机械专业德语词汇和课程简单介绍.doc

机械专业德语词汇和课程简单介绍！
l 机械专业德语词汇
金属切削spanen Spanung 机床spannend machine 机械制造工艺学Maschinenlehre
刀具Meißel(m) 电路elektrische Schaltungsweg
半导体元件Halbleiterbaülement
反馈Rückwirkung Rückkoppeung Rückspeisung
信息处理 信息Fingerzeig(m) Stichwort(n) handeln
波形发生Wellenform(f) erzeugen 发生器Erzeuger(m) Generator(m)
功率Leistung 直流电源Konstantstromqülle(f) 门电路Auftastschaltung
逻辑代数Algebra(f) der Logik 逻辑电路Logische Schaltung
触发器Flip-Flop 脉冲波形Impulsform(f)
数模Digital-Analog-Umsetzung 液压传动机构hydraulisches Triebürk
机械零件Maschinenelement 摩擦Friktion Reibungs 联结Kopp(e)lung
传动Antrieb(m) Trieb(m) 轴Welle 弹性Elastizität
频率特性Freqünzkennlinie 误差Fehler 响应Antwort
定位Zuweisung 机床夹具Werkzengmaschine Klemmvorrichtung
动力学Dynamik 运动学Kinematik
静力学Statik 分析力学analytisch Mechanik
拉伸ziehen 压缩drücken 剪切abscheren scheren
扭转Drall Drehung 弯曲应力Biegespannung
强度Stärke (f) Intensität 三相交流电Drei Phasenwechselstrom
磁路Magnetischer Kreise(m) Magnetkreis
变压器Transformator(m) Übertrager(m) Wandler(m)
异步电动机asynchroner Motor 几何形状geometrische
精度Genauigkeit (f) Präzision(f)
正弦形的Sinusförming 交流电路Wechselstromkreis
Bearbeitungszugabe 机械加工余量

Umformenkraft 变形力
Umformen 变形
Spannung 应力
Härte 硬度
Wärmebehandlung 热处理
Glühen 退火
Normalglühen 正火
Entkohlen 脱碳
Aufkohlen 渗碳
Abschrecken 淬火冷却
Härten 淬火
Anlasen 回火
Vergütet 调质
Diamant 金刚石
Schleifkorn 磨粒
Bildung 结合剂
Schleifscheibe 砂轮
Außenrundschleifen 外圆磨削
Innenrundschleifen 内圆磨削
Flaschschleifen 平面磨削
Hauptgetriebe 主传动
Vorschubgetriebe 进给运动
Schaltgetriebe 变速箱
Kupplung 离合器
Reiben 绞孔
Reibahle 绞刀
Gewindefertigung 螺纹加工
Schraube 螺钉
Fräsen 铣削
Fräser 铣刀
Leistung 功率
Werkstück 工件
Verzahnen 齿轮加工
Zahnrad 齿轮
Schnittbewegung 主运动
Schnittrichtung 主运动方向
Vorschubrichtung 进给方向
Vorschubbewegung 进给运动
Resultierende Vorschubbewegung 合成进给运动
Wirkbewegung 合成切削运动
Wirkrichtung 合成切削运动方向
Schnittiefe 切削深度
Spanfläche 前刀面
Freifläche 后刀面
Schneidenecke 刀尖
Spanwinkel 前角
Freiwinkel 后角
Hobeln 龙门刨削
Spindel 主轴
Spindelkasten 主轴箱
Futter 卡盘
Bearbeitungsyentrum 加工中心
Drehmeißel 车刀
Drehmaschine 车床
Bohren 钻削 镗削

l 主要的课程简介（这部分本打算翻译成德语，无奈能力有限，工作量太大，你可以挑几门比较重要的翻译一下。）
(1)微机原理：使学生具备应用微机软硬件开发的初步能力
8086/8088 serial

(2)机械设计原理： 在机械原理的基础上，增强了设计性，系统化
设计性：根据实用要求来增强机构的设计内容和设计方法
系统化：结合简单的机械系统进行机构选型和机械运动方案的设计
关键是强调创新.

