资源描述
英语修炼lesson one
"Diaosi" become the mainstream of the Chinese consumers
“屌丝”成了中国主流消费者
The term diaosi originated as an insult for a poor, unattractive young person who stayed at home all day playing video games, with dim prospects for the future -- in other words, a loser. Yet as the term went viral on the Internet, Chinese youth from all backgrounds began to embrace it.
“屌丝”一词原是对那些既没钞票又没相貌,整天在宅家里打游戏,前途一片渺茫的年轻人的侮辱性称谓,换个词说就是失败者的意思。但随着这一词语走红网络,各种背景的中国年轻人都开始自嘲为“屌丝”。
term [tɜːm] 详细»
n. 术语;学期;期限;条款
vt. 把…叫做
originate [ə'rɪdʒɪneɪt; ɒ-] 详细»
vi. 发源;发生;起航
vt. 引起;创作
origin ['ɒrɪdʒɪn] 详细»
n. 起源;原点;出身;开端
insult [ɪn'sʌlt] 详细»
n. 侮辱;凌辱;无礼
vt. 侮辱;辱骂;损害
unattractive [ʌnə'træktɪv] 详细»
adj. 不吸引人注意的;没有魅力的;不美丽的
attractive [ə'træktɪv] 详细»
adj. 吸引人的;有魅力的;引人注目的
dim [dɪm] 详细»
n. 笨蛋,傻子
adj. 暗淡的,昏暗的;模糊的,看不清的;悲观的,怀疑的
vt. 使暗淡,使失去光泽;使变模糊
vi. 变模糊,变暗淡
bright [braɪt] 详细»
n. 车头灯光
adj. 明亮的,鲜明的;聪明的;愉快的
adv. 明亮地;光明地;欢快地bright
eng
prospect ['prɒspekt] 详细»
n. 前途;预期;景色
vt. 勘探,勘察
vi. 勘探,找矿
prospects详细»
n. 前景;预期;潜在顾客;远景展望
viral ['vaɪr(ə)l] 详细»
adj. 滤过性毒菌引起的;滤过性毒菌的
background ['bækgraʊnd] 详细»
n. 背景;隐蔽的位置
adj. 背景的;发布背景材料的
vt. 作…的背景
embrace [ɪm'breɪs; em-] 详细»
n. 拥抱
vt. 拥抱;信奉,皈依;包含
vi. 拥抱
It has become a self-deprecating counter to the gaofushuai, or the "tall-rich-handsome, " those with status, success, and bright futures. The number of people who refer to themselves as diaosi has continued to grow, and it is slowly transforming into a descriptor of the ordinary Chinese citizen who faces everyday struggles and hardships.
和这一自贬词语相对的是“高富帅”,就是“个子高,有钱又有貌”的人,他们有地位,活得很成功,前途一片光明。而管自己叫“屌丝”的人越来越多,这一词语也渐渐演化成了中国市井小民的代名词,他们每天都要面对各种艰辛,努力谋生。
self-deprecating [,self'deprikeitiŋ] 详细»
adj. 自贬的;谦虚的(等于self-deprecatory)
deprecating ['sɛlf'dɛprɪ,ketɪŋ] 详细»
adj. 不以为然的;不赞成的
v. 对…表示不赞成;轻视(deprecate的ing形式)
deprecate ['deprɪkeɪt] 详细»
vt. 反对;抨击;轻视;声明不赞成
counter to详细»
相反地;与…相反
counter ['kaʊntə] 详细»
n. 柜台;对立面;计数器;(某些棋盘游戏的)筹码
vi. 逆向移动,对着干;反驳
adj. 相反的
vt. 反击,还击;反向移动,对着干;反驳,回答
adv. 反方向地;背道而驰地
continue [kən'tɪnjuː] 详细»
vt. 继续说…;使…继续;使…延长
vi. 继续,延续;仍旧,连续
transform [træns'fɔːm; trɑːns-; -nz-] 详细»
vt. 改变,使…变形;转换
vi. 变换,改变;转化
descriptor [dɪ'skrɪptə] 详细»
n. 描述符号
ordinary ['ɔːdɪn(ə)rɪ; -d(ə)n-] 详细»
n. 普通;平常的人(或事)
adj. 普通的;平凡的;平常的
struggle ['strʌg(ə)l] 详细»
n. 努力,奋斗;竞争
vt. 使劲移动;尽力使得
vi. 奋斗,努力;挣扎
hardship ['hɑːdʃɪp] 详细»
n. 困苦;苦难;艰难险阻
This infographic, created by Sohu Business, posits that the time of the sought-after high-end Chinese consumer, drawn to high-end brands and other symbols of status, may be ending. In their place, the diaosi are poised to become the mainstream consumers in China. It also hints at a future turning point: China's underdogs just may become the country's mainstream.
