简体字&繁体字.ppt

单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,简体字,&,繁体字,1,发,2,發 髪,3,發：發財，發達,髪：頭髮，毛髮,4,繁體字,國民政府一直使用繁體字，到台灣後延續下來,在同樣使用繁體中文的台灣、香港等地也存在一些用詞習慣的不同。,5,大陆简体字,近代汉字简化运动，源于太平天国，为了提升识字率，在太平天国玉玺及官方文件都书简体。经非正式统计，太平天国总共使用一百多个简体字，其中,80,为后来的中共采用。不过太平天国灭亡后，字简化运动也停止,。,6,清朝末年，中国面临列强瓜分的严重危机。在这国事动荡、人心思变的年代，许多知识份子忧国忧民，力主变法图强。维新运动时，一些爱国的知识份子考虑到若要救国图强就要普及教育、培养人才，就要克服复杂的汉字所造成的障碍。在此思潮下，汉字拼音化於焉展开。维新运动主要人物如康有为、梁启超、谭嗣同等皆主张文字拼音化，但是维新运动只有百日，拼音化运动也胎死腹中。,7,五四运动的白话文运动为大家所知悉，事实上，文字简化运动应和白话文运动相提并论，因为两者都是新文化运动的一部份。在此期间，许多人提出提升国人知识水平的方法，要提升知识水准就先提升识字率，增加识字率就要将复杂的中国字简化。简化文字获得许多知识份子的赞成，主张使用白话文的知识份子绝大部份赞成文字简化。著名的国学家胡适也不反对。,8,1935,年春，上海文化界发起大规模汉字简化运动，当时称为手头字运动。意即一般人怎麼写，书就怎麼印，使得文字比较容易写、容易认，更能普及大众。,9,同年八月，国民政府公告第一批简化字,324,个，简化的原则为：,1,、述而不作。,2,、择社会上比较通行之简体字最先采用。,3,、已简化的字就不再求简。,10,但是，立刻遭到国民党元老戴季陶等的反对。结果，於,1936,年,2,月废止使用。及至二次世界大战发生，汉字简化运动在共产党的统治范围内推广，该区的报章杂志使用了既有的或创造的简体字，这些字又称为解放字。,11,中共的文字简化运动,1956,年,1,月,28,日,中共第一批简体字出炉,12,1949,年中共政权成立，在,1952,年,2,月成立中国文字改革研究委员会，收集民间及民国以来主张汉字简化学者们的建议，於,1954,年底提出汉字简化方案草案，并於,1955,年,2,月公布於人民日报上，,7,月，国务院成立汉字简化方案审定委员会，由董必武为主委，郭沫若及作家老舍都是该会成员。该会於,1956,年,1,月,28,日通过简化字,515,字及简化偏旁,54,个。,13,1977,年，在文化大革命刚结束，随即公布第二次汉字简化方案的草案。,1986,年由国务院废止二简方案。同年，由中国文字改革委员会改组成的国家语言文字工作委员会并重新发表简化字总表，而且和文化部、教育部同时发表关於简化字的联合通知，一致表示：汉字的形体在一个时期内应当保持稳定，以利应用。至此，大陆汉字简化运动暂告一段落。,14,2000,年,12,月，中共通过了一部国家通用语言文字法，并定于,2001,年一月一日生效。中共中央将以法律形式确定普通话和规范汉字作为国家的通用的语言文字地位，同时对方言、繁体字和异体字作为文化遗产加以保护，并允许在一定领域和特定地区内长期存在，但不能在普通话播音和电影中夹杂滥用。电影、电视剧中扮演领袖人物的演员，在剧中一般也要说普通话，如因内容需要，使用某些方言不宜过多，使用方言的电影和电视剧的数量也要有所控制，但地方戏剧则不在此列。,15,繁體字的優點,首先，繁體字是傳統文字，是比較成熟的文字。有着悠久的使用歷史，更能反映汉字的原貌。有利於了解漢字的發展歷程，更能了解它背後的文化底蘊。,16,其次，繁體字蘊含着文化意義。對於一个汉字而言，它的產生可能包含了古人的各種文化觀念。,另外，繁體字有利於閱讀古文獻。有利於國學文化的普及。,17,繁体字的缺点,繁體字的最大缺點在於“繁”。因而不便於書寫，不便於記憶。不便於文化的大眾化，文化的普及。,隨著現代社會節奏的加快，人们也在尋求一種更為簡便的記錄方式，繁體字不太能夠適應現代社會的快節奏。,18,简体字的优点,第一，减少了汉字的笔划数目,使汉字变得 易于书写；,第二，提高了阅读的清晰度；,第三，减少了通用汉字的字数；,第四，简化后产生了一些新形声字表音比繁体字准确；,第五，有些简化字便于解说,19,相对于繁体字而言，简体字的优点在于“简”。简体字比繁体字更便于书写，便于记忆，便于文化的普及。,相应的，简体字也更能适应现代社会快节奏的要求。,20,简体字的缺点,简体字的缺点比较突出的就是它改变了汉字原来的形体，使得无法从简体字字形中直接看出汉字背后所包含的文化含义、发展历程。