隣階建、窓富士山見。,附近建了座20层高的公寓，害我从窗户看不着富士山了。,隣店品物,安売,、店売。,隔壁店东西卖得好，结果我们店东西总卖不出去。,相手優勝,、甲子園行。,被对手赢得了冠军，我们最终不能去甲子园了。,語彙文型,接续：动词连用形+,意义：表示频繁地进行某一行为，而对于该行为或状态，说话人是不满意的。,译文：,“,老是,”“,一味,”“,光,”,。,例句：,張失敗。,小张老是出岔子。,息子遊、勉強。,儿子光玩，根本不想学习。,働、体。,光干活的话，对身体是不好的。,劉毎日酒飲。,小刘整天光喝酒。,語彙文型,意义：,“,”,这个词本身的意思是美味珍馐，奢华而高级的菜肴。后续,“,”,变成,“,”,，则为请别人吃饭的意思。汉字为,“,馳走,”,。,译文：,“,请客,”,、,“,请吃饭,”,。,例句：,私時家親友飯島中華料理。,我时不时在家请好友饭岛吃中国料理。,先生授業終、学生馳走。,那个老师上完课后常常请学生吃饭。,今日僕。,今天我请客。,語彙文型,意义：,（1）,“,”,的强调说法，做副,词用，起加强后面内容意思的,作用。,译文：,“,实在是,”,。,例句：,大変苦労。,可真是太辛苦了。,。,实在是了不起啊。,（2）做感叹词用，表达诚惶诚恐、吃惊,等心情。,译文：灵活翻译。,例句：,大変失礼,。,实在是打扰您了。,気毒,。,真是太可怜了。,語彙文型,接续：体言,意义：表示从供选择的几项中选定一项。,“,”,是格助词，表选定的对象。,译文：灵活翻译。,例句：,私。,我要啤酒。,今度晩餐会料理。,这次的晚餐定为法国料理吧。,雨、野球練習午後。,现在雨还下个不停，就下午开始棒球练习吧。,美人本田多男性、井,上。,美丽的本田小姐受到很多男士的追求，但她选择了老实敦厚的井上为伴侣,。,語彙文型,接续：动词连体形,意义：表示主观做出的某种决定或计划。,译文：,“,打算,”“,决定,”,。,例句：,休暇短、故里帰。,因假期短我决定不回老家了。,風邪引、会社休。,患了感冒，不打算去公司了。,父相談、私法律勉強。,和父亲商量后我决定学法律。,比、電子辞書買。,经过一番比较，决定了买这个电子词典。,語彙文型,接续：动词连用形,意义：,（1）表示向上。,译文：灵活翻译。,例句：,男大岩軽持上。,男子轻而易举得举起了巨大的石块。,彼女声張上泣。,她放声大哭。,植物栄養地中吸上。,植物将养分从地里吸上来。,打上。,发射火箭。,（2）表示完了。,译文：,“,完,”,。,例句：,場彼女日本語歌立派,歌上。,她当场漂亮得唱完了日语歌。,僕作品作上言,不安覚。,我每完成作品就会涌上难以言表的,不安。,宿題書上出,。,作业写完就马上交上来,。,会話練習,練習,A:、企画案。,B:。今日来客多、,書,上,。残業書,上。,A:。、頼。,B:。,A:帰一杯。,B:仕事終、帰,。,A:、一足先行後来,。時代奥城田、知？,B:、前連店。,A:、後程。先。,練習,A:今天也加班吗？,（今日残業。）,B:、至急注文来,、帰。,A:,每天晚上都很晚下班吧？,（毎晩、遅帰。）,B:、多。,A:,是吗。加班费很多吧？,（。残業手当。）,B:、。,驚。,A:,但是也要注意身体啊。,（、体気。）,B:。,会話練習,練習 例言換,1.,例 両国首脳会談来月五日開。,両国首脳会談来月五日開。,（1）救急車。,（2）会社社員年一回健康診断受。,（3）日本車道左側走。,（4）町毎週月曜日木曜日捨。,（5）電車中吸。,（6）学生寮、粗大処分時、料金取,（7）乗車券場合、最長区間料金。,会話練習,練習 例言換,2./动词被动态,例1 昨日、外国人私道尋,。,昨日、私外国人道尋,。,（1）友達私笑。