(3)机械制造技术基础1金属切削原理及刀具，金属切削机床
2金属切削机床
3 机械制造工艺学

(4)模拟电子技术:1.半导体元件2.放大电路的基本原理3.集成运算放大电路
4.反馈电路5.模拟信号运算电路6.信号处理电路7.波形发生电路8.功率放大电路9.直流电源

(5)数字电子技术:1.半导体元件2.门电路3.逻辑代数基础4.组合逻辑电路
5.触发器6.时序逻辑电路7.脉冲波形的产生和整形8.数模和模数转换

(6)液压传动 主要是使学生掌握液压传动的基本规律，液压元件的构造与特点，并培养学生对常规液压系统的选择、设计和分析能力.

(7)现代制造技术导论：制造技术的发展
单机自动化-〉综合自动化
现代制造技术主要内容:CAD,CAPP,CNC Machine Tool,物流控制技术,质量保证体系,柔性制造系统 FMS

(8)机械设计：1 整体设计的基本要求和一般设计程序
2 零件设计的基本要求和一般设计步骤
3 机械零件的摩擦学设计概述
4 机械零件的常用材料和选用原则
5 联结零件6 传动零件7 轴系零件8 弹性零件
9 较简单机械的设计实践（课程设计）
本科着重于机械设计基本知识，基本理论和基本方法的阐明，并着重于设计构思和设计技能的训练及培养，他是一门综合应用个选修课程（eg.数学 物理 化学 理论力学 材料力学 机械原理 机械制图 公差寓技术测量 金属工艺学 热处理学）的基础理论知识和生产实践知识的设计性的技术基础课，是机械工程的一门主干课程。与此同时， 本课程又将对后续个专业机械设计课程的学习起先导作用，故在教学计划中，有承上启下作用.

(9)机械设计课程设计 :较简单机械的设计实践.

(10)控制理论基础：1。物理系统的数学模型。
2。频率特性
3。控制系统的稳定性分析，误差分析，瞬态响应分析。

（11） 汽车构造：1。汽车发动机2。传动系统。3。行驶系统4。转向系统 5。制动系统
6。车身

（12）汽车理论：1。汽车的动力性：最高车速，加速时间，最大爬坡度。
2。汽车的燃油经济性
3。汽车制动性：制动距离与制动减速度，制动效能的抗衰退性能，制动时 的方向稳定性。 4。汽车的操纵稳定性。

（13）汽车制造工艺学：1。工件的定位和机床夹具2。机械加工质量
3。尺寸链原理 4。机械加工工艺规程。

（14）汽车电子技术：1。蓄电池2。交流发电机及调节器3。起动机4。传统点火系统
5。电子点火系统6。照明设备及信号装置7。仪表及辅助电器设备8。电子控制装置

（15）机械工程测量与实验技术
机械工程测量技术基础，常用参量的测量和机械工程实验技术。

（16）机电控制技术
机电一体化技术： 提高生产效率和企业竞争力
计算机迅速发展引起的机电控制技术的重大变革
1．控制逻辑
2．控制速度
3．显示控制
4．PC还能完成计算功能
5．设计与施工
6．可靠性和可维护性
机电控制技术发展的趋势
1对机械工业生产过程的直接控制
2对机械生产过程的监督和控制
3在机械工业生产过程中，对个物理参数进行自动测量。。。制定新对策
4 直接应用到产品中，实现单机自动化

（17）工程振动分析： 振动研究对机器使用和设计都具有极其重要的意义。解决的问题
1响应分析2 系统测试3 系统识别4 环境预测

（18）计算机绘图：编程式绘图，交互式绘图，图形变换，几何造型。

（19）理论力学：静力学，运动学，动力学，分析力学。

（20）材料力学：拉伸，压缩，剪切，扭转，弯曲应力，弯曲内力，弯曲变形，应力应变分析基础，强度理论，组合变形。

(21)现代图学: 正投影法、截切与相关组合体等表达方法.

(22)技术经济学:主要研究技术与经济之间的关系及其最佳组合的理论与方法、技术变化与经济要素运动之间的相互影响、技术创新的一般规律和经济运行机制评价、技术进步对社会经济关系的影响等问题.
现金流量的构成和资金的等值计算
经济效果评价指标
不确定性分析
盈亏平衡分析
敏感性分析
概率分析
风险决策

(23)管理科学基础:泰罗的科学管理
人际关系学说和行为科学理论
现代管理理论

(24)电工技术:

电路的分析方法,正弦交流电路,三相交流电, 非正弦交流电路, 磁路与变压器, 异步电动机.

