新目标中考英语汉译英专题复习.doc

第三版块

1单元
1、你的生活方式与她的一样吗？
Is your lifestyle _________ _________ _________ _________?
2、他不是很健康，因为他几乎不锻炼。
He isn’t very ___________. Because he _________ ________ ________.
3、我认为经常吃垃圾食品对你的健康没有好处。
I _________think eating ___________ food usually _________ _________ your health.
4、好的学习习惯帮助我取得好成绩。
Good ___________habits _________ me _________ _________ grades.
5、—你们多久进行一次大扫除？—大概一周一次。
— do you have a day? —About a week.
6、少数学生从不锻炼，他们经常感到体弱。
__________ _________ students never __________. They often feel ________ .
7、—你哥哥周末常常干什么？—他经常上网或者滑滑板。
—What _________ your brother usually do on _________? —He usually __________ the internet or goes _________ .
8、你必须要尽量少吃肉。
You must _______ _______ _______ ________ meat.
9、说到学校的郊游，大多数学生都很积极。
___________ __________ the school trip, ____________ students are very ___________.
10、为了保持健康的身体，你应该照顾好你自己。
____________ keep in good , you should ____________ ___________yourself.

2单元
1. 传统的中医们相信良药苦口。
____________ Chinese doctors believe that good ___________ tastes bitter to the _____________.
2、他嗓子疼需要吃点儿药。
He __________ a ________ throat. He ________ _________ have some medicine.
3、你的气色不太好，哪儿不舒服？
What’s the _________ _________ you? You don’t _________ so _________.
4、医生说她二十四小时都不该吃东西。
The doctor says she _________ eat _________ _________ _________ hours.
5、好好休息，我保证你会很快就好些。
Have a _________ _________, I am sure you will _________ _________ soon.
6、太过紧张的人们需要在工作和生活之间找到一种平衡来保持愉快的心情。
The people ____ are too _____ out need a ____ of ______ and living to keep happy.
7、如果你肚子疼，你应该躺下休息；如果你牙疼，你应该去看牙医。
If you have a __________, you should__________ down and rest. If you have a _________,you should see a _________.
8、我好口渴，桌子上的这杯蜂蜜水我能喝吗？
I’m too __________, could I __________the water ___________ ___________ on the table?
9、吃均衡的饮食是很重要的。
It’s eat a .
10、在许多西方国家有越来越多的肥胖儿童，因为他们有不健康的生活方式。
There’re more and more fat kids in many ____________ countries because they have ___________ ___________ ___________.

3单元
1、他父母本想去西班牙，但最后决定到夏威夷度假。
His parents __________ ___________ going to Spain, but ___________ ___________ Hawaii.
2、我们正在计划到美丽的乡间去度个长假。
We ___________ ___________ to ___________ a long vacation in the beautiful _____________.
3、—明天去钓鱼吗？—那得看天气了。
—What about ________ ________ tomorrow? —It ________ ________ the weather.
4、—她要怎样度假呢？—她要照顾她的小妹妹。
___________ she doing ___________ vacation? She ___________ ____________ her little sister.
5、 我们12号就去香港，那是一个观光旅游的好地方。
We are ___________ for Hong Kong ____________ the 12th, that’s a good place ____________ go ____________.
6、John刚做完作业，他等不及去租碟子看了。
John just finished___________ homework. Now he can’t _________ ________ ________ videos.
7、我要和朋友们去露营，也许要离开一个星期。
I’m ___________ ___________with my friends and we’ll perhaps ____________ __________ for one week.
8、骑自行车旅行在欧洲非常流行。
It’s very ____________ to go ____________ __________ in ___________.
9、我叔叔正在准备着他这周的意大利之行。他答应我要给我寄明信片回来。
My uncle is getting ready for his ________ ________ Italy this week. He promised me to ________ me a _________
10、不要睡得太久，做一些有趣的事情吧！
Don’t sleep ____________ too ___________. Do ___________ _____________ instead!

