成年-初级英语学习独家高效技巧.doc

成年 初级英语学习独家高效技巧

【1、熟悉的词汇+ 简单的句型= 口语表达的最佳方式？】
我曾经在多特蒙德接受语言课程，当发现自己终于能够听懂讲义的时候真是欣喜若狂。我甚至能以自己坚实的语法基础为资本，像个主角一样地去帮助来自其他国家的连最简单的语法问题都不懂的同学。而对于一个月前几乎还是一个哑巴的我来说，这是一个多大的进步啊！

北美学习、生活的几年，既学到了很多东西，也因中西方文化冲突，长了不少教训。现在贡献出来，与国内的朋友们分享。希望各位今后在和外国人（成人英语是母语）交往中更富有 成效；也使那些为学好成人英语而苦恼的朋友少走一些弯路，更快、更好的学好、用好成人英语。
中国人在学习成人英语上花的时间最长，效果也最差。这和学习和应用成人英语方面存在重大误区 有关，一是长期的“填鸭式的”教育方法，使很多人认为学成人英语是为了考试，其成人英语实际水 平可想而知；二是误认为成人英语不过是由“发音、语法、句子和词汇”组成的。认为只要学习 “发音、语法、句子和词汇”就能学好成人英语。事实上，如果以达到有效交流为目的，比成人英语 的发音、语法、句子最重要的部分，但被国内学习和使用成人英语的人忽略的是：表达语言所应 用的、符合成人英语文化和习俗的正确方式、方法和内容。

　　首先，让我们一同探讨目的问题。没有目标的船只永远在海上漂流。学习成人英语的目的多种 多样，但学口语的目的，只有一个：为了能与Native English speakers进行“有效的交流” ，即工作中能与Native speakers 建立、保持和发展良好的工作关系；或生活中结交几个na tive speaker 的朋友，能够彼此交流感情、相互鼓励和帮助。 而不是为了和同胞交流，也不是为了能和“老外”说上几句诸如：How are you? I am fine，thanks. My English is poor. Bye-bye. 等幼儿园成人英语而转身离去，搞的“老外”一
头露水，找不着北。（国内很多学成人英语的朋友，就好像一个苦苦练了10年武功的大侠，“十 年磨一剑，双刃未曾试”，终于有一天有机会面对敌人时，唯一想到的招式就是：逃命！） 更不是为了“为了说成人英语”而浪费时间的、没话找话的和老外闲聊---分手几分钟后，别人就 再也不想和你交往、也根本记不住你是何方神圣了。
lead - v. to show the way; to command; to control; to go first
leak - v. to come out of or to escape through a small opening or hole (usually a gas or liquid)
learn - v. to get knowledge about; to come to know a fact or facts
leave - v. to go away from; to let something stay where it is
left - ad. on the side that is toward the west when one is facing north; opposite right
legal - ad. of or in agreement with the law
legislature - n. a government lawmaking group
lend - v. to permit someone to use a thing temporarily; to make a loan of money
less - ad. smaller in amount; not as much
let - v. to permit to do or to be; to make possible
letter - n. a message written on paper; a communication in writing sent to another person
level - n. the amount or height that something reaches or rises to; the position of something or someone
liberal - ad. one who usually supports social progress or change
lie - v. to have one's body on the ground or other surface; to say something that one knows is not true
life - n. the time between being born and dying; opposite death; all living things
lift - v. to take or bring up to a higher place or level
light - n. a form of energy that affects the eyes so that one is able to see; anything that produces light; ad. bright; clear; not heavy
lightning - n. light produced by electricity in the air, usually during a storm
like - v. to be pleased with; to have good feelings for someone or something; ad. in the same way as; similar to
limit - v. to restrict to a number or amount; n. the greatest amount or number permitted

　　在中国，可怜的老外们，大多饱经那些被问了上千遍雷同的、无聊的、毫无创意的、有时Ch inglish 式的问题的摧残和蹂躏，比如，Are you an American? Do you like China? 之类 的。我发现，有的人竟洋洋得意地说：我成人英语口语就很好啊，好到能和老外聊几句天儿。 Come on! Give me a break!
成人英语学到这程度，那由中国式的、复杂的句子结构、严谨的语法和庞大的词汇构成的英 语能力，只不过是“聋子的耳朵，摆设而已” ，因为那不叫“交流”，也根本不值得花这么 多时间学习成人英语口语。

　　新加坡的一个人，前一段时间出了本书，叫“亚洲会思考吗”，说亚洲国家，包括日本、韩国在内，除了会模仿，不具有创新（Innovation）的能力，很难真正意义上和欧美竞争 。但愿不要被他不幸言中了。

　　我在去美国留学前，自认为英文水平还可以：毕竟学了那么多年，自己也下了许多功夫 ，且上了不少培训班---从普通的到最高档次的，里里外外花费了上万元。应付各种考试包括 留学考试，也算是一路过关斩将。但是，到了美国后，刻骨铭心地学到了一个词“Chinglis h” ---中国式的成人英语”：用成人英语和自己同胞交流时还可以应付，但是和＂成人英语是母语＂的同 学、教授和其他人士进行交流时，一涉及到实质问题，双方谁也听不懂谁！至少有半年的时 间痛苦异常！霎时间自己失去了交流的能力，多年建立起来的信心和信念，像是一下要被摧 毁了。
　　他们What’s up？What’s new？的说法到能应付，谈谈天气什么的也没问题。但是，就 是觉得很难和他们去沟通，哪怕只是认认真真地谈谈。在国内，我很容易和大多数人成为朋 友，自己也一直引以自豪，因为你诚心地对待别人，别人通常也已会真心的待你，否则你下 次对他“敬而远之”就是了。可在美国开始的时候，怎么就那么费劲？！诚心不起作用了？

　　是自己的语音、语调问题吗？不是！如果你有机会领教一下印度人的成人英语，你或许还会 为中国人的发音多少感到自豪呢。我有个印度同学叫Abe，直到毕业我才听懂他大部分话的意 思！ 但是，印度人“可怕的”发音，丝毫不影响他们和美国人流利、有效的交流！