,（2）祖母何育。,（3）警察犯人捕。,（4）先輩私紹介。,（5）母姉買物頼。,例2 四年行。,、四年行,。,世界中人万里長城知。,万里長城世界中人知,。,電話発明。,電話発明。,（6）2008年中国行。,（7）新語作出。,（8）七国外相会議日開。,（9）高校生番組見。,（10）図書館利用。,（11）人日本楽,。,（12）夏目漱石坊作品書,。,会話練習,練習 例言換,2./动词被动态,例3 母妹日記見妹母日記見。,（14）妹母新服汚。,（15）泥棒石財布盗,。,（16）先生中田名前間違,。,（17）警官私名前住所聞,。,（18）電車待時、突然知,人私肩叩。,例4 夕客来。/仕事,。,夕客来仕事,。,（19）楊休。/一日中,忙。,（20）夜中赤泣。/,寝。,（21）急彼辞職。/人手,足困。,（22）話途中、父怒。/私,話続。,（23）父死。/収入,。,会話練習,練習 例言換,3.,例 劉毎日酒飲。,劉毎日酒飲,。,（1）休日、弟寝。,（2）胃悪、食,。,（3）最近、迷惑受。,（4）乳飲赤泣,。,（5）虫歯甘食,。,（6）妻死、彼毎日酒飲,。,（7）子朝晩遊。,4.,例 何/,私。,（1）何/大,（2）何/産牛肉,（3）誰/三井,（4）/午前時分発列車,（5）大学/有名東京大学,（6）会社/北京会社,会話練習,練習 例言換,5.,例 休暇短、故里帰。,休暇短、故里帰。,（1）飛行機行。,（2）上野乗換。,（3）酒飲。,（4）子供買。,（5）甘食。,（6）成績、。,（7）週間日通、定期券買。,（8）考、卒業論文。,（9）大学卒業、日本留学。,会話練習,練習,和同学一起在教室中自习，发现没有带字典的时候如何向同学借字典？,希望与老师商量关于升学、就业的事情，不巧老师正在工作，怎样正确地去请求老师帮助呢？,在公司中由于自己身体不适，如何请求上司允许早退？,窓,残業,諸外国比、日本企業工場残業多。入社新人、自分仕事終帰宅思。、他社員仕事、積極的何手伝。聞。相手答、帰。残業頼、約束仕事優先。約束延期、頼残業。、残業手当出会社。残業社会的問題。日本仕事過過労死会社員。,訳文：,都说比起外国的企业，日本的企业和工厂的加班特别多。对于刚上班的新人来说，由于还不能独立工作，所以一般来讲做完被告知要求做的工作，到了下班时间就可以回去了。但是如果看到其他的员工还都在工作的话，应该积极主动地问一声,“,有什么可以帮忙的吗？,”,如果对方回答,“,没有,”,就可以回去了。如果被告知要加班的话，即使有约会也要把工作放在第一位。必须推迟约会日期按照要求加班。但是，有一部分公司不能好好地付加班费免费加班已经成为一个很大的问题了。在日本也有由于工作压力过大而累死的职员。,第三課電話（打电话）,学習,会話文,慣用表現,語彙文型,会話練習,窓,学習,（）敬語助動詞,上（）,慣用句,次第,会話文,張 ：、中村？,中村：、張、何用。,張 ：、中華会社買収,件,、至急,相談,、部長今,手。,中村：部長今役員会、時,予定。,張 ：。,戻,、,第一応接室電話。,中村：,。中華会社件,。,張 ：、相手側代理人,見,、新,譲渡条件提示,、。,中村：、部長,、代。,部長：張君、見。,張 ：中華会社代理人、王剛,方、。,部長：，行。,張 ：、前相談,、私部長,室,参,。,部長：、待。,張 ：願。,（張中村会社戦略企画部所属。張部署（部門）、中村戦略企画部長秘書,。）,訳文,张：喂喂，是中村君吧？,中村：啊，是张先生呀，有什么事,吗？,张：是有关收购中华公司事宜，,想紧急商讨一下，部长现在,有空儿吗？,中村：部长现在正参加公司的董事,会议，会议预计3点结束。,张：我知道了。部长如果回来,了，请马上给第一接待室打,个电话。