因而不便于中国传统文化的最大限度的传播，不利于我们直接阅读古文献。,21,除此之外，简体字一简多繁，意义不明确。由于汉字简化时往往一个简化字对应了很多的繁体字，因而造成了简体字义项较多，给使用与理解增加了难度。如皇后的“后”和前“後”的“後”现在都写为“后”，这两个风马牛不相及的义项包含在同一个汉字字形中，似乎很难理解。再如“升斗米粮之斗和戰鬥之鬥本来也是完全不同的意思。许多学者也指出这种简化方式的确造成了理解困难，并破坏了汉字的传统字理和结构，很多搞古典文学研究的人对此感触颇深。,22,关于简体字的缺点，能使我们感受明显的就是简体字用于书法，外形不美观，它无法展现汉字所应有的雄浑与豪壮。,23,对汉字未来趋势的看法,汉字简化是汉字发展的必然趋势,24,简化字是指原来的繁体字结构复杂,笔画多,后来人们在运用中,人们对它进行了改造、简化,由此而产生的笔画简便、结构简单的汉字,就是简化繁体字。现在在一般场合已经不使用的那些汉字,.,例如“据、惧、郁、龟、灶、灭”是简化字,而与这些字相应的“據、懼、鬱、龜、竈、滅”是繁体字,这些繁体字今天在我们日常文字工作中已经被简化字取代,不再使用,是现代汉字规范化的对象。,25,简化字和和繁体字相对而言的,是互相对待的一组概念，没有一方，就没有另一方，因此简化字不一定就是结构简单的汉字。有些汉字,从产生之初至今就是那样简单,没有相应的繁体字,它们不能称之为简化字,例如“人、一、二、十、上、下、旦、手、寸、工、戈”等,.,26,我们今天使用的简化字,有的在甲骨文时代就已经出现,据有关方面统计,有,30,的简化字源自先秦两汉,截至,1956,年,汉字简化方案,公布,绝大多数简化字是在新中国成立以前就存在了。,27,“,汉字自它出生之日起,就一直没有停止过发展演变,包括字的新生和死亡、使用范围的调整、字形及其结构的变化、笔画所简省和增繁等等,.,字的使用情况的变化和吐故纳新运动,是为了适应不同时期的社会生活；字形演变和笔画的简省与书写条件有着极为密切的关系,是人类在使用语言与文字过程中力求经济省力的原则的体现,.”,可以说,只要有汉字,只要汉字还在使用,汉字就会有发展,就会有简化,就会不断地有新的简化字产生出来,.,28,古代的汉字属于表意性文字（又称形意文字，一种用象征性书写符号记录词或词素的文字体系，不直接或不单纯表示语音。）字形结构的标音表义倾向,使得汉字的笔画、结构日益复杂起来,或者是因为一个字从单义变成了多义,因此,出于字形上分化区别意义的需要,往往也在原有的汉字上增添成分。,29,例如“云”,本来就是表示云彩的象形字,后来表示说话的“云”（如人云亦云）也用这个字表示,为了区别字义,于是人们在原字基础上增加偏旁“雨”,构成形声字“雲”表示云彩意义。原字“云”表示说话的意义,如“古人云”。,30,又如“益”,本字就是表示水在器皿上,表示溢出,会意字,后来表示又产生了“更”这样的意义,例如“精益求精、老当益壮”,所以本义就另外创造一个“溢”来表示,这样汉字的结构就复杂起来了。,有些字结构上叠床架屋,越来越复杂,越来越繁难。,31,俗话说物极必反,汉字结构繁化到登峰造极的时候,其不便使用的弊端也充分暴露出来了,于是人们又在使用过程中开始简写汉字,省改笔画,形成了一大批的简化字。实际上,汉字简化是伴随着汉字发展始终的。,32,从复杂到简单,这也是世界文字发展的共同规律,也是汉字发展的必然趋势,这种发展趋势是不可阻挡的,是不以个人的意志为转移的。从金文到大篆,从大篆到小篆,从小篆到隶书,再从隶书到草书、楷书,汉字每一阶段的发展变化,都伴随着笔画结构的简化,.,我们今天使用的简化字,大部分已经有非常悠久的历史,例如“云、采、电、面、众、”等都有数千年的历史。,33,即使像,说文解字,这样规范小篆的字书,对于一些俗体字,即民间流行的简化字,也照样收录,比如“礼”字,公元,1956,年经国务院公布才取得正体（中华人民共和国政府对规范汉字之称呼）地位,可以正式地使用。但实际上在东汉的,说文解字,中就已经收录了,它在非正体的位置上可以说苦苦挣扎了差不多两千年,终于迎来了最后胜利！,34,今天出土的许多文物,如居延汉简、敦煌汉简、敦煌变文集等都有许多简化字,至于宋元以来,各种写本中的简化字更是满目皆是,虽然没有得到政府的承认,不能登入大雅之堂,但在民间却非常盛行,与官方文书形成鲜明对照。,35,新中国人民政府把这些流行于民间的简化字统一搜集整理,公布了,汉字简化方案,把历来不登大雅之堂的简化字扶为正体,取代相应的繁体字,顺应了汉字发展的大趋势。,36,個人觀點,雖然簡體字是必然的規律和趨勢，但也不能拋棄繁體字，雖不至於會寫所有的繁體字，但我覺得應該認識部分常用的繁體字。,37,