工艺管道中英文对照.doc

管道中英文对照
序号
规格
数量
详述
备注
一、 管材
1
8″
10
PIPE S-STD BE A106-B（EJ=1.00） SMLS ASME-B36.1M

管 壁厚 端部 材质 无缝 标准号
材质有A106B、 P11、 P22、 A691、 TP304H、 A671
2
8″
1
DUMMYPIPE SAME AS RUN PIPE

假管 随主管

二、 管配
3
8″
10
90 DEG LR ELBOW S-STD BW A234-WPB-S SMLS ASME-B16.9

900 长半径弯头 壁厚 端部 材质 无缝 标准号
材质有
A234-WPB-S=A106、 A691
A234-WP11=P11
A234-WP22=P22
SMLS（无缝）WELD（焊接） 45 DEG（450）
4
1.1/2×1.1/2
3
STR TEE CL3000 SW A105 FORGE ASME-B16.11

等径三通 壁厚 承插焊 材质 铸造 标准号

5
3/4×1/2
2
RED TEE 11.07×S-XXS BW A234-WP22 CL1-S SMLS ASME-B16.9

异径三通 壁厚 端部 材质 无缝 标准号

6
1.1/2×3/4
1
ECC SWAGE S-80×S-80 PE×PE A234-WPB—S SMLS MSS-SP-95

偏心大小头 壁厚 端部 材质 无缝 标准号
CON SWAGE:
同心承插大小头
7
6×2.1/2
1
CON REDUCER 25.8×14.02mm BW A234-WP22 CL1-S SMLS ASME-B16.9

偏心大小头 壁厚 端部 材质 无缝 标准号
ECC REDUCER:
偏心大小头
8
6×3/4
1
SOCKLET CL6000 SW A182-F22 CL3 FORGE MSS-SP-97

承插支管台 壁厚 端部 材质 锻炼 标准号
WELDOLET: 焊接支管台
THREDOLET: 螺纹支管台

9
3/4
2
NIPPLE S-80 PE L=75mm A106-B（EJ=1.00） SMLS ASME-B36.1M

短节 壁厚 端部 长度 材质 无缝 标准号

10
3/4
1
PLUG THRD A105 FORGE ASME-B16.11

丝堵 材质 铸造 标准号

三、 阀门
11
2
1
BALL VALVE LEVER A216 WCB/316 RTFE RF CL150 ASME-B16.1

球阀 阀体/阀芯 密封面 压力等级 标准号
GATE VALVE: 闸阀
GLOBE VALVE: 截止阀
CHECK VALVE: 止回阀
PLUG VALVE: 旋塞阀
四、 法兰
12
4
1
FLANGE CL150 RF A105 S0 ASME-B16.5

法兰 压力等级 密封面 材质 平面 标准号
BLIND FLANGE: 法兰盖
SPECTACLE BLIND: 8字盲板
SPACER RING/SPADE: 垫环/插板

五、 螺栓
13
5/8
32
STUD BOLT/HEX NUT（FULL THREAD） A193 GR B7/A194 GR 2H ASME- B16.9 90mm BOLT LENGTH

螺栓 六角螺母 全螺纹 材质 标准号 螺栓长90mm

六、 垫片
14
2
2
GASKET CL300 304S/FLEXIBLE GRAPHITE RF 1.5mm ASME-B16.2

垫片 压力等级 材质 密封面 标准号

15
1.1/2
3
GASKET(OVAL RING) LOW CARBON STEEL CL1500 RJ ASME-B16.2

八角垫 低炭钢 压力等级 密封面 标准号

序号
管道名称
英文缩写

1
等径三通
TEE EQ

2
对焊方法
WN

3
承插焊方法
SW

4
无缝钢管
PIPE SMLS

5
螺纹支管台
THREADOLET

6
石墨缠绕垫片
RG GASKET SH3407-GSW-D2226

7
平垫片
GASKET FLAT

8
法兰盖
FLG BLND

9
异径管
RED

10
异径三通
RED TEE

11
螺纹连接
FNPT 或 NPT

12
弯头
ELL

13
短管
NIPPLE

14
支管台(弯头式)
ELBOLET MSS

15
对焊支管台
WELDOLET MSS

16
不锈钢承插支管台
SOCKLET MSS

17
偏心异径短节
SWAGE ECC

18
同心异径短节
SWAGE CONC

19
碳钢承插支管台
SOCKOLET MSS

20
碳钢对焊支管台
WELDOLET MSS

21
偏心
ECC

22
螺纹等径双承口管箍
CPLG FULL

23
螺纹异径双承口管箍
CPLG RDCNG

24
管帽
CAP

25
8字盲板
FIGURE 8 BLANK

26
碳钢垫环
PADDLE SPACER

27
法兰
FLG

28
法兰式闸阀
VZF

29
法兰式止回阀
VHF

30
法兰式截止阀
VJF

31
承插式截止阀
VJS

32
承插式闸阀
VZS

33
承插式止回阀
VHS

34
螺母/螺栓
STUD BOLT/NUT

35
外环(垫片)
OUTER RING

36
内环(垫片)
INNER RING

37
突面法兰　　　
RF

38
凹面法兰
FM

39
环面法兰
RJ

40
平面法兰
SO