,中村：好，知道了。是有关中华公,司的事宜吧？,张：是的，对方公司的代理人来了，,而且，提出了新的公司转让条,件.。,中村：啊，部长回来了，我把电话转给,部长。,部长：小张，对方公司的哪位先生来了,呀？,张：是中华公司的代理人，王刚先生,来了.。,部长：这样呀，我现在就过去吧。,张：不，部长。事先想和您商量一些,事情，我这就去您的办公室吧。,部长：那，好吧。等着你了。,张：知道了。,（小张是公司战略计划部的骨干员工。中村是战略计划部部长秘书。）,慣用表現,、,朝早申訳。,这么早打扰您真是对不起。,、,、掛。,那么，我再打。,、,宅会社、小林悟方,。,贵公司里有没有一位叫小林悟的先生。,、,申訳、小林席外,。,十分抱歉，小林现在不在。,、,、会議中、後,。,对不起，我现在正在开会，过一会儿给您打过去。,、,夜分遅、。,这么晚打扰您真是对不起。,、,差支、伝。,如果没什么不方便的话，我帮您转告吧。,、,電話伝。,您能告诉他让他给我打电话吗？,、,呼、少待。,我马上去叫他，请稍等。,、,電話。,有您的电话。,、,世話。私、天津商事劉申,、高橋様、願。,总是承蒙您关照。我是天津商事的小刘，我找高桥,先生。,、,忙、恐入、時間,。,不好意思，在您很忙的时候打电话，现在方便吗？,、,席戻。,什么时候能回来？,、,、担当者代、少待,。,请稍等，马上就转接给（项目）负责人。,、,本日休。,不凑巧，今天休息。,、,貴店隆盛慶申上。,恭喜贵店生意兴隆，蒸蒸日上。,、,弊社新規取引願申上。,诚挚地恳请与弊公司开展新业务。,、,別紙案内書覧,上,、検討,願申上。,衷心地请求您在阅读商品说明书之后，仔细考虑与,弊公司开展业务的事情。,、,全国的规模販路拡張展開思,。,我想在全国范围内扩展销售渠道。,、,貴店是非協力賜、謹願,申上。,谨请贵店在生意上一定给于关照。,語彙文型,件,意义：,“,”,的郑重说法，商务函电及商务交涉等场合经常用。,译文：灵活翻译。,例句：,天津貴社代理店件、喜引受。,很高兴做贵公司在天津的代理商。,件貴方確認待。,我们等待贵方对此事的。,語彙文型,接续：用言终止形+,意义：,“,”,为接续助词,（1）用于连接两个相反的、不协调的事项。,译文：,“,可是,”“,但,”,。,例句：,高、。,那家西餐厅价格贵却不好吃。,私本買、読,。,我常买书可是不怎么看。,勉強、成績悪。,努力学习了，可成绩却不好。,公園昼賑、夜静。,公园白天很热闹，但晚上很安静。,2）连接没有转折意义的前后两个句子，此时,“,”,并没有具体意义，仅起连接作用，且前,句多是交代后句所需的前提、情况等。,译文：灵活翻译。,例句：,失礼、王。,对不起，你不是小王吗？,昨天遇见了小李，他很健康。,姉学校先生、弟会社員,。,姐姐是学校的老师，而弟弟是公司职,员。,、納,。,不是什么好东西，请收下吧。,A社鈴木、営業部,山本。,我是A公司的铃木，营业部的山本在吗？,語彙文型,/敬语助动词,接续：五段动词未然形,一段动词、,变动词、,变动词未然形,意义：,/,是敬语助动词，属于动词型助动词。前接动词未然形将一般,动词敬语化。,译文：灵活翻译。,例句：,部長、今朝新聞読。,部长，今天的早报您看了吗？,今度韓国出張行方。,这次去韩国出差的是哪位？,毎朝何時宅出。,您每天早上大概几点出门呢？,田中父毎朝、散歩。,听说田中的父亲每天早晨散步。,語彙文型,意义：,“,分,”,的自谦语。,“,”,表示对他人提出的请,求、要求或命令时，应诺回答的一,种说法。,“,”,除了表示,敬语的用法外，一般表示,“,谨慎、,拘谨,”,的意思。,例句：,。,不必那么拘束。,話聞。,毕恭毕敬地听。