城市轨道交通词汇.docx

城市轨道交通 urban rail transit/mass transit
设计使用年限 designed lifetime
运营概念 operation concept
旅行速度 operation speed
限界gauge
Platform Screen Doors (PSD平安门
正线 main line
辅助线 assistant line
联络线 connecting line
试车线 testing line
轨道构造 track structure
轨距 gauge of track
无缝线路 seamless track
整体道床 monolithic track-bed
路基 subgrade
站台计算长度 puted length of platform
车站公共区 public zone of station
无缝线路纵向水平力 longitudina horizontalforce of seamlesstrack
无缝线路断轨力 broken rail force of seamless track
名挖法 cut and cover
盖挖顺筑法 cover and cut-bottom up

盖挖逆筑法 cover and cut-top down
矿山法 mining method
盾构法 shield method
沉管法 immersed tube method
防水等级 grade of waterproof
变形缝 deformation joint
刚柔结合的密封区 rigid-fle*ible joint of sealed zone
开式运彳亍 open made operation
闭式运彳亍 close made operation
活塞通风 piston action ventilation
合流制排放 bined sewer system
集中式供电 centralized power supply mode
分散式供电 distribute power supply mode
混合式供电 bined power supply mode
主变电所 high voltage substation
牵引降压混合变电所bined substation
杂散电流stray current
同步数字传输系统 synchronous digitahierarchytransmissionsystem(SDH)
全球定位系统 global position system(GPS)
列车自动控制 automatic train control(ATC)
列|车自动监控 automatic train supervision(ATS)

列车自动防护 automatic train protection(ATP)
列|车自动运彳亍 automatic train operation(ATO)
调度集中 centralized traffic control(CTC)
自动人行道 moving pavement
自动售检票设备 automatic fare collection
火灾自动报警系统fire alarm system
区域报警系统local alarm system
集中报警系统 remote alarm system
环境与设备监控系统 building automatic system(BAS)
系统集成 system integration(SI)
运营控制中心 operation control center(OCC)
集 中监控 和管理 concentration supervisorycontrol andmanagement
车辆段depot
停车场 stabling yard
检修修程 e*amine and repair program
检修周期 e*amine and repair period
建筑设备自动化系统Building Automation System
供电系统管理自动化Scan Control Alarm Database
人机接 Man Machine Interface
不连续电源供给 Uninterrupted Power Supply
**—通系统 NanJing Transportation Card System

建立部 Ministry of Corporation
**地铁公司 NanJing Metro Corporation
清结算数据中心 Intermodality Data Center
局域网 Local Area Network
广域网 Wide Area Network
开放传输网络 Open Transport Network
拖车 Trailer Car(Tc(A))
带受电弓的动车 Motor Car With Pantograph(Mp(B))
动车 Motor Car(M(C))
空载AW0
每位乘客都有座位AW1
每平方米6人AW2
每平方米9人AW3
非接触智能卡 Contactless Smart Card(CSC)
非接触智能筹码 Contactless Smart Card(CST)
设备运行参数 Equipment Operating Data(EOD)
departure (entrance) deport tr车辆段出入段线
ACS 计轴系统 A*ile Counting System
AM ATO自动折返模式ATO Mode
AP接入点Access PointAREMA美国铁路保养和工程协会
American Railway Engineering and Maintenance-of-Way Association
ARP 地址解析协议，Address Resolution Protocol

AS接入交换机Access Switch
ATO 列车自动驾驶 Automatic Train Operation
ATP 列车自动保护 Automatic Train Protection
ATPM ATP保护下的人工列车驾驶模式ATP Manual Mode
ATS 自动列车监控 Automatic Train Supervision
BAS 设备报警系统 Building Alarm System
BS 骨干交换机 Backbone Switch
BSP板支持套件
BY 旁路 Bypass
CAN 控制器局域网 Controller Area Network
CBN 车载网络 Carborn Network
CBTC 基于通信的列车控制 munications-Based Train Control
CDMA 码分多址，Code Division Multiple Access
CENELEC欧洲电工标准化委员会
European mittee for Electrotechnical Standardization
CC 车载控制器 Carborne Controller
CI 计算机联锁 puter Based Interlocking
S CBTC 网络支持子层 CBTC Network Support
COAST 巡航
CCTE车载平安计算机〔包括ATP/ATO子系统〕
Vital processing board of the carborne ATP and ATO subsystems
COTS 可购置的商用产品 mercially-available Off The Shelf

CP 循环前缀 Cycle Prefi*
CPS 条件电源 Conditional Power Supply
CPU 中央处理器 Central Processing Unit
CRC循环冗余码校验码Cyclic Redundancy Check
CSD 三选二 CSEE 平安计算机 2 out of 3 CSEE Transport Vital puter
DB 数据库 Database
DDOS分布式拒绝效劳
DED 数据加密装置 Data Encryption Device
DCS 数据通讯子系统 Data munication Subsystem
DSU 数据库存储单元 Database Storage Unit
Duty Rm 值班室 Duty Room
DWDM 高密度分波多工 Dense Wavelength Division Multiplexing
EB 紧急制动 Emergency Brake
ESK电子检测盒
EMC 电磁干扰 Electro Magnetic patibility
EMI 电磁干扰 Electro Magnetic Interference
EOSS 电光速度传感器 Electro-Optic Speed Sensor
ESS 紧急停车系统 Emergency Stop System
FAC 前向纠错编码 Forward Error Correction
FAS火灾报警系统Fire Alarm System
FAT 工厂验收测试 Factory Acceptance Test
FLASH PROM闪存型可编程序的只读存储器

