1、国际贸易代理合同
双方一致同意按以下条款签订本协议。
第1条 定义
1.1 产品:本协议中所称“产品〞,系指由甲方制造并以其商标销售的〔产品名称〕和随时经双方以书面同意的其他商品。
1.2 地区:本协议中所称“地区〞,系指_________国_________。
1.3 商标:本协议中所称“商标〞系指〔商标全称〕_________。
第2条 委任及法律关系
2.1 委任:在本协议有效期内,甲方委任乙方作为其代理,以便在“地区〞获致“产品〞的订单。乙方愿意接受并承当此项委托。
2.2 法律关系:本协议给予乙方的权利和权力只限于给于一般代理的权利和权力,本协议不产生
2、其它任何关系,或给予乙方以代表甲方或使甲方受其它任何协议约束的任何权利,特别是,本协议并不构成或委派乙方为甲方的代表,雇员或合伙人。双方明确和理解并同意,在任何状况下,乙方可能遭受的任何损失,不管部分或全部,甲方均不承当责任。
2.3 指示:乙方应严格遵守甲方随时发来的指示。由于乙方超越或背离甲方指示而造成的任何索赔、债务和责任,乙方应设法保护甲方利益并赔偿甲方因此而遭受的损失。
第3条 甲方的责任
3.1 广告资料:中方应按实际成本向乙方提供合理数量的“产品〞样品、样本、价目表、广告宣扬用的小册子及其他有关“产品〞推销的辅助资料。
3.2 支付推销:甲方应尽力支持乙方展开“产品〞的推
3、销;甲方不主动向乙方代理“地区〞的其他客户发盘。
3.3 转介客户:除本协议另有规定外,如“地区〞其他客户直接向甲方询价或定购,甲方应将该客户转介乙方联系。
3.4 价格:甲方提供乙方的“产品〞价格资料,应尽可能保持稳定,如有变动应及时通知乙方,以利推销。
3.5 优惠条款:甲方提供乙方获致订单的条款是最优惠的。今后如甲方向“地区〞其他客户销售“产品〞而提供比本协议更有利条件时,甲方应马上以书面通知乙方,并向乙方提供比此项更有利的条件。
3.6 确保:甲方担保凡依据本协议出售的“产品〞如经证实在出售时质量低劣,并经甲方认可,则甲方应予免费修复或调换。但此项免费修复或调换的确保,以“产品
4、〞在出售后未通过变更或未通过不正确地使用为限。除上述确保外,甲乙双方均同意不提供任何其它确保。
第4条 乙方的责任
4.1 推销:乙方应积极促进“产品〞的推销,获取订单,并保持一个有相当规模和足够能力的推销机构,以利“产品〞在“地区〞的业务顺利展开和扩展。
4.2 禁止竞争:乙方除得到甲方书面同意外,不应制造、购买、获取订单、或协助推销与本协议“产品〞相同或类似的其他国家商品,或将本协议内“产品〞转销其他国家和地区。
4.3 最低销售额:在本协议有效期间的第一个十二个月内,乙方从“地区〞客户获得的“产品〞订单,总金额应不少于_________元。以后每十二个月递增百分之十五。
4.4
5、 费用:在本协议有效期内,乙方应承当在“地区〞推销和获取“产品〞订单的全部费用,如电报费、旅费和其他费用,本协议另有规定者除外。
4.5 “产品〞价格与条件:乙方确保按照甲方在本协议有效期内随时规定的价格和条件进行推销。在获取订单时,乙方应充分告知客户,甲方的销售确认书或合同内的一些条款以及任何订单均须经乙方确认接受后方为有效。乙方收到的“产品〞订单,应马上转给甲方以便予以确认或拒绝。
4.6 催促履约:乙方应催促买户严格按照销售确认书或合同的各项条款履约,例如及时开立信用证等等。
4.7 市场状况报导:乙方应负责每月〔或每季〕向甲方提供书面的有关“产品〞的市场报导,包括市场上同类产品的
6、销售状况、价格、包装、推销方式、广告资料、客户的反应和看法等。如市场状况发生重大变化时,乙方应及时以电报通知甲方。
第5条 佣金
5.1 佣金率及支付方式:凡经乙方获得并经甲方确认的订单,甲方在收妥每笔交易全部货款后,将按发票净售价付给乙方百分之_________佣金。为了结算方便,佣金每月〔季〕汇付一次。如有退货,乙方应将有关佣金退还甲方。
5.2 计算基础:上述“发票净售价〞系指甲方开出的“产品〞发票上的总金额〔或毛售价〕减去以下费用后的金额,但以这些费用业经包括在毛售价之内者为限:
〔1〕关税及货物税,
〔2〕包装、运费和保险费,
〔3〕商业折扣和数量折扣,
〔4〕退货的货
7、款,
〔5〕延期付款利息,
〔6〕乙方佣金。
5.3 甲方直接成交的业务:凡乙方“地区〞的客户,虽已了解甲乙双方的贸易关系,或经甲方转介与乙方,但仍保持与甲方直接交易,则甲方有权与之成交,保留百分之_________佣金与乙方,并将此项交易作为本协议第4.3款最低销售额的一部分。
如乙方“地区〞的客户在中国访问期间〔包括参加在中国举办的各种交易会〕与甲方达成“产品〞的交易,目的港为乙方代理“地区〞者,甲方有权接受其订单,但不为乙方保留佣金,亦不计入上述最低销售额。
5.4 超额佣金:如乙方在本协议有效期内积极推销“产品〞并超额完成年度最低销售额〔按实际出运金额计算〕,甲方对超额部分除
8、支付规定的佣金外,应另付乙方奖励佣金:〔1〕超额百分之五十时,奖励佣金为百分之_________;〔2〕超额百分之一百及以上时,奖励佣金为百分之_________。奖励佣金在年度终了由甲方结算后一次汇付乙方。
第6条 协议有效期
本协议有效期为_________年,期满自动失效。如双方同意延续本协议,任何一方应在期满_________天前用书面通知对方以便互相确认。
第7条 协议的终止
7.1 终止:协议双方应认真负责地执行各项条款。在以下条件下,每一方得以书面通知另一方马上终止本协议或取消其中某一部分:
〔1〕如一方未能履行本协议的任何一项义务,而此项违约在接到另一方书面要求改正的通知后_________天内又未能加以改正;或
〔2〕如一方自动或被迫申请宣告破产,自动或被迫申请改组、清理、解散、或对该方指定了产业管理人;或