,科長：中田。,科长：请给中田带个好。,社員：、。,社员：好的，我一定转达。,女：届,。,女：能给我把这个衣柜送到家吗？,男：、。,男：好的，知道了。,女：。,女：得什么时候呢？,男：多分明日午後思,。,男大概明天下午。,男：、願。,男：那么，我用信用卡结账。,女：、支払、翌月回,払、1回払、3,回回分割払,。,女：信用卡付款有次月的一次性付款、冬,夏季奖金一次性付款和3至10次的分期,付款。,男：1回払。,男：请按奖金一次性付款给我结账吧。,女：、。,女：是，知道了。,語彙文型,見,意义：,“,来,”,的尊敬语。,例句：,社長、客様見。,社长，客人来啦。,A会社部長、見。,A公司的部长来了吗？,客見時使。,这里来客人时使用。,甲：私訪見。,甲：有谁来找过我吗？,乙：、見。,乙：没有，没有谁来找过您。,語彙文型,参,意义：,“,来、行,”,的自谦语。,例句：,中国上海参。,我从中国的上海来。,昨年一人日本参。,去年我只身来到日本。,約束時間必参。,我一定在约定时间去。,課長：明日誰北京行。,科长,：明天谁去北京？,社員：私参。,科员,：我去吧。,語彙文型,上（）,接续：名词+,+,上（）,动词连用形+,+,上（）,意义：表做完前项基础之上再做后项，前项是后项的基础、条件。,译文：,“,在,基础之上，再,”,。,例句：,採用否面接上、決。,是否予以录用，面试后决定。,熟慮上、出結論。,这是深思熟虑后得出的结论。,国留学、両親相談上決。,去哪个国家留学，和父母商量后再决定。,問合件関、上司相談上、連絡申上,思。,关于您所询问之事，和上司商议之后在跟您联系。,語彙文型,意义：惯用句，通常用于说话人对对方的关照表示感谢以及对对方的关,心和问候表示客套之时，相当于汉语的,“,托福，幸亏，多亏,”,。,例句：,毎日元気暮。,托您福，我一直很健壮。,助。,多亏您帮了我大忙。,何無事。,托您的福，总算平安无事。,A:娘大。,A:您女儿长成大人了呀。,B:、今年大学。,B:托您的福，今年上大学了。,語彙文型,次第,意义：结尾词，读作,“,”,（1）表示前述动作、行为一旦实现理解实施后述动,作、行为，常和,“,”,等副词连用。,接续：动词连用形+,次第,变动词词干+,次第,译文：,“,一,就,”,。,例句：,決次第、知,。,日程一定，请马上通知我。,資料準備次第、会議室届,。,资料一准备好我就马上送到会议室。,資金都合次第、連絡。,筹措好资金，立即通知您。,日本到着次第、電話。,一抵达日本就打电话给你。,（2）多以,“,次第,”“,次第,”,形式表示关键在于。,接续：体言+,次第,译文：,“,全凭,”,。,例句：,気持次第、人,生暗明。,今后的人生是阴暗还是明朗，全凭你的,心情。,値段品質次第違。,价格随品质而不同。,君努力次第。,能与不能，全看你的努力如何。,何事人次第。,事在人为。,語彙文型,念,意义：惯用句，表示,“,为求慎重起见,”,。,例句：,約束忘思、念手帳,。,虽然我认为不会忘记约定，但为求慎重起见写在记事本上了。,念撮。,为慎重起见照个X光片吧。,念自分行見。为了慎重起见我亲自去看过了。,念契約書取交。,为慎重起见,交换了合同书。,会話練習,練習,（社外電話）,陳：、美華電気株式会社。,様。,田山：福島県高橋製造有限会社田山,。業務部王。,陳：業務部王。少待。,田山：、願。,王：電話代。王、田山。元気。,田山：,元気。実弊社新,規取引願申上電話,。,王：取引条件聞思,。,田山：、。後程、,送。,王：願。,練習,（社外電話）,：、営業部。,：,我是石田产业的加藤，请问张科长在吗？,（石田産業加藤申、張課長。）,：課長席,：,是吗。张科长什么时候回来呀？