你的精彩你做主.doc

你的精彩你做主
——诗歌单元，记忆的碎片
1. I’ve saved the summer
（Rod Mckuen罗德 麦丘恩）
I’ve kept your smile
When you were but nineteen,
Till you’re older you ‘ll not know
What brave young smiles can mean.
我珍藏了你的微笑
那年你只有十九岁的年华
当岁月将你的青春耗尽
你才会知道年轻勇敢的微笑意味着什么（黄楚翘译）
2. Haiku (俳句)
1) Ben
Strong, sunny
Smiling, driving, joking
Cars, girls, homework, exams
Exercising, Sleeping, cheating
Tired, bored
Examinee (Miss An)
3. Clerihews (打油诗)
There is a kind of people called Chinese old ladies,
They always look with huge kindness.
But when you stop your car and help them up,
They will catch you and use your money up. (陈玥)
4. 陈浩曦、辛越 整理
1） The farthest distance in the world
Is not between life and death
But when I stand in front of you
Yet you do not know I love you.
……
_______ Tagore
2)