这些图表由搜狐财经制作,从中可以看出中国高端人群人热衷于名牌商标和其它象征高档地位商品的时代已经过去了,现在“屌丝”成了中国主流消费者;另一个转折点是,草根阶层成为中国的主流群体。
graphic ['græfɪk] 详细»
adj. 形象的;图表的;绘画似的
Infographic详细»
信息图表 图表 图表设计
created by详细»
由…创建
create [kriː'eɪt] 详细»
vt. 创造,创作;造成
posit ['pɒzɪt] 详细»
vt. 安置;假定
n. 假设;设想
sought-after ['sɔ:t,ɑ:ftə, -,æf-] 详细»
adj. 受欢迎的,很吃香的
sought [sɔːt] 详细»
v. 寻找(seek的过去式和过去分词)
high-end ['haɪɛnd] 详细»
adj. 高端的;高档的
brand [brænd] 详细»
n. 商标,牌子;烙印
vt. 铭刻于,铭记;打烙印于;印…商标于
symbol ['sɪmb(ə)l] 详细»
n. 象征;符号;标志
poise [pɒɪz] 详细»
n. 平衡;姿势;镇静
vi. 平衡;准备好;悬着
vt. 使平衡;保持...姿势
mainstream ['meɪnstriːm] 详细»
n. 主流
hint [hɪnt] 详细»
n. 暗示;线索
vt. 暗示;示意
vi. 示意
hint at详细»
暗示;对别人暗示…
underdog ['ʌndədɒg] 详细»
n. 比赛中不被看好者;失败者;受压迫者;斗败了的狗
Ever since GDP growth dropped to 7.8 percent in 2012, the Chinese economy hasn't been quite as robust. Affected by the economic environment, China's luxury goods consumption has substantially declined, giving business people a big headache.
自2012年中国GDP增长下降至7.8个百分点之后,中国经济发展也趋向疲软。受经济环境影响,中国奢侈品消费量大幅下跌,商人对此大为头痛。
GDP [,dʒi: di: 'pi:] 详细»
abbr. 国内生产总值(Gross Domestic Product);辉光放电聚合物(Glow Discharge Polymer)
economy [ɪ'kɒnəmɪ] 详细»
n. 经济;节约;理财
robust [rə(ʊ)'bʌst] 详细»
adj. 强健的;健康的;粗野的;粗鲁的
affected by详细»
adj. 受到...的影响
affect [ə'fekt] 详细»
n. 情感;引起感情的因素
vt. 影响;感染;感动;假装
vi. 倾向;喜欢
luxury goods详细»
奢侈品
consumption [kən'sʌm(p)ʃ(ə)n] 详细»
n. 消费;消耗;肺痨
substantially [səb'stænʃ(ə)lɪ] 详细»
adv. 实质上;大体上;充分地
decline [dɪ'klaɪn] 详细»
n. 下降;衰退;斜面
vt. 谢绝;婉拒
vi. 下降;衰落;谢绝
We've heard that the diaosi's main profession is "moving bricks" , but this doesn't seem to be the real situation ...
我们知道屌丝的主要工作是“搬砖”,但事实好像并非如此……
profession [prə'feʃ(ə)n] 详细»
n. 职业,专业;声明,宣布,表白
brick [brɪk] 详细»
n. 砖,砖块;砖形物;心肠好的人
adj. 用砖做的;似砖的
vt. 用砖砌
situation [sɪtjʊ'eɪʃ(ə)n] 详细»
n. 情况;形势;处境;位置
Programmers and media industry workers had the highest percentage of self-identified diaosi, but only fewer than 10 percent of civil servants self-identified as diaosi.