,（。何時戻。）,：二時間戻思、急。,：、。,：,那么，他一回来就马上给您会电话，为了慎重起见请您能否告知一下您的电话号码呢？,（、戻,次第,電話差上、,念,電話番号教。）,：、。,：。,、。,会話練習,練習 例言換,1.,例1/高/,高、,。,（1）新家/静/不便,（2）留学生活/忙/楽,（3）私/寝坊/学校間合,（4）雪/降/寒,（5）/古/申,分,（6）法律勉強/難/役,例2。/,納。,、,納。,（7）天守閣行。/,行。,（8）先生、分,。/教,。,（9）無理願。/,万元貸。,（10）。/言,。,会話練習,練習 例言換,2./,例今朝新聞読。,部長今朝新聞読。,（1）次駅降。,（2）明日便横浜戻予定。,（3）中国語話。,（4）日本電話。,（5）荷物預。,（6）健康原因、仕事。,（7）連休海外旅行。,（8）毎朝公園散歩。,（9）時新幹線来。,会話練習,練習 例言換,3.上（）,例1 面接/採用否決。,面接上、採用否決。,例2 考。/決。,考上決。,（1）両親相談/会社入決。,（2）懇談/協議書。,（3）課長相談/一度電話。,（4）意見聞。/返事。,（5）申込書書方読。/記入。,（6）三日間考。/決心。,（7）話合。/結論出。,（8）分間煮。/味。,（9）目。/詳相談。,会話練習,練習 例言換,4.,次第,例1 資料準備。/会議室,届。,資料準備次第、会議室,届。,例2 日本到着。/電話。,日本到着次第、電話。,（1）小説読終。/返,。,（2）家着。/電話。,（3）新情報入。/知,。,（4）国帰。/仕事探。,（5）検査結果分。/連絡,。,（6）会長到着。/会初,思。,（7）新実験室完成。/器具類,始予定。,（8）天候回復。/出航。,例3/君努力,君努力次第,。,（9）成功/努力,（10）車寿命/使方,（11）/,（12）作物出来具合/夏天気,（13）万事/決心,会話練習,練習,日本公司的办公室被称作,“,鳗鱼的床,”,，上司和同事不是坐在对面就是坐在旁边。如果上司、同事不在，每个人都有替代他人接听电话的义务。因此，在日企公司中如何正确地接听电话，并根据实际情况合理处理是十分重要的。,（1）当事人不在的情况下，如何处理？,（留言的传达）,（2）当事人在的情况下，如何处理？,窓,電話応対,電話相手顔見、言葉自分言正確伝、相手言間違聞取。電話誤解生正電話受方。鳴、以内電話出。取遅場合、待一言申添。必要。、自社名自分名前名乗。相手名乗、世話返。相手社名名前聞取場合、必聞返。決終。電話内容。聞間違、用件復唱習慣。電話切時相手先切、受話器置。,訳文：,打电话时看不到对方的脸，所以只能靠语言来准确地传达自己想说的话和聆听对方想说的话。由于打电话时容易产生误解，所以必须掌握正确的打电话的方法。铃声响起后要尽可能在3声之内接听。如果接听比较晚的话，要加说一句：,“,对不起，让您久等了。,”,但没必要说：,“,喂？,”,然后要自报姓名和公司，对方报出姓名之后，一般寒暄说：经常承蒙您的关照。,”,如果对方的公司和姓名比较陌生的话，一定要再问一次，决不能含糊不清。对电话的内容要记录下来，要养成准确无误地把事情复述下来的习惯。最后要等对方挂断电话之后再挂电话。,第四課部長会話（和部长的对话）,学習,会話文,慣用表現,語彙文型,会話練習,窓,学習,対,合,覧,会話文,王：部長、呼。,部長：、王君、急申訳,、王君英,語人居。,王：、何。,部長：例石油発送件、L,社正式提案送,。,王：,先,、課長見,。,部長：、話。実,対,社回答英文,書。,王：。,部長：今、役員会話,合,、,回答出,、,文書,。,王：、始、文,案,覧,。,部長：今晩取引先創立記念,出席予定、,明日