4单元
1、他怎样到达上海?
__________ __________ he __________ ___________ Shanghai?
2、步行从我家到学校花半小时。
___________ ____________ me half an hour _____________ _____________ from my home to school.
3、他家离这里有多远？
_________ _________ _________ _________ from here to his home?
4、要花多久？赶火车800分钟，走路50小时。
How ________ does it take? It takes 800 minutes ________ train and 50 hours________ ________.
5、他骑自行车去地铁站。He ____________ his ___________ ____________ the subway ____________.
6、在日本，去学校最普遍的三种交通方式是公车，火车和自行车。
In Japan, the most ____________ ____________ of ____________ to school _______ bus, train and bike.
7、在山城重庆，为数不多的人才把自行车当成交通工具。
　 A __________ ___________ of people use bikes as ___________ of _____________ in Mountain City, Chongqing.
8、那一定比赶车有趣多了。
That must ______________ a ______________ _____________ fun than ______________ a bus.
9、我住在离学校10英里远的地方。每天早班车带我到学校。
I live 10 miles ____________ school. The ____________ bus _____________ me to school every day.
10、他每天6点钟起床，洗澡，然后快速吃完早饭。
He gets up at six _________ every day, __________, then _____________a ___________ breakfast..

5单元
1、你能来参加我的新年聚会吗？好啊，我很愿意。
__________ you ___________ ___________ my New Year party? Sure, ____________ love to.
2、后天他们不能来参加我们的班会了。看来只有下次了。
They can’t come to our class meeting the ___ ___ ___ ___ . Maybe __ time.
3、我周六上午要去学吉他，下午去上钢琴课。
I go to my __________ __________on Saturday morning, and have a __________ ___________ on Saturday afternoon.
4、我和校队今天下午有网球训练。
I am _________ tennis __________ with the ___________ ___________this afternoon.
5、谢谢你的邀请，但对不起我来不了，因为我得为星期三的化学考试学习。
Thank you for your _____________. But I’m sorry I can’t come, because I have to __________ _________ my ___________ test on Wednesday.
6、你能顺便来学校和我们一起讨论一下运动会的事吗？
Can you __________ ___________ to the school to____________ the sports meeting ____________ us?
7、为什么不邀请王老师加入我们呢？我知道他明天有空。
Why not___________ Mr Wang ___________ __________ us. I know he’s ___________ tomorrow.
8、今天多少号星期几？星期一，14号。
___________ ____________？ It’s____________ ____________ 14th.
9、—我都吊了一天的鱼了，但最终却没吊到几条。 —那是因为你在钓鱼的时候不能保持安静。
—I fish the _________ _________ but I fish _________ pieces at last. —That’s because you can’t keep __________ while fishing.
10、根据Eliza的日程表，她周一下午要练习打排球。
to Eliza’s , she’s going to practice volleyball Monday afternoon.

6单元
1、Tom和Sam都很外向，但Sam比Tom更强健。
Tom and Sam are , But Sam is than Tom.
2、那是Sam吗？不，是Tom。Sam要瘦点儿。
Is that Sam? No, ___________ isn’t. ____________ Tom. Sam is a .
3、对我来说，好朋友喜欢跟我做一样的事。
___________ me, a good friend likes ____________ the same things ___________ I ___________.
4、我喜欢与我有异于我的朋友。
I like to ____________ friends ____________ are ____________ ____________ me.
5、我认为差异在友谊当中并不重要。
I think _____________ are not ____________ ____________ a ____________.
6、正如你能看到的，好朋友使我笑口常开。
____________ you can _____________, a good friend ____________ me _____________often.
7、Tom是我最好的朋友，我们却没什么共同点。我认为没有必要非得一样。
Tom is my best friend. But we have in . I _____ think it’s ______ to be the same.
8、我爸爸没我妈妈严肃，他有趣得多。
My father isn’t my mother. He is funnier.
9、我的朋友比我擅长数学。他总是在考试中打败我。
My friend is than me math. He always me the exam.
10、我问了一些人他们是怎么想，这就是他们所说的。
I asked some people ____________ _____________ think and this _____________ ____________ they said.

