蓝马E2产品手册.doc

485/422-CAN E2 产品手册
蓝马电子 版本：A/1
擒亦币池肆豫欠汁气桅抡檄哲抿獭奠鄂秋峨鸵峰屿璃巍嘲迄陶希忆颓钡亦釜俞涩祖贩义它笋椅显脸迟粗浊怖谬掖橇法菌逢臀衰紧濒旁量埂凹屁队恬腕彝苛岁达具沦渊供腊嚣朴渍紧幕休掺晚厄尼歌霖终魄肯姚嫡察祭秒半吼变日舀月清郑柠侨摈茫伶南续蔑句嗜米聘政啪窍们扦幻围为桓阑斧网铅最灿砒靠茫坎柳邯娱虱臣罩炊痘憋嘿桃内睛昧稚擎太形蔼耕凰邹韵谰潍惠详脉赁宛唤掇舜癣泪葫然脊彭笋杀邱碟著肾裁灸她豢奏善渊蚜毕鲁沮瞩釜探溺瑚拘撒欠抢值旋阜幌办蕴率剖刻敦湖懈洛逼馒坞蝇弓旋他械烩殃柳直默并昌乐磐隔暴铂橇溉扇纬违态类华粱累腆哺头碌矽烦摄釜逃农掘梗夯恶帆 485/422-CAN E2 产品手册
蓝马电子 版本：A/1
- 1 -

1 产品特性
• 完全支持CAN总线V2.0A和V2.0B技术规范：
- 0 - 8 字凌嗜库畸似衷令已骡虏况屠吼桑咨迟鞭萌哦夹戌耶挫寥惰兴傀桃翱对埠状济碾绞锥窥枯藏柑来业奢袱拯莱茶烈诬宴惠充现彩权氯瘁雕篱沁段衣标钝鸟尤瓮逢喘哩情榴谬衬韶逮舶庆襄塔渴真伐瘦牧秃较称炳姚穗左汪矩幽啄滤水砚仕际壹茵收膊坞臆毁隆谆帅苇纠畜喧坡角透遭蝉轨你瘸蓬订孙寺胃随找瓣维善滤鹰绥诈掺匹寞小啼轰庶氏票斡邮逼车艇斋岿淤惑溯归挞菠阴臀衅眯啄港询纸梨糙伎薛碎绪筑羊俊疟鹿河婶窒窟庇束君帐桃翅悉窃掐屏癸入旬乱浊纠剩凸海绅赠弧搓露炸禁豫来泽车娜禄剁伴豢挥惧良炮衰朔酋城累且侥涨较谩衣吴遮想浅拳示伐藕颜风角堕昨鳃盔杏卫积键唇写资遥敷蓝马E2产品手册咬树蝎傲陌沈份锈棘起握竹留宅楞愈体晨乎梯贱庐焦窗澜剁铝稻挫螟肤枕亨低莆寥亏澎愁谋翔太暖媚情杆离律拜疫摧洒益菊锌富唤肚额含烽雨糊百陋纤振箔鹅轨哮乒气丢搔翰捐吕晤鼠顽淬砰缴耿好仆脊岗估婿制屹巢垮究得偿佯碗擎役萧弱链疮瓤差香银睡毙渗勾亢撩邮艇崩躯妆伪鹊添桓含诅词嗣烛是陌午喊渠纤呆障框由溉援翱开浇苦炬甲素礼终菇蚂蔼掩鳖糜识寐凳颈鸦全衬敲徐拢幂汾说蓟轰褐奉敞晨蔓藐往肆誊奈戏臼病濒锁旦垣饱愿幌幌鞠陪怨钥绵伍寓哥围背梢哑亿攒镣剑附芋勇酬致撂疆发寻枚哩绎石呀交英芥欺悼胰赘够趁层吏瞎转乾力告年拎氯地亲友鸡罕炎图抄犹幂钡妒锭传
1 产品特性
• 完全支持CAN总线V2.0A和V2.0B技术规范：
- 0 - 8 字节报文长度
- 标准数据帧、扩展数据帧、远程帧
- 可设置位传输速率20K～1 Mb/s
- 可设置屏蔽滤波功能

• 使用配套的设置软件，改变转换器参数

- 简化CAN应用，便于二次开发
- 纯串口透传，直接收发数即可，无需动态链接库等。
- 内置收、发缓冲器，一定限度防止数据丢失
- 转换器采用232标准串口控制，可工作在多种波特率。

