实验室专业术语中英文翻译对照.doc

实验室专业术语中英文翻译对照
自动化实验室 Automation Lab
语言实验室 Language Lab
现代产品设计和制造技术实验室 Modern Product Design & Manufacturing Technology Lab
计算机集成制造实验室 Computer Integrated Manufacturing System Lab
先进设计技术实验室 Advanced Design Technology Lab
机械设计基础实验室 Machine Design Lab
包装工程实验室 Packing Engineering Lab
机械制造技术实验室 Machine Manufacturing Lab
精密机械测量技术实验室 Precise Machine Measuring Technology Lab
数控技术和传动控制实验室 NC Technology & Transmission Control Lab
设计创新实验室 Innovation & Practice Lab
机械CAD中心 Mechanical CAD Center
工作设计和时间研究实验室 Job Design & Time Study Lab
企业资源规划实验室 Enterprise Resource Planning Lab
系统仿真和设施规划实验室 System Simulation & Facility Layout Lab
人因工程实验室 Human Factors & Ergonomics Lab
液压和气动实验室 Hydraulic & Pneumatic Lab
汽车性能和结构实验室 Auto Performance & Construction Lab
发动机性能实验室 Engine Performance Lab
汽车电子电气实验室 Auto Electronic & Electric Lab
数字媒体技术实验室 Digital Media Technology Lab
数字媒体技术基础实验分室 Digital Media Technology Foundation Lab
数字影视实验分室 Digital TV & Film Lab
计算机动画和虚拟现实实验室 Computer Animation & Virtual Reality Lab
先进控制技术实验室 Advanced Control Technology Lab
楼宇智能化实验分室Intelligent Building Lab
智能测控实验分室 Intelligent Measurement & Control Technology Lab
运动控制和图象识别系统实验分室 Motion Control & Image Recognition System Lab
控制网络实验分室 Control Network Lab
自动控制系统实验分室 Automatic Control System Lab
自动控制原理实验分室 Automatic Control Principle Lab
自动化学科创新实验室 Automation Subject Innovation Lab
电力电子技术分室 Power Electronics Technology Lab
计算机控制技术实验分室 Computer Control Technology Lab
高压实验室 High Voltage Technology Lab
电机和控制实验室 Electrical Machinery & Control Lab
电路和系统实验室 Circuitry & System Lab
IC设计实验室 IC Design Lab
ESDA 和嵌入式技术实验室 ESDA & Embedded Technology Lab
微机原理实验室 Microcomputer Principle Lab
电力系统继电保护实验室 Power System Relay Protection Lab
供配电技术实验室 Power Supply Lab
电力系统仿真实验室 Power System Emulation Lab
现代工业网络技术实验室 Modern Industry Networks Lab
信息集成系统实验室 Information Integration System Lab
基础化学实验室 Basic Chemistry Lab
无机化学分室 Inorganic Chemistry Lab
有机化学分室 Organic Chemistry Lab
基础分析化学分室 Basic Analytical Chemistry Lab
物理化学分室 Physical Chemistry Lab
综合仪器实验室 Instrumental Lab
化工原理实验室 Chemical Engineering Principle Lab
化学工程和工艺实验室 Chemical Engineering & Technology Lab
食品科学和工程实验室 Food Science & Engineering Lab
生物工程实验室 Biological Engineering Lab
应用化学实验室 Applied Chemistry Lab
制药工程实验室 Pharmacy Engineering Lab
清洁化学技术实验室 Clean Chemical Technology Lab
电动汽车研究实验室 Electro-Motion Auto Research Lab
电动汽车驱动性能检测分室 Electro-Motion Auto Performance Test Lab
现代信息技术实验室 Modern Information Technology Lab
宽带及视频通信分室 ADSL & Video Communication Lab
SDH技术分室 SDH Technology Lab
虚拟测试技术分室 Virtual Test Technology Lab
网络测控和光机电一体化分室 Network Control & Electromechanical Lab
光电信息分室 Photo-Electricity Information Technology Lab
网络多媒体技术分室 Network Multimedia Technology Lab
生物特征图像识别技术分室 Bio- Character Image Recognition Technology Lab
EDA和DSP技术分室 EDA & DSP Technology Lab
现代通信技术实验室 Modern Communication Technology Lab
通信原理分室 Communication Principle Lab
现代交换技术分室 Modern Switch Technology Lab
无线通信分室 Wireless Communication Technology Lab
光纤通信分室 Optic-Fiber Communication Lab
移动通信分室 Mobile Communication Lab
网络通信和软件分室 Network & Software Lab
应用电子技术实验室 Applied Electronic Technology Lab
信号和系统实验室 Signal & System Lab
数字电视实验室 Digital TV Lab
微机测控技术实验室 Microcomputer Measurement & Control Technology Lab
单片微机和嵌入式系统实验室 Single Chip-Microcomputer & Embedded System Lab
动态测试和控制实验室 Dynamic Test & Control Lab
传感器和检测技术实验室 Sensor & Measurement Technology Lab
精密仪器和光电工程实验室 Precise Instrument & Optoelectronic Engineering Lab
信息技术基础实验室 IT Foundation Lab
高频技术实验室 High Frequency Technology Lab
道路和桥梁工程实验室 Highway & Bridge Engineering Lab
给水排水工程实验室 Water Supply & Waste Water Lab
土木工程材料实验室 Civil Engineering Materials Lab
工程测量实验室 Engineering Surveying Lab