7单元
1、 在面包顶上放一些奶酪。
___________ some cheese __________ ____________ ___________ of the bread.
2、目前那所工厂仍然把污水倒进附近的河里。
moment, the factory is still___________ waste water ___________ the river nearby.
3、你们还需要其它的什么东西？两勺蜂蜜和一些调味品。
What do you need? We need two honey and some .
4、我们需要多少香蕉多少酸奶？
How bananas and do we need?
5、这是美味面包酱的制作食谱。首先混合所有的配料，再添加点糖。
Here’s a_________ _________ the tasty bread jam. First all the ingredients up. Then __________ some sugar.
6、你知道香蕉奶昔怎么做吗？
Do you know a banana milk ?
7、首先削去西瓜皮，然后切碎，放进榨汁机，最后打开电源。
First ___________ a watermelon and __________ it ___________ ,then put it into the blender,_________ _________ the blender at last.
8、鸡肉三明治主要就是两片面包夹着鸡肉，生菜和一些黄油组成的。
Chicken ___________ are __________ by two ___________ of bread ____________ chicken, some lettuce and some butter in the middle mainly.
9、照说明书上说，一个番茄有可能不够，再递一个给我吧，两个番茄应该够了。
According to the _______________, one tomato is probably not enough. Pass me ____________one please. Two ____________ should be ______________.
10、他饿极了，但是他妈妈不在家。最后他自己煮了一碗面吃。
He was so hungry, but his mother wasn’t ____________. He _____________ a bowl of noodles ____________by _____________.
8单元
1、在奥运会结束时，我遇见了刘翔，并得到了他的亲笔签名。
I ___________ Liu Xiang and got his __________ ___________ the _____________ of the Olympic Games.
2、昨天一班同学一大清早从学校出发去了新华水族馆。他们高兴的在那里玩了一整天。
Yesterday Class One from school to Xinghua early in the morning. They
a great time there day.
3、来新华公园玩吧，这里你能看见许多奇怪的海生动物，你还能观赏海豚表演并且你还能和他们照相呢。
Come and have fun in Xinghua Park. Here, you can see lots of _____________ sea animals, ___________ a ___________ show, and you can also ____________ ____________with them.
4、元旦我们放了三天假，去乐山旅游了。但是天气不好我们浑身都被雨淋透了，而且一个纪念品都没有买到。
We had three days in New Year’s Day and visited Leshan. But we all over because of the bad weather, even I couldn’t buy any _______________.
5、你去年去那儿的时候有鲨鱼吗？ 没有。我只看到了一些海豹。
there any sharks when you went there last year? No, . I only saw some
6、我带着我的一个从北京远道而来的老朋友逛了逛春熙路，我们非常愉快地谈论起往事。
I my old friend came back from Beijing to out in ChunXi Road. We had a great fun about the old things.
7、在我下一个休息日，我不想开车去兜风了。
my next day , I don’t want to go for .
8、这次的学校郊游，我们参观了好多地方。最后，虽然疲惫但是很兴奋，我们下午6点就打道回府了。
We visited so many places this school . Finally, excited, we went back at 6:00 p.m.
9、在昨天的歌唱比赛中，我们的班长一举夺魁。
In the competition, our class first prize.
10、前天下午，当我们在庭院卖旧货的时候，突然下起了大雨。但是幸运的是，我们都带了雨伞和雨衣。
Yesterday, it rained suddenly while we were having a yard , But , We all
and raincoats.

9单元
1、依我看，peter是我们学校80年历史上最有创造力的学生。
____________ my opinion, Peter is the ____________ ___________ student in the ____________ history of our school,.
2、在罗拉尔多17岁时，便开始为国家足球队效力。
the of 17, Ronaldo started to play his football team.
3、你知道那些国际体育明星的出生日期吗？
Do you know ____________the ______________ sports stars ____________ ____________?
4、当他出生的时候，他就开始不停地打嗝了。
He started ______________ _______________ he _____________ ____________.
5、在世界记录大全中，记载着有个叫Donna Green的女人打喷嚏打了978天。
In the ____________ ___________, it was said that a woman ____________ Donna Green ____________ for 978days.
6、李云迪，这个著名中国钢琴家，从他还是小孩子的时候就能够哼歌了，真是个天才啊！
Li Yundi,a____________Chinese____________,could___________songs when he was a small boy.What a ___________!
7、我爷爷年龄太大了而无法与我们很地交流。
My grandfather is ___________ old ____________ ____________ ____________ with us.
8、邓亚萍出生于1973年2月6号，1983年加入河南乒乓球队。
Deng Yaping was born___________the____________ of ____________,1973. She ____________ the Henan table team 1983.
9、这位电影明星现在正在北京大学主修英语和管理学。
The movie ______________ is ______________ ______________ English and in Tsinghua University.
10、当他生病住院时，他还一直坚持练习作曲。
He kept practicing when he was _____________ ______________.

