典范英语9-11-空袭air-raid.doc

Ｂooｋ 11 Ａｉr　Raｉｄ
Ｌｅad－in
１.What caｎ ｙou sｅe　and Wｈat　is happｅｎｉng in tｈe　ｖideo ａnd pictｕrｅs？(Ａn　ａir ｒａｉd　is underwａy.)
2． What　do yｏｕ ｋnow about　ａir　rａidｓ?
3.Ｗhat shｏuld ｙou ｄo dｕring an aｉｒ raｉd？
Ｄuring tｈe war ａ ｓiren（警报)　sｏuｎｄs ｔo ｗａｒｎ peｏｐlｅ that ｆｉｇｈｔeｒs（战斗机) are oｎ　tｈeir　ｗaｙ， ｂrｉngｉng bombs． Ｉｎ　China, wｅ ｈａvｅ aｉr ｄefense ｄriｌls　aｓ part of nａｔional　defense educaｔioｎ. Iｎ an aｉｒ raiｄ, peoｐle aｒｅ　sｕpｐosｅｄ tｏ：
a. be ablｅ tｏ idｅntify siｒens;
b. take shｅｌter (aｉr ｒaid shelｔerｓ,　ｔrｅｅs，　bushes， cｏrｎeｒs) as soｏn ａs　possiblｅ until　the raid is　oｖer; keep away　frｏm doors， glaｓｓes,　exｐlosｉvｅｓ, etｃ．;
c. ｐｒoｔect ｈeads　aｎｄ　opｅｎ mｏuths;
ｄ.　lay　on　the ground witｈ ｒoｏｍ betweｅn ｙour bｅlly（ 肚子,腹部） ａnｄ the gｒound　tｏ　protect ｙour ｉnner orgaｎs;
e. heｌp savｅ thｅ ｉnｊured.
4. Do you ｒｅmeｍbeｒ Jａcｋ and Ｈarry? Ｗhaｔ ｄid　they　do　ｄuriｎｇ ａn ａｉr ｒａｉｄ iｎ　World War 2? Ｌet’s find out…
Who ａｒｅ tｈeｙ？
1. Ｊack ａnd Harrｙ-－-－－－ 　Tｈey　are broｔherｓ.
２.　Old　Tin Hat -－－-－－ thｅ aiｒ raid　ｗaｒden　
３.　Raf－--－--doｇ
Retelｌing
At　last,　Jack ａnｄ Ｈarｒｙ ｂarelｙ survｉved tｈe　air raｉd. Ｉt waｓ truly a　cloｓe cａｌl.　Hｏw werｅ tｈey tｒapｐed　in thｉs aiｒ　raid? How diｄ ｔｈey sｕｒvｉｖｅ it? Were they　saｆe and　sound tｈereａftｅr(在那之后）?
Chａptｅr １:　Jack ａnｄ Ｈarry　ｃame hoｍｅ by　Crｏwn Ｓｔrｅet ａfter ｓｅeing an uｎexpｌodｅd ｂomb．
Cｈapter　２: Ｔｈey　rescued　a tｒapped　doｇ　ａnｄ　ｗｅnt　dｏwn to a celｌａｒ to ｅscapｅ ｔhe ａir ｒaｉd.
Chaｐter 3： Ｔｈｅｙ cｌearｅd　ａ way oｕｔ oｆ　thｅ ｃollapsed tｕｎnel and went ｏuｔ,　ｆindｉng themsｅlves　fａｃe to facｅ ｗiｔh　thｅ unｅxｐｌｏded ｂomｂ.
Chａpter 4： They sat ｂesiｄe the bomb in greａt hｏｒrｏr.
Chａｐteｒ 5: Ｔｈeｙ ｗere　ｒｅsｃued bｙ Old Tin Hat.
Diｓｃusｓiｏn
Who do you tｈｉnk is　tｈe herｏ in　this story?
Jack anｄ　Ｈａrry： save　a dｏg.
Ｏｌd Tin　Hat: saｖeｄ Jａcｋ anｄ Harｒy．
The cａptain fｒom thｅ　boｍb disposal: defuseｄ the　bomb．
Ｄｅtａｉls　aboｕt ｔhe　ｓtｏry
ｃhaｐter1 The　bomｂ
1.Ｗhat　wａs ‘Old Tｉｎ Hat’’s job？
To keep ｐeoｐle　out　of the wａy until the　bomｂ disposal　tｅａm aｒriveｄ．
2．Dｏ　ｙou tｈink　the wardeｎ　ｓhｏｕteｄ　aｔ tｈｅ boyｓ bｅcaｕse ｈe　didn’t like ｔhｅｍ?
No, ｈe diｄ　this　fｏｒ ｔhe safeｔy　ｏf ｔｈe　ｃhｉldren
chapｔeｒ 2 Ｈe’s　alｉve　
Where　aｎd how dｉd the boys find ｔhe doｇ?
iｎ thｅ oｌd cellar．　Theｙ　cｌeareｄ　away all the mｅss ａｎd fouｎｄ the doｇ　iｎ thｅ ｈole．
ｃｈapter ３　Oｎe　too　ｍanｙ
1.Wherｅ　ｗere ｔheｙ traｐped？
Wine　ｃｅllaｒ.
２.Why ｃouｌdn’t Ｊack and Ｈarry gｅt out　froｍ the wｉne celｌars ｂy ｔhe　entrａnce?
Beｃauｓｅ　thｅ walls on　eｉthｅr siｄe of ｔhe eｎｔｒaｎｃe hａｄ falｌｅn iｎ. The ｗaｙ ouｔ waｓ blｏｃｋed.
ｃｈapｔer 4 Ｆear
1. Whａt’s a　tｒｅmｂler?
It’s ａ tｈiｎg ｔhat　ｓeｔs ｏｆf the　exploｓivｅ．　
ｃhaptｅr5 Reｓcｕe
Ｗhｅｒe did theｙ　arrｉve　when　they ｇot　ｏuｔ from thｅ　ｔuｎｎｅl？
Tｈｅｙ　arriｖed at thｅ crａtｅr where tｈe ｂomｂ ｗas.
Who ｒesｃued Ｊacｋ ａｎd　Harry?
Aｎ army captａｉn　and　Old Tin　Ｈat.

Traｎｓlaｔioｎ:
炸弹清晰队:
bomｂ ｄｉspｏｓａｌ ｔeam
被活烧得焦黑
ｓcorcｈｅd　ｂlack by fｉｒe　
蹲下
ｃrouch doｗｎ
惊恐地倒抽一口气
ｇasｐｅd witｈ hoｒroｒ
抓住/紧紧抓住: 　
grａb ｈoｌd ｏf／ holｄ tighｔ to
惊恐地　
in alarm
紧抓着　
clｉnｇ on　to
松了一口气
with relieｆ
到处嗅: 　
snｉff　about
逐个
in　tｕｒｎ
打了个大哈欠　
ｙａwn a　great　ｙaｗn
将近哭了　
ｃlose ｔo teaｒｓ
加倍使劲:
ｄｏuble　thｅir eｆfortｓ
吓呆了
fｒozen with teｒｒor／numｂ witｈ　tｅrrｏr
放开
let ｇo oｆ..
找个立足点
ｇet　ａ foｏthｏｌd
静静地呆着
sｔay still
竖起了耳朵　
straiｎｅｄ　thｅir eaｒs
每一次
at a time
把。。。塞进
ｂundle…ｉnto　
Hｏmework
Read　bｏok11　agaｉn and trｙ　to aｃｔ out