建筑和土木工程CAD实验室 Architecture & Civil Engineering CAD Lab
建筑设备工程实验室 Building Equipment Lab
建筑学实验室 Architectural Lab
交通运输工程实验室 Communication & Transportation Lab
结构工程实验室 Structural Engineering Lab
控制测量实验室 Control Survey Lab
力学实验室 Mechanics Lab
流体力学实验室 Hydrodynamics Lab
"S"技术实验室 S Technology Lab
岩土工程实验室 Geotechnical Engineering Lab
城市规划实验室 Urban Planning Lab
工程管理模拟实验室 Engineering Management Simulating Lab
电子商务专业实验室 Electronic Commerce Lab
企业管理实验室 Enterprise Management Lab
地理信息系统实验室 Geographic Information System Lab
信息系统基础实验室 Information Systems Lab
会计手工模拟实验室 Hand Accounting Imitative Lab
计算机体系结构实验室 Computer Architectures & Organization Lab
计算机组成原理分室 Computer Organization Lab
接口和通讯分室 Interface & Communication Lab
智能工程分室 Intelligent Engineering Lab
微处理器设计分室 Microprocessor Design Lab
计算机软件工程实验室 Computer Software Engineering Lab
软件分室 Computer Software Lab.
图象处理和图形学分室 Image Processing & Computer Graphics Lab
网络安全分室 Network Security Lab
软件项目管理分室 Software Project Management Lab
现代计算机技术实验室 Modern Computer Technology Lab
SUN工作站分室 SUN Work Station Lab
计算机网络工程分室 Computer Network Engineering Lab
材料和能源学院 热处理实验室 Heat Treatment Lab
金属腐蚀和防护实验室 Metal Corrosion & Protection Lab
金相显微镜实验室 Metallographical Microscope Lab
物理性能实验室 Physical Property Lab
高分子材料制备实验室 Polymer Materials Preparation Lab
高分子材料结构和性能实验室 Polymer Materials Structure & Properties Lab
高分子材料成型实验室 Polymer Materials Processing Lab
热工基础实验室 Basic Thermal Engineering Lab
制冷和空调实验室 Air Conditioning & Refrigeration Lab
集成电路工艺实验室 IC Process Lab
电子元器件测试实验室 Electronic Device Measurement Lab
电子薄膜材料实验室 Electronic Film Materials Lab
材料成型及控制实验室 Material Processing & Control Lab
模具技术实验室 Die & Mould Technology Lab
功能材料的制备和应用技术 实验室
Preparation & Application of Advanced Functional Materials Lab
无机纳米材料分室 Inorganic Nanophase Materials Lab
非晶态材料分室 Amorphous Materials Lab
表面工程分室 Surface Engineering Lab
热型连铸分室 Heated Mold Continuous Casting Lab
储能材料分室 Energy Storage Materials Lab
先进材料结构和性能分室 Advanced Materials Structure & Properties Lab
环境工程实验室 Environmental Engineering Lab
水污染控制工程分室 Water Pollution Control Lab
大气污染控制工程分室 Air Pollution Control Lab
固体废物处理工程分室 Solid Waste Treatment Lab
噪声污染控制工程分室 Noise Pollution Control Lab
环境监测分室 Environment Monitoring Lab
环境科学实验室 Environmental Science Lab
环境信息分室 Environmental Information System Lab
环境化学分室 Environmental Chemistry Lab
环境生物实验室 Environmental Biology Lab
大型精密仪器室 Exactitude Apparatuses Room
信息和计算科学实验室 Information & Computation Science Lab
光电技术实验室 Optoelectronic Technology Lab
光信息技术实验室 Technology of Optical Information Lab
微电子技术实验室 Microelectronic Technology Lab
电子技术综合实验室 Electronic Technology Lab
工业设计实验室 Industrial Design Lab
服装设计和工程实验室 Apparel Design Lab
基础造型实验室 Fundamental Design Lab
摄影分室 Photography Lab
陶艺设计和制作分室 Pottery Design & Facture Lab
环境艺术设计实验室 Environment Design Lab
视觉传达设计实验室 Visual Communication Design Lab
家具设计实验室 Furniture Decoration Lab
模拟法庭 Mock Trial Room
数码钢琴室 Digital Piano Room
社会工作实验室 Social Work Lab

工程训练实验教学示范中心 Engineering Training Demonstration Center
铸造实习室 Casting
铣刨磨实习室 Milling/ Planer/Grinder
数控加工实习室 CNC Machining
数控编程实习室 Programming
普通车床实习室 Turning Lathe
焊接实习室 Welding
钳工实习室 Bench Work
热处理/金相分析实习室 Heat Treatment & Microstructure
压力加工实习室 Forging
测量实习室 Measurement
装配实习室 Assembling
大学物理实验教学示范中心 College Physics Experimental Teaching Demonstration Center
大学物理基础实验室 College Physics Foundation Lab
大学物理综合实验室 College Physics Synthesized Lab
电工电子实验中心 Electrical & Electronic Experimental Center
电工基础实验室 Electronic Foundation Lab
电子技术实验室 Electrical Technology Lab
电工和电子技术实训室 Electrical & Electronic Training
计算机基础实验中心 Computer Experimental Center
计算机基础实验室 Computer Foundation Lab
计算机组装实验室 Computer Assembling Lab