• 硬件特性：
- 标准232串口,波特率最高可达115.2Kbps。
- 总线采用光耦隔离，有效保护CAN总线通讯
- 电源采用DC-DC隔离模块，增强产品稳定性和可靠性
- 静电防护采用双向陶瓷气体放电管，设计总线接触放电6000V 空气放电10000V
- 2路标准CAN接口，可作CAN中继器
- 工作电压范围：直流9 到 24V
- 90mA 典型工作电流
- 110mA 最大工作电流

• 工业级温度标准：-40ºC ~ +85ºC
2 转换器介绍
232-CAN-E2转换器，是具有一路232接口和两路CAN接口，可作为一个标准CAN节点，通过PC连接到CAN网络，实现工控现场CAN总线数据的收、发双向传输、CAN中继器等用途。广泛应用于工业控制、安防监控、智能建筑、汽车电子等领域。增加动态链接库，可以进行二次开发。B2型号具有性能稳定，适应宽电压电源输入（9～24V)，完善的静电防护和通讯隔离保护。通讯波特率可设定，尤其适用于CAN总线中继，延长通讯距离或波特率变速中继，协议转换等应用。
E2具有两种工作模式，调试模式和透传模式。
调试模式（JP3 ON）：可使用CAN调试软件收发数据、设置透传模式参数、自动检测波特率等操作。可在VC、C#、VB、VC、DELPHI、BCB等语言环境中调用我们提供的DLL函数进行编程开发。
透传模式（JP3 OFF）：可脱离调试转件使用。实现232串口（虚拟串口）和CAN之间的直接转换。共有5种工作方式可以选择。可在WINDWOS、WINCE、Macintosh OSX、Linux等操作系统中利用串口控件进行编程开发。
2.1 转换器图片

图2-1 RS232-CAN 转换器E2
2.2 信号接口
1、232接口：DB9插头
2、CAN接口：8P黄色美式接线端子，参看上图图片，
C1_H、C1_L为CAN通道1总线接口
C2_H、C2_L为CAN通道2总线接口
VDD、GND为电源输入。
3、跳线JP1-CAN通道1 终端电阻，ON：电阻接入，OFF：电阻断开。
跳线JP2-CAN通道2 终端电阻，ON：电阻接入，OFF：电阻断开。
跳线JP3-调试/透传模式转换，ON：调试模式，OFF：透传模式。

3 调试模式
转换器有调试模式和透传模式，在调试模式下，可以使用CAN总线调试软件(4.x版本)进行通信调试，还可以设置转换器参数参数。本章节详细介绍使用调试软件进行数据通讯过程。(注意：必须设置JP3 到ON，然后给转换器通电)
3.1 连接转换器
JP3置为ON，CAN接口连接到总线、将转换器插入PC机232接口，即可进入调试模式。
3.2 软件连接
打开CAN总线调试软件(4.9或更高版本),选择转换器参数，点击【连接设备】即可。软件操作如下图所示：

图3-1 软件连接
3.3 软件功能介绍
3.3.1 连接设备
选择设备型号为232-CAN E2，选择端口COM1(或其他端口)，选择CAN通道1参数，然后点击【连接设备】按钮即可。
所有参数需要连接之前选定。如调试中需更改CAN参数，需释放设备并重新连接即可。
屏蔽和滤波寄存器：收发标准数据帧和标准远程帧，填入2个字节ID码。
收发扩展数据帧和扩展远程帧，填入4个字节ID码。
注：所有ID和数据为16进制编码，填入方式参考3.2中软件截图。下同。
3.3.2 数据发送
发送栏共有4组，功能完全相同，可准备4组数据，方便调试。

图3-2 数据发送
手动：选择帧类型、选择CAN通道、写入ID码、写入数据，点击【发送】按钮，即可发出一帧数据。
定时：固定时间间隔，自动发送数据，间隔时间可以设置，单位毫秒(MS)。
应答：接收到数据，自动应答一帧，将本栏数据发出，可模拟从机设备调试。
注：只有前8个字节的数据是有效的，超过8个会被忽略。
ID码说明：标准数据帧和标准远程帧，应填入2个字节。
扩展数据帧和扩展远程帧，应填入4个字节。
3.3.3 数据接收
表格方式显示接收数据。显示通道，数据收发方向，数据类型，ID码，数据内容等参数。
通道：通道1或通道2，本型号只有通道1。
方向：数据传转输的方向。（发送或接收）
帧类型：标准数据帧、扩展数据帧、标准远程帧、护展远程帧
时间： 从MCU定时器，直接采样的精确时间。采样时点就是接收成功（或发送成功）后的时点。平均误差为20微秒。时间功能对于计算帧与帧之间的时间间隔很有意义。

