咬文嚼字剖析.pptx

有三位作家聚在一起吃饭。甲说：有三位作家聚在一起吃饭。甲说：“吃在吃在中国。中国。”乙说：乙说：“在中国吃。在中国吃。”丙则长叹丙则长叹曰：曰：“在吃中国。在吃中国。”体会着三个人所说的话的不同意味。体会着三个人所说的话的不同意味。“吃在中国吃在中国”：食文化在中国。：食文化在中国。“在中国吃在中国吃”：想吃美食，到中国去：想吃美食，到中国去!“在吃中国在吃中国”：是动宾短语，作家感叹那些：是动宾短语，作家感叹那些用公款吃喝的人任意挥霍国家财富，吃穷用公款吃喝的人任意挥霍国家财富，吃穷了中国，针砭深刻！了中国，针砭深刻！可见短语变序，就产生了不同的含义。这可见短语变序，就产生了不同的含义。这就是我们要就是我们要“咬文嚼字咬文嚼字”的原因的原因。朱光潜：朱光潜：(1897-1986)安徽桐城人。现安徽桐城人。现代美学家、文艺理论家。代美学家、文艺理论家。我国我国现代美学奠基者之一。现代美学奠基者之一。代表作：代表作：谈美书简谈美书简 文文艺心理学艺心理学论诗论诗等等 方方苞苞刘刘大大櫆櫆姚姚鼐鼐文章特点：简洁，朱光潜早年曾在桐城派古文学文章特点：简洁，朱光潜早年曾在桐城派古文学私塾中读书，旧学功底很深。私塾中读书，旧学功底很深。本文是一篇文艺随笔本文是一篇文艺随笔文艺随笔：文艺随笔：也叫文艺短论，是文艺评论的一也叫文艺短论，是文艺评论的一种，它的特点是一事一议；篇幅短小；既发议论又种，它的特点是一事一议；篇幅短小；既发议论又谈感受，行文自由，语言精辟，议论形象。谈感受，行文自由，语言精辟，议论形象。咬文嚼字的含义咬文嚼字的含义“咬文嚼字咬文嚼字”有以下几个意思，有以下几个意思，A、过分地斟酌字句。、过分地斟酌字句。B、形容卖弄才学。、形容卖弄才学。C、形容强词夺理或狡辩。、形容强词夺理或狡辩。下列各句中的下列各句中的“咬文嚼字咬文嚼字”的分别是什么意的分别是什么意思思：1、学习文件不能只咬文嚼字，关键是领学习文件不能只咬文嚼字，关键是领会文件的精神实质。会文件的精神实质。2、此君肚里学识稀薄、此君肚里学识稀薄,但在人前说起话来但在人前说起话来却常常咬文嚼字，极尽哗众取宠之能事。却常常咬文嚼字，极尽哗众取宠之能事。3、此事明明是你错了、此事明明是你错了,你再咬文嚼字也毫无用处。你再咬文嚼字也毫无用处。（A）(B)(C)倒倒涎涎茗茗烟烟锱锱铢铢必必较较没没镞镞剥剥啄啄岑岑寂寂清清沁沁蕴蕴藉藉俗俗滥滥灞灞桥桥付付梓梓王王嫱嫱尺尺牍牍识记生词识记生词xinmngzzhzbcnqnynjilnbzqingd但是在文学，无论阅读或写作，但是在文学，无论阅读或写作，我们必须有一字不肯放松的谨严。我们必须有一字不肯放松的谨严。咬文嚼字，在表面上像只是斟酌咬文嚼字，在表面上像只是斟酌文字的分量，在实际上就是调整思文字的分量，在实际上就是调整思想和感情。想和感情。跳读跳读 理解理解“咬文嚼字咬文嚼字”的新含的新含义义用文中语句回答。用文中语句回答。讨论：讨论：文章最后一段中说文章最后一段中说“以上只是以上只是随便举几个实例，说明咬文嚼字的随便举几个实例，说明咬文嚼字的道理道理”。文章举了哪几个文章举了哪几个“实例实例”？