计算机组网实验室 Computer Network Lab

实验仪器名称中英文对照表
仪器中文名称               仪器英文名称                                      英文缩写  
原子发射光谱仪             Atomic Emission Spectrometer                                 AES      
电感偶合等离子体发射光谱仪 Inductive Coupled Plasma Emission Spectrometer    ICP      
直流等离子体发射光谱仪     Direct Current Plasma Emission Spectrometer         DCP      
紫外-可见光分光光度计      UV-Visible Spectrophotometer                               UV-Vis   
微波等离子体光谱仪         Microwave Inductive Plasma Emission Spectrometer  MIP      
原子吸收光谱仪             Atomic Absorption Spectroscopy                             AAS      
原子荧光光谱仪             Atomic Fluorescence Spectroscopy                            AFS      
傅里叶变换红外光谱仪       FT-IR Spectrometer                                                 FTIR      
傅里叶变换拉曼光谱仪       FT-Raman Spectrometer                             FTIR-Raman
气相色谱仪                 Gas Chromatograph                                                GC        
高压/效液相色谱仪          High Pressure/Performance Liquid Chromatography   HPLC      
离子色谱仪                 Ion Chromatograph                                         
凝胶渗透色谱仪             Gel Permeation Chromatograph                               GPC      
体积排阻色谱               Size Exclusion Chromatograph                                SEC      
X射线荧光光谱仪            X-Ray Fluorescence Spectrometer                           XRF      
X射线衍射仪                X-Ray Diffractomer                                                  XRD      
同位素X荧光光谱仪          Isotope X-Ray Fluorescence Spectrometer                  
电子能谱仪                 Electron Energy Disperse Spectroscopy                     
能谱仪                     Energy Disperse Spectroscopy                                   EDS      
质谱仪                     Mass Spectrometer                                                    MS        
ICP-质谱联用仪             ICP-MS                                                                    ICP-MS   
气相色谱-质谱联用仪        GC-MS                                                                     GC-MS     
液相色谱-质谱联用仪        LC-MS                                                                      LC-MS     
核磁共振波谱仪             Nuclear Magnetic Resonance Spectrometer           NMR      
电子顺磁共振波谱仪         Electron Paramagnetic Resonance Spectrometer      ESR      
极谱仪                     Polarograph                                               
伏安仪                     Voltammerter                                             
自动滴定仪                 Automatic Titrator                                       
电导仪                     Conductivity Meter                                       
pH计                       pH Meter                                                  
水质分析仪                 Water Test Kits                                          
电泳仪                     Electrophoresis System                                    
表面科学                   Surface Science                                          
电子显微镜                 Electro Microscopy                                       
光学显微镜                 Optical Microscopy                                       
金相显微镜                 Metallurgical Microscopy                                 
扫描探针显微镜             Scanning Probe Microscopy                                 
表面分析仪                 Surface Analyzer                                          
无损检测仪                 Instrument for Nondestructive Testing                     
物性分析                   Physical Property Analysis                                
热分析仪                   Thermal Analyzer                                          