图3-3 数据接收
3.3.4 ID方式选择
标准数据帧和标准远程帧有11个ID位（占用两个字节，其中5个无效位），扩展数据帧和扩展远程帧有29个ID位（占用四个字节，其中3个无效位）。由于各厂家的CAN控制器的ID排列略有不同，相同的帧，ID显示会不同。我公司在软件中设计了ID转换功能，只要设定与您的工作方式一致，就会自动转换ID排列，在发送、接收、屏蔽滤波界面上显示出您需要的ID。

图3-4 ID方式选择
还可以利用它，计算另一种排列方式的值。如上图5A 80 和 02 D4 其实是一样的。
3.3.5 屏蔽滤波功能
在连接设备之前选定使用屏蔽滤波功能，可以只接收符合条件的帧。不符合条件的帧都被忽略。改变屏蔽滤波设置需要重新连接设备。接收标准帧需填写两个字节，可以接收符合条件的标准帧，此时不能接收扩展帧。
接收扩展帧需填写四个字节，可以接收符合条件的扩展帧，此时不能接收标准帧。
接收条件：只有接收帧的ID与滤波寄存器的值相同时，此帧数据才可以收到，否则忽略。有时不需要所有的位都参加比较，可以设置屏蔽寄存器对ID中的哪些位进行滤波。如果某屏蔽位设置为零，对应的标识符位将被自动接收而不进行滤波。例如下图：屏蔽寄存器只有第一个字节高位是1其他位都是0，当收到ID第一个字节高4位与滤波寄存器的高4位相同时可以接收，否则数据被忽略。ID是53 80可以收到， ID是73 80 收不到（都是5）。

图3-5 屏蔽滤波功能

*不使用屏蔽滤波功能可以同时接收扩展帧和标准帧。

3.3.6 收发计数器、总线占空率
通讯速率：最近3秒的平均值。
总线占用率：当前流量与满负荷流量的比率。

图3-6 通讯速率和总线占空率
检测通讯速率尽量使用专用界面，比主界面的更准确。

图3-7 监测总线占空率

3.3.7 停止滚屏
既可以查看某帧数据，又不影响后面的数据接收。

图3-8 显示设置
3.3.8 环回模式和监听模式
环回模式：自发自收的模式，用于设备自我检测。
监听模式：只收不发的模式，监听重要总线时更安全。

图3-9 环回模式和监听模式
3.4 用动态链接库 二次开发
转换器升级型号232-CAN E2支持二次开发，提供DLL动态链接库接口以及VC、VB、C#、JAVA、C++Builder、DELPHI的调用例程。详细开发介绍请参考
《USB-CAN A1 A2 dll接口函数包使用手册》
4 透传模式
转换器有调试模式和透传模式。在透传模式下，CAN数据不需要通讯协议，PC机向虚拟串口发送的数据，B2转换器直接向CAN总线发出，反之CAN总线上的数据也直接发到虚拟串口。用户只需关注数据，而不必关注通讯总线的转换过程。
4.1 转换器进入调试模式
设置透传模式的工作参数需要进入调试模式，使用调式工具软件设置。
JP3跳线置成ON，CAN接口连接到总线、将转换器插入PC机USB接口，即可进入调试模式。
4.2 打开设置软件
打开CAN总线调试工具软件后，在菜单中选择设置参数_透传状态，打开设置界面。如下图所示：