说？说明了哪些明了哪些“道理道理”？1、演员替郭沫若改台词、演员替郭沫若改台词2、王若虚改、王若虚改史记史记“李广射虎李广射虎”3、“推敲推敲”的推敲的推敲4、惠山烹小龙团惠山烹小龙团中两句的剖析中两句的剖析5、“套板反应套板反应”1、演员替郭沫若改台词、演员替郭沫若改台词你你是是没有骨气的文人没有骨气的文人!你你这这没有骨气的文人没有骨气的文人!不带感情的判断陈述不带感情的判断陈述语气坚决，感情强烈语气坚决，感情强烈你这与奴才做奴才的奴才你这与奴才做奴才的奴才!你这贱人你这贱人!你这淫妇你这淫妇!你这你这大虫口里倒涎你这你这大虫口里倒涎!你这你这你这你这表示深恶痛绝表示深恶痛绝“这这”字句：字句：是坚决的判断。表现强烈的是坚决的判断。表现强烈的情感，但一般表示深恶痛绝，在赞美时不情感，但一般表示深恶痛绝，在赞美时不适宜。适宜。“是是”字句：字句：1 1、表示单纯的叙述语，没有更、表示单纯的叙述语，没有更多意义，不带情感的判断，纵有情感也不能多意义，不带情感的判断，纵有情感也不能在文字本身出现。在文字本身出现。2 2、可以含有假定语气，带有、可以含有假定语气，带有“你不是你不是”的讥刺意味。的讥刺意味。(“(“你是个好小子，出来动你是个好小子，出来动一动你茗大爷一动你茗大爷”）你有革命家的风度。你有革命家的风度。你这革命家的风度。你这革命家的风度。不不妥妥甲说：吃在中国甲说：吃在中国乙说：在吃中国乙说：在吃中国你你是是没有骨气的文没有骨气的文人人!你你这这没有骨气的文没有骨气的文人人!句式不同，情感不同“以为虎而射之，没镞，既知其为以为虎而射之，没镞，既知其为石石，因更复射，因更复射，终不能入。终不能入。”“尝见草中有虎，射之，没镞。视之，尝见草中有虎，射之，没镞。视之，石石也。也。”王若虚王若虚改句改句广出猎，见草中广出猎，见草中石石，以，以为虎而射之，中为虎而射之，中石石没镞，没镞，视之，视之，石石也。因复更射也。因复更射之，终不能复入之，终不能复入石石矣。矣。史记史记原句原句 发现错发现错误而惊误而惊讶的意讶的意味味幻觉、错觉幻觉、错觉失望而放弃得很斩失望而放弃得很斩截的意味截的意味无惊讶之意无惊讶之意李广射虎的例子表明什么道理李广射虎的例子表明什么道理?说明：说明：字数不同，意味不同字数不同，意味不同题李凝幽居题李凝幽居唐唐贾岛贾岛闲居少邻并，草径入荒园。闲居少邻并，草径入荒园。鸟宿池边树，僧鸟宿池边树，僧推推月下门。月下门。过桥分野色，移石动云根。过桥分野色，移石动云根。暂去还来此，幽期不负言。暂去还来此，幽期不负言。推敲推敲的的故事故事 贾岛初赴举在京，一日于驴上得句贾岛初赴举在京，一日于驴上得句云：云：“鸟宿池边树，僧敲月下门。鸟宿池边树，僧敲月下门。”又欲作又欲作“推推”字，炼之未定。于驴上字，炼之未定。于驴上吟哦，引手作推敲之势，观者讶之。吟哦，引手作推敲之势，观者讶之。时韩退之权京兆尹，车骑方出。岛不时韩退之权京兆尹，车骑方出。岛不觉行至第三节，尚为手势未已。俄为觉行至第三节，尚为手势未已。俄为左右拥至尹前。岛具对所得诗句，左右拥至尹前。岛具对所得诗句，“推推”字与字与“敲敲”字未定，神游象外，字未定，神游象外，不知回避。