粘度计                     Viscometer                                                
流变仪                     Rheometer                                                
粒度分析仪                 Particle Size Analyzer                                    
热物理性能测定仪           Thermal Physical Property Tester                          
电性能测定仪               Electrical Property Tester                                
光学性能测定仪             Optical Property Tester                                   
机械性能测定仪             Mechanical Property Tester                                
燃烧性能测定仪             Combustion Property Tester                                
老化性能测定仪             Aging Property Tester                                    
生物技术分析               Biochemical analysis                                      
PCR仪                      Instrument for Polymerase Chain Reaction                       PCR      
DNA及蛋白质的测序和合成仪  Sequencers and Synthesizers for DNA and Protein           
传感器                     Sensors                                                   
其他                       Other/Miscellaneous                                       
流动分析和过程分析         Flow Analytical and Process Analytical Chemistry         
气体分析                   Gas Analysis                                             
基本物理量测定             Basic Physics                                             
样品处理                   Sample Handling                                          
金属/材料元素分析仪        Metal/material elemental analysis                        
环境成分分析仪             CHN Analysis                                             
发酵罐                     Fermenter                                                
生物反应器                 Bio-reactor                                               
摇床                       Shaker                                                   
离心机                     Centrifuge                                                
超声破碎仪                 Ultrasonic Cell Disruptor                                 
超低温冰箱                 Ultra-low Temperature Freezer                             
恒温循环泵                 Constant Temperature Circulator                           
超滤器                     Ultrahigh Purity Filter                                   
冻干机                     Freeze Drying Equipment                                   
部分收集器                 Fraction Collector                                       
氨基酸测序仪               Protein Sequencer                                         
氨基酸组成分析仪           Amino Acid Analyzer                                       
多肽合成仪                 Peptide synthesizer                                       
DNA测序仪                  DNA Sequencers                                            
DNA合成仪                  DNA synthesizer                                          
紫外观察灯                 Ultraviolet Lamp                                          
分子杂交仪                 Hybridization Oven                                       
PCR仪                      PCR Amplifier                                             
化学发光仪                 Chemiluminescence Apparatus                              
紫外检测仪                 Ultraviolet Detector                                      
电泳                       Electrophoresis                                          
酶标仪                     ELIASA                                                   
CO2培养箱                  CO2 Incubators                                            
倒置显微镜                 Inverted Microscope                                       
超净工作台                 Bechtop                                                   
流式细胞仪                 Flow Cytometer