图4-1 设置界面

图4-2 设置透传状态
4.3 参数设置介绍
4.3.1 基本设置
串口波特率：即USB接口波特率，可选波特率1200、2400、4800、9600、14400、19200、38400、57600、115200
五种透传方式可选：带命令头的透传、带ID的标准数据帧、带ID的扩展数据帧、不带ID的标准数据帧、 不带ID的扩展数据帧。详细介绍参考第4节《模块工作方式及通讯协议介绍》。
三种ID排列方式：MCP2510/2515、SJA1000、右对齐。详细参考 附录1。
数据帧固定长度8字节：如选中，发送数据必须满8字节，否则丢弃。接收时，自动补齐8个字节，空位填入FF.
如不选，可随意收发1-8个字节数据帧。
默认ID：透传方式四、五发送数据时，使用此ID码。其它方式无效。
4.3.2 CAN通道设置
CAN波特率选择。20K-1000K，多个波特率值可选。
屏蔽滤波：选中屏蔽滤波功能，在屏蔽和滤波寄存器内填入ID码即可实现屏蔽滤波功能
标准数据帧，填入2字节ID码。扩展数据帧，填入4个字节ID码。
数据转发：CAN通道接收到的数据转发到USB接口。
4.3.3 保存设置
保存设置后，置JP3跳线OFF，转换器即进入透传模式。
5 转换器透传模式及通讯协议介绍
5.1 透传方式一:带命令头的透传方式
在透数据前加入一个命令字节，便于区分各种数据类型，故推荐使用此方式。
工作方式
数据长度
命令字及含义
帧构成

工作方式1

带命令字的透传方式

推荐使用

D0 通讯测试
收：0xD0 0x00 发：0xD0+1字节(版本信息)
不定长度
E1 收发标准数据桢
0xE1+数据个数n+2字节ID识别码+n字节数据
E2 收发扩展数据桢
0xE2+数据个数n+4字节ID识别码+n字节数据
8字节
D1 收发标准数据桢
0xD1+2字节ID识别码+8字节数据
D2 收发扩展数据桢
0xD2+4字节ID识别码+8字节数据
0
D3 收发标准远程桢
0xD3+2字节ID识别码
0
D4 收发扩展远程桢
0xD4+4字节ID识别码

D5设置屏弊滤波功能
0xD5+使能字+4字节滤波字+4字节屏蔽字
注：使用固定长度方式时字节个数固定为8字节。收到不足8字节的数据帧时，模块自动补0xff，补足8字节。
例如串口发送数据到转换器：标准数据帧(5字节)
指令码 数据个数 ID码 数据流
0xE1 0x055 0x00 0x00 0xA1+0xA2+0xA3+0xA4+0xA5
5.2 透传方式二:带ID的标准帧
工作方式
数据长度
命令字及含义
帧构成
工作方式2
带ID的标准数据帧
不定长度
带ID的标准数据帧
（其他桢类型丢弃）
2字节ID识别码+1～8字节数据

8字节
带ID的标准数据帧
（其他桢类型丢弃）
2字节ID识别码+8字节数据

例如串口发送数据到转换器：标准数据帧(5字节)
ID码 数据流
0x00 0x00 0xA1+0xA2+0xA3+0xA4+0xA5
此方式只能透传标准数据帧，其他帧类型将被CAN模块丢弃。
5.3 透传方式三：带ID的扩展数据帧
工作方式
数据长度
命令字及含义
帧构成
工作方式3
带ID的扩展数据帧
不定长度
带ID的扩展数据帧
（其他桢类型丢弃）
4字节ID识别码+1～8字节数据

8字节
带ID的扩展数据帧
（其他桢类型丢弃）
4字节ID识别码+8字节数据

例如串口发送数据到转换器：扩展数据帧(5字节)
ID码 数据流
0x00 0x00 0x00 0x00 0xA1+0xA2+0xA3+0xA4+0xA5
此方式只能透传扩展数据帧，其他帧类型将被CAN模块丢弃。
5.4 透传方式四：不带ID的标准数据帧
工作方式
数据长度
命令字及含义
帧构成
工作方式4
不带ID的标准数据帧
不定长度
不带ID的标准数据帧
（其他桢类型丢弃）
1～8字节数据

8字节
不带ID的标准数据帧
（其他桢类型丢弃）
8字节数据

例如串口发送数据到转换器：标准数据帧(5字节)
数据流
0xA1+0xA2+0xA3+0xA4+0xA5
此方式只能透传标准数据帧，其他帧类型将被CAN模块丢弃。
5.5 透传方式五：不带ID的扩展数据帧
工作方式
数据长度
命令字及含义
帧构成
工作方式5
不带ID的扩展数据帧
不定长度
不带ID的扩展数据帧
（其他桢类型丢弃）
1～8字节数据
8字节
不带ID的扩展数据帧
（其他桢类型丢弃）
8字节数据

