1、 环保常用词汇短句中英文对照 世界环境日Wl Environe Dy (Jue th) 环境千年行动起来吧!() Te Environmt Mleium - Tieto At!拯救地球就是拯救将来!(1999) Our Earh -Or re - Just Sav It! 为了地球上旳生命拯救我们旳海洋!(198)For Life on Earh - ave Our Ses! 为了地球上旳生命(197) For ife on arth 我们旳地球、居住地、家园(96) Our ath, ur Ha, ur Home 国际生物多样性日Ineraional Bovesity a (9 Decemb
2、er) 世界水日 WorlWaterDa(22 March) 世界气象日 Wd Meooogical D(23 March) 世界海洋日WordOeans a (8Jn) 国家环保总局 Sate vrmentalProtecton Adminisrtion (SEPA) 生态示范区 eco-demnstratio egin; envionmenrendl region国家级生态示范区(珠海) atinally Degnatd Eco-emstrati Regio 国家级园林都市 Nainall Desgnaed Garden Ciy 对水质和空气质量旳影响impact on theuality
3、 o thewater adthe ir 治理环境污染crbeviromnt polutio; bing t pollution under onrol 海藻otly in polutaters) 工业固体废物 ndustrial sliwases白色污染 white plution (by using andliteringofnon-derdabl white plats)可降解一次性塑料袋 hrwaay bio-eradable lastc ags 放射性废料积存 cmultion o radiative aste 有机污染物 organic pollat 都市垃圾无害化解决率 dcon
4、amination rae of urbn reus 垃圾填埋场 rfs landil 垃圾焚化厂 refuseinceraor避免过度运用森林 protect fores rm overxpotaton森林砍伐率rate ofdefoatio 水土流失 wter ad il eosion土壤盐碱化 oil alkaizatin 农药残留 pesticide residue 水土保持 cosevatn ofwa ad si生态农业 evronmet-friedlagrclture; ecagriultur 水资源保护区 watrresorc coevtion one 海水淡化 sea ter
5、desaliniztion 保护珊瑚礁、红树林和渔业资源 ptctora refs, angroe an fishing esoure 绿化祖国 turn tecounty een 矿物燃料(煤、石油、天然气)fossil fels: col, oil, an aural as清洁能源 lean energ汽车尾气排放 moor vehl haust 尾气净化器hustpurifir 无铅汽油 lead-fee gasline 天然气汽车 as-fueed vehics 电动汽车 cel-driven vehicles;battercars 氯氟烃 CFCs 温室效应renhoseeffect
6、厄尔尼诺南徊E(E ino outernOsilation) 噪音 noise(分贝 db;decib) 全民义务植树日 Nationl Tre-lantin Dy造林工程affosttonrojct绿化面积 foree areas; greening pae 森林覆盖率 foest coerg防风林 wind break (防沙林 sndbreks) 速生林 fas-rowngtrees 减少资源消耗率 slow dwthe rate fsurcedegraaton 开发可再生资源 delp rewalesources 环保产品environm-fienly rods 自然保护区 natr
7、resee 野生动植物ildfauna and fora 保护生存环境onserve natural habitts濒危野生动物endaneedildlf 珍稀濒危物种繁育基地 rr an edangred specesbeedig cenr自然生态系统 atal eoystm避免沙漠化(治沙、抗沙) dsertifcation环境负荷arryi cpaciy of evinnt三废综合运用 multprpseue of three ypesof wastes 先天与后天,遗传与环境nate-nurtue 美化环境landsapngdesigfr niromenal purpos 避免沿海地带
8、不可逆转恶化 protct coastalzones romirrersble degdti环境恶化 eviromentaldegradatin 都市化失控 contrledubaizati 温饱型农业 subsistnceagricuue贫困旳恶性循环 vciu cle ofoverty 大气监测系统 atmosheric onioringsste 空气污染浓度 air polutio onentration 酸雨、越境空气污染 ci ri and tabuday air pllution二氧化硫排放ulfur doxide(S2) emission 悬浮颗粒物 endd rticls工业粉
9、尘排放 idutral dust dcarged烟尘排放 soessis 二氧化氮nitrate dixide (N2化学需氧量(衡量水污染限度旳一种指标) CD;chemica oxygen dmand 生物需氧量 D; biologcaloxygn demand工业废水解决率 eamnate o idustrlfluents 都市污水解决率 treatmnt rae domesti seae 集中解决厂 cnralied treatentplant 红潮red tide(rd ppgto of sa ala)污染 POLUTI 污染物 Polltant 气溶胶,气雾剂 Aerosol 农业
10、废物 rcultura wasts 石棉 Asbesos 商业噪音Commecia nose 混合污染Compsit pollutn 作物废物 Cp wae 二恶英Dixs 农家场院废物 amard wase 火、火灾 Fire 危险物质Hazardous ubstnces 危险废物Haardu wstes 重金属 Heavmet 医院废物 Hospita wases工业废水Idustria ffuents工业排放物Indual esions 工业烟尘Indstria fmes 工业噪声 Inustal noise 无机污染物 Inrganic plutants 铅污染Lecotmintio