自称为“屌丝”的人群中,有很大一部分人都在编程和传媒行业工作,只有不到10%的公务员自认为是“屌丝”。
programmer ['prəʊgræmə] 详细»
n. [自][计] 程序设计员
media industry详细»
媒介产业
industry ['ɪndəstrɪ] 详细»
n. 产业;工业;勤勉
percentage [pə'sentɪdʒ] 详细»
n. 百分比;百分率,百分数
self-identify详细»
自我认同
自我认定
civil servants详细»
公务员
civil ['sɪv(ə)l; -ɪl] 详细»
adj. 公民的;民间的;文职的;有礼貌的;根据民法的
servant ['sɜːv(ə)nt] 详细»
n. 仆人,佣人;公务员;雇工
The diaosi identity is strongest in the 30 to 39 year-olds, with more than 80 percent identifying as such.
自认为“屌丝”人大多是30至39岁的人,他们占到所有屌丝人口的80%以上。
identity [aɪ'dentɪtɪ] 详细»
n. 身份;同一性,一致;特性;恒等式
identifying详细»
n. 识别,标识;标识关系
v. 识别(identify的现在分词)
中心词汇
· consumption [kən'sʌmpʃən] video
n. 消费;消耗;肺痨
· prospect ['prɔspekt] video
n. 前途;预期;景色vi. 勘探,找矿vt. 勘探,勘察
· consumer [kən'sju:mə] video
n. 消费者;用户,顾客
· insult [in'sʌlt] video
vt. 侮辱;辱骂;损害n. 侮辱;凌辱;无礼
· decline [di'klain] video
n. 下降;衰退;斜面vi. 下降;衰落;谢绝vt. 谢绝;婉拒
· originate [ə'ridʒəneit] video
vt. 引起;创作vi. 发源;发生;起航
· identity [ai'dentəti] video
n. 身份;同一性,一致;特性;恒等式
· substantially [səb'stænʃəli] video
adv. 实质上;大体上;充分地
· embrace [im'breis] video
vt. 拥抱;信奉,皈依;包含vi. 拥抱n. 拥抱
· viral ['vairəl] video
adj. 滤过性毒菌引起的;滤过性毒菌的
以下是几点英语学习方法的总结(希望可以帮到您)
一、 读
每天都应坚持读。
1、 朗读:一般文章读2~3遍,带着理解去读,而不只是为读而读。
2、 背诵:好的文章应背熟,以记住好词好句,同时培养自己的语感。
3、 速读:文章第一遍用最快的速度读完,以提高阅读速度和理解能力,并逐渐培养不翻译直接理解英文的能力。
4、 精读:文章第二遍应精读,以达到对文章的准确理解,并熟悉语法结构,加深单词记忆。也可选择部分文章速读,对于较好的文章精读。
5、 泛读:每天看1小时左右的英文报纸,在有兴趣的基础上阅读能力会有很大提高。遇到不会的单词在不影响文章理解的情况下可以略过去,从而提高自己的阅读速度。如果想记忆单词,则可查词典,多次查阅记忆便能记住单词。(坚持一两个月就会有明显效果)
二、 听
1、 从最初级的听力入手,听懂每个单词、每句话、每段话及每篇文章。逐步增加难度。每天至少半小时。
2、 跟读英语,一方面加强听力,一方面训练口语,同时还能培养语感。注意发音的准确性。
三、 写
1、 每两天写一篇英文日记或作文。
2、 用英语写信或E-mail。
3、 注意语法的应用和词汇的记忆。
四、 语法
1、 从基础到高级,掌握每一个语法点,并作详细笔记。笔记所记的都是自己所会的,直到把所有语法细节都掌握。
2、 对于不熟悉的语法知识点应反复复习运用,直到掌握为止。
五、 词汇
1、 每天记忆100~150新单词,并复习前一天的旧单词。对于生疏的旧单词,可记录下来,安排适当时间记忆。
2、 所有单词记忆完一遍之后紧接着再记一遍,三四遍并不为多。重复是记忆单词的最好方法,也是很多记忆的根本方法。
3、 结合例句记忆单词,效果最佳。记忆单词应注意力集中,
六、 练习
1、 大量的练习可以巩固所学知识。
2、 通过练习可以提高阅读理解能力,增加词汇量,加强对语法的掌握。
展开阅读全文