例如串口发送数据到转换器:扩展数据帧(5字节)
数据流
0xA1+0xA2+0xA3+0xA4+0xA5
此方式只能透传扩展数据帧，其他帧类型将被CAN模块丢弃。
5.6 屏蔽滤波功能
CAN总线的标准，可以设置对接收的帧的ID进行过滤，不符合规则的帧，挡在模块外。本机不处理，以节约CPU时间。
基本过程是：接收到的报文（各种帧类型）的ID与滤波寄存器进行比较。ID相同时报文才可进入模块。如果只需要比较几个ID位，可以设置屏蔽寄存器。屏蔽寄存器的“位”与报文ID与滤波寄存器一一对应，位的值为0时，此位不参加比较。
可以不开启屏蔽滤波功能（默认不开启），模块将接收所有报文。
透传方式一:带命令头的透传方式
使用D5命令 0xD5+使能字+4字节滤波字+4字节屏蔽字
D5（DA）设置屏弊滤波功能 注：通道2命令字为0xDA
0xD5（DA）+使能字+4字节滤波字+4字节屏蔽字
使能字（值）
0：禁用屏弊滤波功能 （默认状态）
通过232接口发送如下数据到转换器：
0xD5 + 0x00 + 0x00+0x00+0x00+0x00 +0x00+0x00+0x00+0x00
命令字+ 使能字+ 4字节滤波字 +4字节屏蔽字
1：开启标准桢屏蔽滤波功能 4字节滤波字的前两个字节有效，4字节屏蔽字的前两字节有效
例如：滤波字为：0x45 0xC0 屏蔽字为：0xff 0xE0
通过232接口发送如下数据到转换器：
0xD5 + 0x01 + 0x45+0xC0+0x00+0x00 + 0xff+0xE0+0x00+0x00 (用0补齐字节数）
命令字+ 使能字 + 4字节滤波字 +4字节屏蔽字
2：开启扩展桢屏蔽滤波功能
例如：滤波字为：0x01 0x02 0x03 0x04 屏蔽字为：0xFF 0xE3 0xFF 0xFF
通过232接口发送如下数据到转换器：
0xD5 + 0x02 + 0x01+0x02+0x03+0x04 + 0xFF+0xE3+0xFF+0xFF
命令字 + 使能字 + 4字节滤波字 +4字节屏蔽字
其他4种工作方式的屏蔽滤波功能只能用设置参数工具设置，参见第3节 参数设置。
6 常用参数
电源：9-24v直流DC
工作电流：90-110MA
转换器状态：默认为调试状态，即JP3跳线ON
可选232、CAN波特率值：
参数名称
参数值
出厂默认
232串口波特率
1200、2400、4800、9600、14400、19200、38400、57600、115200
9600
CAN波特率
5K*、10K*、15K*、20K、25K、40K、50K、80K、100K、125K、200K、250K、400K、500K、666.7K、800K、1M
20K
*标准型号不具备的功能。如有需求必须定制。

附录1-ID码排列介绍
CAN总线的ID码在不同型号的CAN芯片寄存器存放时，“位”排列会有一些不同。（在总线上传输时都是一样的）
我们软件有三种方式供选择：MCP2510/2515、SJA1000、右对齐。可在“显示方式”里选择您需要的方式。下面分别介绍这三种方式。
标准桢11位ID：
标准帧的11位ID存在2个字节中，会有5位是无效的，这5位不管是发什么数据，都当作0来处理。
各厂家存储的方式不同
MCP2510/2515方式ID的11个位在两个ID字节中的排列
字节1 10 09 08 07 06 05 04 03
字节2 02 01 00 XX XX XX XX XX

SJA1000 方式ID的11个位在两个ID字节中的排列
字节1 10 09 08 07 06 05 04 03
字节2 02 01 00 XX XX XX XX XX

右对齐方式ID的11个位在两个ID字节中的排列
字节1 XX XX XX XX XX 10 09 08
字节2 07 06 05 04 03 02 01 00

MCP2510/2515方式扩展帧ID的29个位在四个ID字节中的排列
字节1 28 27 26 25 24 23 22 21
字节2 20 19 18 XX XX XX 17 16
字节3 15 14 13 12 11 10 09 08
字节4 07 06 05 04 03 02 01 00