GSM 全球移动通信系统，Global System for Mobile munication
I/O 输入/输出 Input/Output
ICDD 接 控 制和定 义文档 InterfaceControl & Defination
Document
ID 身份 Identity
IDS 入侵检测系统 Intrusion Detection System
IL 联锁 Interlocking
ILC 联锁控制器 Interlocking Controller
IP 互联网协议 Internet Protocol
150 国际标准化组织 International Standards Organization
IPS 入侵防御系统 Intrusion Protection System
IPSec 互联网协议平安，Internet Protocol Safety
ISA 独立平安评估机构 Independent Safety Assessment
151 码间干扰 InterSymbol Interference
LAN 局域网 Local Area Network
LCD 液晶显示器 Liquid Crystal Displayer
LCVO Linear bination of Valence Orbitals
LED 发光二极管 Light Emitting Diode
LLC 逻辑链路控制 Logic Link Control
LRU 可替换单元 Line Replaceable Unit
MAC 介质控制 Media Access Control
MAL 移动授权 Movement Authority Limit

MIB 管理资讯资料库 Management Information Base
MicroCab IIUSEE 生产的车载控制器，Carborn Control System
Provided by CSEE
Microlok USEE 生产的联锁机，Interlocking System Provided by CSEE
MOI 操作人员界面主菜单 Main Menu Operator Interface
MR 车载移动台Mobile Radio
MRT 生产线测试 Manufacture Routine Test
MTBF 平均无故障时间 Mean Time Between Failure
MTBFF 平均无功能故障时间 Mean Time Between Functional Failure
MTBHE 平均无危险事件时间 Mean Time Between Hazardous Event
MTORE 输入/输出控制器
MTTR 平均故障维修时间Mean Time to Repair
NMS 网络管理站 Network Management Station
OCC 运营控制中心，Operational Control Center
OFDM 即正交频分复用技术 Orthogonal Frequency Division
Multiple*ing
OSI 开放式系统互联模型 Open System InterconnectReference
Model
OTE光端机
PA接近天线
PCB 印刷电路板 Printed Circuit Board
PCI 协议控制信息 Protocol Control Information

POS基于SDH的点到点协议〔PPP〕PPP Over SDH
POSI* 可移植操作系统界面 Portable Operating System Interface
PS 电源 Power Supply
PSD 站台平安门 Platform Screen Door
PSR 固定限速 Permanent Speed Restriction
PVID 车辆固定标识 Permanent Vehicle Identity
PWM 脉宽调制 Pulse-Width Modulation
QA 质量保证 Quality Assurance
QoS效劳质量保障
RF 无线电频率 Radio Frequency
RI 继电接 Relay Interface
RAM可靠性、可用性和可维护性
Reliability, Availability & Maintainability
RM 限制人工模式Restricted Manual
RPR 弹性分组数据环 Resilient Packet Ring
SAP 效劳接入点 Service Access Point

SBD列车平安制动距离Safety Braking Distance
SCADA〔电力〕监视控制和数据采集系统
Supervisory Control and Data Acquisition system
SCR 车站控制室 Station Control Room
SCT 系统配置工具 Synchronos Digital Hierarchy
SDH 同步数字系列 Synchronious Digital

SDU介质控制层
SE以太网交换机/延长器Switch/E*tender
SER 信号设备室 Signaling Equipment Room
SID区间隔断门

SNMP 系统网络管理协议 System Network Management Protocol
SONET 同步光网络 Synchronous Optical Networking
SPR 系统问题报告 System Problm Report
SSID禁用效劳集标志
SSPP 系统平安程序方案 System Safety Program Plan
STCP 系统测试和调试方案 System Testing & missioning Plan
TD-SCDMA时分同步码分多址接入
Time Division Synchronous Code Division Multiple Access
TI 查询应答器 Transponder Interrogator
TIMS 列车信息监控系统 Train Information Management System
TOD 司机显示器 Train Operator Display
TID 追踪标识 Tracking Identity
TOR 轨道顶部Top Of Rail
TSR 临时速度限制 Temporary Speed Restriction
TT型式试验Type Test
UDP 用户数据报协议 User Datagram Protocol
UPS 不连续电源 Uninterruptible Power Supply
USSI美国联合道岔信号国际**

Union Switch & Signal International Co.
VB 虚拟闭塞 Virtual Block
VDU 视频显示器 Video Display Unit
VLAN 虚拟局域网，Virtual Local Area Network
VPN 虚拟专用网络 Virtual Professional Network
VR 车辆调整 Vehicle Regulation
WBN 轨旁骨干网络 Wayside Backbone Network
WLAN 无线局域网 Wireless Local Area Network
ZC 区域控制器 Zone Controller