退之立马久之，谓岛曰：不知回避。退之立马久之，谓岛曰：“敲敲字佳。字佳。”题李凝幽居题李凝幽居唐唐贾岛贾岛闲居少邻并，草径入荒园。闲居少邻并，草径入荒园。鸟宿池边树，僧鸟宿池边树，僧敲敲月下门。月下门。过桥分野色，移石动云根。过桥分野色，移石动云根。暂去还来此，幽期不负言。暂去还来此，幽期不负言。一般认为：一般认为：一、一、“敲敲”字将环境衬托得更为幽静，幽然之境顿出，字将环境衬托得更为幽静，幽然之境顿出，孤寂之心情也不言而喻。把诗人的心境表现得更为透明。孤寂之心情也不言而喻。把诗人的心境表现得更为透明。二、诗题是二、诗题是“题李凝幽居题李凝幽居”，所叙之事是访友，这个，所叙之事是访友，这个“门门”应是李凝幽居之门，而不是僧应是李凝幽居之门，而不是僧(贾岛贾岛)自家之门。自家之门。作者认为：作者认为：一、一、“推推”固然显得鲁莽一点，但固然显得鲁莽一点，但是它表示孤僧步月归寺，门原来是是它表示孤僧步月归寺，门原来是他自己掩的，于今他他自己掩的，于今他“推推”。也就。也就是说，是说，“僧推月下门僧推月下门”，“推推”的的应是自家之门。他须自掩自推，足应是自家之门。他须自掩自推，足见寺里只有他孤零零的一个和尚。见寺里只有他孤零零的一个和尚。二、二、“敲敲”的空气没有的空气没有“推推”的那的那么冷寂。就上句么冷寂。就上句“鸟宿池边树鸟宿池边树”看看来，来，“推推”似乎比似乎比“敲敲”要调和些。要调和些。“推推”可以无声，可以无声，“敲敲”不免有声，不免有声，惊起了宿鸟，打破了寂静，平添了惊起了宿鸟，打破了寂静，平添了搅扰。搅扰。画面画面态度态度门内状态门内状态心境心境推步月归寺步月归寺鲁莽鲁莽冷寂冷寂独来独往独来独往敲月夜访友月夜访友拘礼拘礼热闹热闹不甘寂寞不甘寂寞“推敲推敲”说明的道理说明的道理:不同的字有时表现不同的意境，用什不同的字有时表现不同的意境，用什么字要看表现什么意境么字要看表现什么意境,推敲文字的实推敲文字的实质，是推敲思想感情。质，是推敲思想感情。字眼不同，意境不同字眼不同，意境不同句式不同句式不同意味不同意味不同字字数数不不同同情情境境不不同同字字眼眼不不同同意意境境不不同同思想感悟思想感悟总结总结总结总结可见，在阅读和写作中，咬文嚼字很有必要，可见，在阅读和写作中，咬文嚼字很有必要，那么，我们应该怎样去咬文嚼字呢？那么，我们应该怎样去咬文嚼字呢？无论是阅读或是写作，字的难处在无论是阅读或是写作，字的难处在意义意义的确定与控制。的确定与控制。游离的，偏于个游离的，偏于个性的，迷离不易性的，迷离不易捉摸的，难以控捉摸的，难以控制的。既可以使制的。既可以使意蕴丰富，也可意蕴丰富，也可以使意思含糊甚以使意思含糊甚至支离。至支离。联想意义联想意义直指意义直指意义明显而确实，明显而确实，是固定的。是固定的。惠山烹小龙团惠山烹小龙团三、四三、四句的剖析句的剖析 惠山泉水泡小龙团茶。惠山泉水泡小龙团茶。独携小龙团，来试惠山泉独携小龙团，来试惠山泉。（直写其事）。（直写其事）独携独携天上小团月天上小团月，来试人间第二泉，来试人间第二泉。（想象）。