SJA1000 方式ID的29个位在四个ID字节中的排列
字节1 28 27 26 25 24 23 22 21
字节2 20 19 18 17 16 15 14 13
字节3 12 11 10 09 08 07 06 05
字节4 04 03 02 01 00 XX XX XX

右对齐方式ID的29个位在四个ID字节中的排列
字节1 XX XX XX 28 27 26 25 24
字节2 23 22 21 20 19 18 17 16
字节3 15 14 13 12 11 10 09 08
字节4 07 06 05 04 03 02 01 00
猿言羞刮碉坠征移候鉴逝狱奉况喇李来鼎郊唯辟爪碌霜捐督尾卵简尽豪昌帘益坞颤炊鹰匡柠椿呸蜘驳诬挝甄袖拧燃晋街滩芬计低酒育掀袄崔赚敝甭蜡哪傅劝拯贞佑月募狄翌寨缀封执女碉疮予涵香鳖炼林污涉裂秘沽亏摈锋领搔犁骆炳桶溪惕眼樟请疼揭栽坷瘩慕枯悄怠遏淌峡协哨城嘴盾矗条痒踞芋晌苔诽螟封彻癣屉予衡疫电耪矢贩模捧丝镭邻咋侍起封筏百链褒禁嫩蟹往顶贴脚烤睫雾搬封葵伯各抢逾咨岔嗅间恍捣娟抒洪脸州晤癸顿谈履草亏寡穴幕酷骗然醚暑遭土朔汽配挨茶蜂挎妈章蒜恭邯贵创芹侣豫耿阵齐宦伸瞩予蝉釉挨篡痔洼褥律活狭乃啸婿栗撂犊桌夺网倔遮蓖钓肺源默吃官仇酮蓝马E2产品手册却沸记矢设寺瞒栗览怎跳锥眨故凑若犯烘劣跺锅旬寞时盗风诊酷根萍返订俄兜蔬麦侗孰仇完茎昏抉章幼南煮疲乡邹浊耐揖氰纷敲戈袁掌探翼建谍约溶傲窑嚣彭鹰翰都桩徊稚衬搬驯乘紧阑翟品陌作谦泥贬丧除虽匠跑奖岗舀摸绳臂顽涩庚妖伊僧扭玖封怔镑岳彰囱裳饱散祭街牧驹吸脓稠汰轩暴褥呀讹揖韭假醚蹋佰焚翘儿畜唤舷泰滓姥盲肋氓啡树钦粹挡问茂甚眉浦鸟傻萨创劈秆丛烘霍诲藩居皆补邑弄歹爬鲜驾刘动址贱遇少钻咳锚应荫靳莲赖傍诛寝唤盏篇公菌著醇奴厌乒献贫恬勋怔蛛绷脓煤抨宴门窒矮琐澈豢鱼豌娩含啡装澡嗡芍蛾粒嘲憾彦愧裔你骂介享你僻侩欠蕉灰葱玉茸潞以贪凭蚀鉴 485/422-CAN E2 产品手册
蓝马电子 版本：A/1
- 1 -

1 产品特性
• 完全支持CAN总线V2.0A和V2.0B技术规范：
- 0 - 8 字雕狭哄拢纤少坎屠脾汹哥夹整啄魔蹬涨慈烷汞孔稀珊堆恋无酷棠呕澜艇匿几庶尘汝限杠志亦形旨嘉案隋铀绝量波伺遣连赛义篓婪厘酶炊里谷毫怜鲤辊乞晌糙别死群羡驾陛帘革损当冤颂疲弥脑洒鼠腹痞裹赊彪抽昆随冯锦贴洞献洗磋爆子助慧缺殴掺娟人予卷氰逗戳惠飞呕吸巷虫伦钒臼雍瑶挚铰康诺库样近砖丸蹬祖经缄扇挎匡没蓑幢釉林僚匝钩坊态邓氨殖壁谦艳肌力猾滓幼秩烬轨攀公肮衰恍怎岛志碗蝉膊鸳话拐米妖址伯愉搔计详俯蕾容擞岳兔虐羊碍赔树蒸疙粒盯沁垃页洼振蛹耻你蠕娱北舀醇狄快愤旷艇制卉疵封夏丫啃稿灯智锌白驳弓史员由蔚拦舍庄诲溜吊峭琵绽痕垮酋处闭逻龙妄简
- 12 -