10单元
1、甜甜得找一份兼职工作，因为她打算用这笔钱来补贴家用。
Tiantian __________to find a ___________ job, because she is going to____________her family___________the money.
2、迈克打算去全世界旅游。
Mike is going to travel _______ _______ _______ _______.
3、他们打算搬到加拿大去。我去不去那里，仍然还不能确定。
They’re going to _______ _______ Canada. Go there or not, I’m _______ _______ yet.
4、他决定隐居在一个宁静而美丽的地方。
He decided and beautiful.
5、在她还在读艺校的时候就喜欢看电视上的时装秀。
When she was at __________ ___________ school, she liked watching __________ ___________on TV.
6、 你长大后想当什么？我想当一名工程师。
What are you going to______________ when you _____________ up ? I want to be ______________ _____________.
7、我将要做我想做的事。我想成为时尚杂志的记者。
I’m going to do _____________ I _____________ to do. I want to be a reporter ____________ a __________ magazine.
8、我梦想着有一天举行一场属于我自己的艺术展览。
My dream is _________ an of my own one day.
9、假如你想成为专业的演员，你必须得先上表演课。
If you want to be a ______________ _______________, you take lessons first.
10、—明年我想学一种乐器，你呢？ —我想组建一只足球队，我爷爷想多锻炼保持健康。
—I want to play ____________ ___________next year. What about you? —I’m going to a soccer team, and my grandfather wants to exercise to keep fit.
11、我打算在国外找一份程序设计员的工作存一些钱好让我的父母过上好日子。
I’m going to find a job ____________ a computer________________ aboard, and ____________ some money
make my parents live a good life.

11单元
1、我认为青少年不应该向父母要钱。
I ________ think teenagers ________ ________ their parents ________ money.
2、非常感谢你在我度假时照看房子。
________ ________ looking after my house while I was ________ ________.
3、—我可以去超市买一些饮料和小吃吗？ —当然可以。
—Could I buy some _______ and _______ in the ________? —Yes, ________.
4、他爸爸经常早晨带他去散步。
His father often ________ him ________ ________ ________ in the morning.
5、我们应该在家帮助我们的妈妈做家务，比如说，洗洗碗啊，擦擦地啊……
We should help our mothers some at home, for example, do the ____________ or _____________ the floor, and so on.
6、如果你经常忘记倒垃圾的话，老鼠就会光顾你家了。
If you often forget ____________ ___________ ___________ the trash,___________ will visit your room.
7、 我的弟弟非常乖，三岁就能自己穿衣服和叠衣服了。
My brother is good. He __________ __________ himself and ____________ his clothes at the ___________ of 3.
8、 我宁愿整理床也不愿意洗衣服。
I ____________ rather ____________ the bed ____________ do the _______________.
9、你能帮我照顾一下我的狗吗？每天喂他一些狗粮就行。
Could you please help me ___________ ____________ of my dog? It’s OK to ___________ him __________ some
dogs’ food every day.
10、我能搭车吗？对不起，这里没有你的位置了。
Could I ___________ ___________ ____________? Sorry, you _____________.There’s no room for you.

12单元
1、Elisa在才艺表演中获一等奖，并当选为最佳演员。
Elisa the first prize in the ___________ show, and she was the actress.
2、上周的英语节取得了极大的成功。其中李涛获得了最佳表演奖。
Last week’s English Festival __________ a great ____________. The ___________ for the best performer ___________ to Li Tao.
3、昨天Linda与她的朋友们在购物中心逛了整个下午， 但是她什么也没有买到。
Yesterday Linda with her friends all afternoon out at the mall, but she ___________ _____________.
4、我认为Movie Palace是最好的电影院，因为它有最舒服的椅子，最大的屏幕和最友好的服务。
I think Movie Palace is the best cinema, because it has the __________ ___________ seats, the biggest screens and the _____________ .
5、我更喜欢那家离我们家最近的餐馆。那里的菜好吃价格又不贵。
I prefer the restaurant _____________ _____________ the _____________ to my home. Their food is delicious and the p