错别字调查问卷.doc

重庆市黄桷垭地区社会用字不规范现象调查手记

调查时间：2012年5月1日
调查地点：重庆市南岸区黄桷垭镇
调查对象：黄桷垭街道店面招牌、广告、横幅，黄桷垭垭民。
调查人：重庆文理学院 桂倩倩
调查方法：
1、搜寻法：自己在街头仔细查看各处的广告、标语、招牌甚至餐厅菜单，查找其中存在的用字不规范现象。
2、问卷法：为了更贴近了解市民生活中用字情况，设计了一些关于常用而易错的汉字考核问题的调查问卷，向不同的市民随机给出不同的题目进行一个统计。
调查过程：
趁着五一假期来到重庆市区的黄桷垭镇，这里虽距市区有一定距离，但人口稠密，社会活动频繁，基本是重庆大市区的一个缩影，因此选择在这里进行汉字用字不规范调查。
来到那里后，便在大街上游走，一面仔细搜罗各处存在汉字的地方，一面拿着笔记本，记下用字存在错误和不规范的地方。并走进许多店铺、深入居民社区进行了调查。最后在人流量较大的路口拦路发放问卷，进行了即时调查，然后将问卷收回，带回学校来进行整理，最后得出调查的结果。
调查结果：
经调查出结果后发现，目前社会上用字不规范现象仍然很严重，主要归纳为5类：写错字、写别字、滥用简化字、混用繁体字、笔顺错误。
一、搜寻发现的用字错误现象（类别：别字，6例）：
1、一处海报中将“荟萃”写成了“汇萃”；
2、某饭店将“腊肉”写成了“蜡肉”；
3、某商店将“灯泡”写成了“灯炮”；
4、某墙上标语将“反映问题”写成了“反应问题”；
5、某房地产张贴的广告中将“美轮美奂”写成了“美仑美奂”；
6、一处广告将“家具”写成了“家俱”。
二、搜寻发现的用字不规范现象（类别：不正确的简化字、混用繁体字，3例）：
7、某饭店将“午餐”、“晚餐”的“餐”字简写成了“歺”；
8、一处示意牌将“停车”写成了“仃车”；
9、两处理发店都将“发”写成了繁体形式“髪”，但确和简体字混在一起使用。
三、调查问卷中统计出的用字错误现象：（类别：写错字，写错笔顺，12例）
10、80%的接受调查者将“尴尬”的偏旁写成了“九”；
11、50%的接受调查者将“感冒”的“冒”上半部分写成了“日”或者“曰”；
12、60%的接受调查者将“酒”的右边“西”里面一横没有与两边接拢；
13、20%的接受调查者写走之旁的字如“边”、“过”等字时先写的走之旁；
14、40%的接受调查者写“氵”时过于潦草，以至于和“讠”看起来混淆不清；
15、30%的接受调查者写“熙”字时将左上部写作了“臣”；
16、10%的接受调查者将“臀部”写作“殿部”；
17、50%的接受调查者不会区分“嚷”和“囔”字，或者在写的时候乱写一通；
18、10%的接受调查者将“盐”的上面写成了“扑”；
19、70%的接受调查者写“女”字的时候写错笔顺；
20、有1个接受调查者写字时将带有“口”部的字中的“口”全部画成圆圈；
21、30%的接受调查者写“添”、“寨”等字时少写了下面一点。
四、调查问卷中统计出的用字不规范现象：（类别：别字，10例）
22、30%的接受调查者将“通宵”写成了“通霄”；
23、40%的接受调查者将“堕落”写成了“惰落”，有1个调查者甚至写成“坠落”；
24、30%的接受调查者将“树懒”这种动物认为是“树獭”，其实实际上没有“树獭”这种叫法；
25、60%的接受调查者将“察言观色”写作“察颜观色”；
26、70%的接受调查者将“文身”写作“纹身”；
27、60%的接受调查者将“文过饰非”写作“文过是非”或“闻过是非”等；
28、50%的接受调查者不能将“戊”、“戍”、“戌”区分开，写词语的时候混淆；
29、60%的接受调查者将“寥寥无几”写作“廖廖无几”；
30、40%的接受调查者将“不胫而走”写作“不径而走”；
31、70%的接受调查者将“直截了当”写成“直接了当”。