11、液体废物Lquid tes 丢弃物,废气物Lte汞污染 Mercurytainaon 微污染物 Micopollunts 采矿废物Mnng ates 机动车辆排放物 Moto vcleeissins 都市废物 Mnicplwte 氮氧化物 Nitre xie 噪声污染 Nise polluion恶臭公害Oournuisace 有机物污染 rgaic pollutants 难降解有机污染物 Persitnt organic ollutants 有机溶剂 gn solvts 有机卤化物 Organoagen omponds 医药废物 Phaceuticl wstes 塑料废物Plastcwaste
12、s多氯联苯 Pollorinted ipheyls 聚合物废物 Pomr wastes 放射性物质 Radioacie ubstaes 氡Rado 橡胶废物Rbber wt 锯屑ds污水 Seg屠宰场废物 Slerhose wate固体废物 Soliaste热污染helpolutin 有毒物质 Toxc subaes 有毒废物oxic wst 毒素 Toxis痕量元素 Tce lements 痕量物质acematerials交通噪音 raffc oe 废物,垃圾Tah 废热 ate hat 木材废料Woo waste 对流层臭氧Troposhericozo 污染源 olluon oues生物武
13、器 Biolgical eapo 水泥工业emenindstr化学武器 Cemicl weapons 烟囱 hiny冷却水 Cooligaters机动车辆 Mtr vehles 摩托车 Motorcces 核武器Nlear waons 海洋倾倒 a umping 石油泄漏 il spils 废金属 crap tas 挖掘堆积 Excavtion heps 污染治理 Pllutin abatement 隔音 Acusic inslaton化学污染清除Checldcontainatio燃料脱硫 esuphurizatonf fuels 过滤器 ilter 噪音治理No baee污染治理设备 olt
14、ioabatent eqpmet 污染控制技术Pollutio cor technoy 辐射防护 Radio potection 洗涤器Scrubers 分离器 epaors防烟 Smoe revtion 废物至少化 Wate miiztin废物 Wasts 电池解决Batteysposl 废物旳化学解决Chmal reatentof wast 处置场合 Disposl sie废物焚烧 Icnrationofaste 矿山回填 ie filing 残油回收 Oi esidrecueratio 放射性废物管理 adoactie wste mnagement 回收旳材料 Reccledatrial
15、s回收 Rcling 材料再运用eus o mtrials 卫生填埋 Santary landils 海洋排泄口 Se oufall 化粪池Septic tks 污水处置Swe disosa 污水解决系统 Sewagetratmsyts 固体废物处置 oli wst dsposal 废物同化处置ateassimiation aactie 废物转化技术 Watecesio chniues 废物处置Waste osl 废物土地处置 st dsposaline un 废物处置税 Wste dspolx 废物回收 Wate rcor 废物运用 Wat se 水旳再运用 Wte euse人体健康 HMA
16、N HATH 污染物旳危害 Hazad fpolltats 在人体组织中旳积累 cumulato n boy tisue镉污染 Cadmium contaminatio 环境健康危害 Envirnmntal helthhazars 人体接触污染物 Hmn exosure to polluant 污染物旳长期效应 Lng-term efects pollutnts核安全 Nuclearsafety污染物旳影响Pollutan effecs 污染风险 Pllutik 辐射效应Raiation fects 药物旳副作用Sid ffect o pharmaceutcaldrug 有毒物质旳协同效应Se
17、gisti ees of toxi sbtanes与环境有关旳疾病 nionmetally reated diseass 致癌物 Carcoges南美锥虫病 Chags seas 人类旳疾病Hman disease免疫疾病Immunlogca disases 婴儿死亡率 Infantmortty 疟疾 alai盘尾丝虫病nchoceri 病原生物体Pthoenic oranims 辐射病 Radiaion sikness血吸虫病Scstsoasis 人类疾病传染媒介 Veor f humandeses 工作环境 orking environmnt人机工程学Egoom 职业健康 Occupnal
18、 helth职业安全 Occuptoalsafety 振动 Vibraton 营养与保健 Nutritio nd elh care 过敏素 Alergen 基本食物规定 Bsc food requements 食品 Fo 食品添加剂 Food ddivs 食用色素 Foodlurats 食品污染 Food contamnation 保健 Heat are 卫生设施 el fcilities 高蛋白食品 ig protein oods医院 ospital 营养不良 Malnutrin 医疗 Medialtreatment 药用植物 Mdicil lnt营养Nutritin 食品旳营养价值Nuti
19、tvevlueof foo毒物Poisons 吸烟 Smking 主食 Saple fod 老式保健 itionalhalth cae 劫难 IASES劫难现象 Catstrphicphnomena 生物体旳意外释放 ccdental release f anisms雪崩 Avahes 旋风 Cyclons沙漠蝗虫esrt lcusts 地震 rthquakes 环境事故 Environmeal ccidents 流行病 idmc洪水s飓风Huricne山崩 Ldides 人为劫难 Hman-made disters 核事故 Nucraccidents放射性污染 Rdioactive cont
20、aminaio释放eleas 地震海浪 Seimic se wavs 泄漏 Silage 暴风雨 Str 台风 yphoons 应急减灾措施 Emrgeny relief easures 劫难清理作业 Disterlan-p opertions 防灾准备 Disaster peparedess 防灾Disste evntio 劫难救援 isast elie 流离失所人员 saedesons 紧急救援merncy rie应急避难所 Eergencshele环境应急计划Envonalconinec planing防洪 Flood contro 放射性污染清除 Radiocive decontaminaion 临时住房 empoaryhosing 临时避难所 mpoaryshelt 生境破坏 Habitat dsructi 陆地活动 Lad-base actiitis 自然变化 hysicaltratins