形式体言の和こと.doc

形式体言 の 和 こと

形式体言 ：又叫作形式名词，是一种一般不具有实际意义的词 。其作用是能够使它前面的用言变成名词化，从而使它们能在句中作主语，宾语等。

注： 动词是不可以直接加助词的 《 动词 → 名词 → 助词 》
の ：一般表示人 ，事 ，物
こと：一般表示事情 ，事实 ，内容

一般情况下 两者都是可以互用的 但是一下几种情况不可互换

こと

1. 　当后续动词为传达、表达等语言行为的动词

言う（いう）　　知らせる（しらせる）　
伝える（つたえる）　教える（おしえる）

例如：みんなに明日授業がないことを知らせてください
请通知大家明天没有课
彼がお金を盗んだことを先生に話した
把他偷钱的那件事情告诉了老师

2. 　但后续为表示意志的动词

願う（ねがう）　祈る（いのる）　
許す（ゆるす）　決める（きめる）

例如：人に騙されることは絶対に許さない。
绝对不允许被骗
朝体操をすることに決めました 。 规定要做早操

3. 　表示指示的动词
表す（あらわす）　示す（しめす）
暗示する（あんじする）

4. 　惯用表达
～ ことができる　～ ことがある等
例　： 小野さんは料理を作ることができます。
小野会做饭。
　　　 私は日本で働いたことがあります。
我曾经在日本工作过。
　　　 そのことについては、彼に話したことがあります。
关于那件事情我曾经跟他说过。
の

1． 当后续动词为表示感觉 , 知觉等感官动词

聞こえる（きこえる）　、 見える（みえる）　
見る（みる）　、　聞く（きく）

例　：　彼らが喧嘩するのを見ました。　看见了他们吵架
　　　　誰か叫んでいるのを聞こえました。
听见了谁在叫。
　　　　森さんが車から降りるのを見ました。
　　　　看见小森下车了

2. 惯用句型

～のは　～から（ため）です 之所以 ～ 是因为 ～

例　：　夜間学校をやめるのは、仕事が忙しくなるためです。
之所以不去夜校是因为工作太忙了。
気温が上がったのは春になったからです。
之所以气温上升是因为春天到了。
行きたくないのはあなたがいるから。
之所以不想去是因为你在。

* 总之，惯用表达方式除外 在表示向别人传达的内容或决定的内容 以及抽象的事情时用こと
表示自己实际感觉到什么做什么等这些具体的行动或体验时用の