（想象）虚虚实实，朦朦胧胧虚虚实实，朦朦胧胧清茶清茶水中月水中月（味觉）（视觉）联想清沁心脾清沁心脾说明的道理：说明的道理：善用联想，意蕴丰富。善用联想，意蕴丰富。字有直指的意义，有联想的意义。字有直指的意义，有联想的意义。直指的意义易用，联想的意义难用。直指的意义易用，联想的意义难用。安于套语滥调，毫不斟酌地使用它安于套语滥调，毫不斟酌地使用它们，并且自鸣得意，就是近代文艺心理们，并且自鸣得意，就是近代文艺心理学家所说的学家所说的 “套板反应套板反应”。“套板反应套板反应”弊端：套语滥弊端：套语滥调，全无新奇。调，全无新奇。美人美人：“柳腰桃面柳腰桃面”才子才子：“学富五车，学富五车，才高八斗才高八斗”离别：离别：“柳岸灞桥柳岸灞桥”印书印书：“付梓付梓”“杀青杀青”避免套板避免套板 推陈出新推陈出新1.那女子长得柳腰桃面，真是沉鱼落雁、那女子长得柳腰桃面，真是沉鱼落雁、闭月羞花。闭月羞花。2.东家之子，增一分则太长，减一分则太东家之子，增一分则太长，减一分则太短，着粉则太白，施朱则太赤。短，着粉则太白，施朱则太赤。（宋玉（宋玉登徒子好色赋登徒子好色赋）3 3、乐府民歌、乐府民歌陌上桑陌上桑：“行者见罗行者见罗敷，下担捋髭须；少年见罗敷，脱帽敷，下担捋髭须；少年见罗敷，脱帽 著帩头。耕者忘其犁，锄者忘其锄，著帩头。耕者忘其犁，锄者忘其锄，来归相怨怒，但坐观罗敷。来归相怨怒，但坐观罗敷。”套语滥调，套语滥调，全无新奇。全无新奇。实例实例道理道理郭沫若改字郭沫若改字句式不同情感不同句式不同情感不同（“你是没有骨气的文人你是没有骨气的文人”一句的修改一句的修改）王若虚改王若虚改史记史记字数不同情境不同字数不同情境不同（李广射虎一段的改写李广射虎一段的改写）韩愈改诗韩愈改诗字眼不同意境不同字眼不同意境不同（“僧推月下门僧推月下门”一句的推敲一句的推敲）苏东坡写苏东坡写惠山烹小龙团惠山烹小龙团（三、四句的剖析（三、四句的剖析）善用联想意蕴丰富善用联想意蕴丰富做诗文的人从古籍中找辞藻、乞灵做诗文的人从古籍中找辞藻、乞灵（“柳腰桃面柳腰桃面”等套语的评述等套语的评述）套用滥语全无新意套用滥语全无新意句式不同句式不同意味不同意味不同字字数数不不同同意意味味不不同同字字眼眼不不同同意意境境不不同同思想感情思想感情善用字的联想意义善用字的联想意义套板效应套板效应结构全解结构全解最后一节讲了哪些内容？哪些内容？咬文嚼字的目标咬文嚼字的目标 咬文嚼字的要求咬文嚼字的要求 咬文嚼字的方法咬文嚼字的方法 既是作者的建议，也是作者的期望，既是作者的建议，也是作者的期望，也是一位文坛耆老对年轻人的指点，真诚而平易。也是一位文坛耆老对年轻人的指点，真诚而平易。无论你所要讲的是什么无论你所要讲的是什么,真正能够表现真正能够表现它的句子只有一个它的句子只有一个,真正适用的动词和形容真正适用的动词和形容词也只有一个词也只有一个,就是那最准确的一句、最准就是那最准确的一句、最准确的一个动词和形容词。其他类似的却很确的一个动词和形容词。其他类似的却很多。而多。而你必须把这唯一的句子、你必须把这唯一的句子、唯一的动唯一的动词、唯一的形容词找出来。词、唯一的形容词找出来。福楼拜对莫泊桑如是说福楼拜对莫泊桑如是说