(25)工业工程:
工业工程（IE）是以人、 物料、设备、能源和信息组成的集成系统为主要研究对象，综合应用工程技术、管理科学和社 会科学的理论与方法等知识，对其进行规划、设计、管理、改进和创新等活动，使其达到降低 成本，提高质量和效益的目的。

(26)成组技术(GT-grouptechnology)
在机械制造工程中，成组技术是计算机辅助制造的基础，将成组技术用于设计、制造和管理等整个生产系统，改变多品种小批量生产方式，以获得最大的经济效益。

成组技术的核心是成组工艺，它是把结构、材料、工艺相近似的零件组成一个零件族（组），按零件族制定工艺进行加工，从而扩大了批量、减少了品种、便于采用高效方法、提高了劳动生产率。零件的相似性是广义的，在几何形状、尺寸、功能要素、精度、材料等方面的相似性为基本相似性，以基本相似性为基础，在制造、装配等生产、经营、管理等方面所导出的相似性，称为二次相似性或派生相似性。

(27)机器人学导论:
机器人学理论、方法与技术，机器人机构、控制、视觉、智能及其系统集成技术.自动控制技术 ,人工智能

机械制造 专业词汇
机械设计基础 Grundlage für mechanische Konstruktion
变形 f. Verformung
传递 übergeben动力功率传递 Kraft-Leistungsübertragung
传动 Getriebe,Antriebe 传动比 Übersetzung, Eingriffsverhältnis
传送带 Riemen
从动轴 (an)getriebene Welle
淬透深度 Abschreckhärtetiefe淬透性 Härtearbeit
刚度 f. Steifheit f. Härte
垫圈 f. Unterlegscheibe
合金 Legierung
含炭量 Kohlenstoffgehalt
回转 Wendung, Drehung
键 m. Nutkeil, -e
减速器 Verzögerungsanlage
角速度 Winkelgeschwindigkeit角频率 均匀 gleichmäßig
链接 koppeln
螺钉/栓 Schraube 六角螺母 f. Sechskantmutter 螺纹 n. Gewinde
零件 m. Teil,-e
摩擦 f. Reibung 摩擦系数 m. Reibungswert
啮合 Eingriff
扭矩 Drehmoment
疲劳极限 Dauerfertigkeit
疲劳S-N图 S-N Ermüdungsbild
铅 Zenk
曲线 f Kurve
润滑 Schmierung 润滑剂 Gleitmittel 润滑油 Schmieröl
塑性 Plastizität
弹性力Elastizitätskraft, elastischer Kraft
循环次数 die Zahl der Arbeitsgang, Arbeitstakt, Zyklus
载荷 f. Belastung
轴 f. Welle
轴承 n. Lager 外圈 m. Außering 内圈 m. Innering 钢珠 f. Stahlkugel
主动轴 treibende Welle, Antiebswelle
周向 Umfangsrichtung 纵向 Längsrichtung
任务：机械零件的设计和计算
刚度：零件在载荷作用下抵抗变形的能力
疲劳曲线：表示循环次数（物体所受应力的次数）与疲劳极限σrN间的关系曲线（σ－N曲线）
摩擦――润滑（如油润滑、铅模（石墨）润滑）
刚的含碳量愈高，材料强度和硬度上升，但塑性下降
合金元素：锰能提高钢的强度，淬透性（淬火均匀，强度一致）
链接：螺纹、螺栓、螺钉连接，键（轴和齿轮，实现周向固定festlegen，以传递扭矩
防松：弹簧垫圈（拧紧festanziehen螺母时，垫圈被压drücken平flach后的弹性力使螺纹副纵向压紧）；键（平键、斜键，花键）；销
传动：改变动力机的速度、运动形式Bewegungsform,(in..umwandeln)
Die Konstruktion und Benutzung des mechanischen Teils werden schon standardisert.

数字电子digitale Elektronik
1．模拟信号：电信号随时间连续变化，如正弦波；数字电路：电信号不连续变化，如方波
Das analoge Singnal ändert kontinuierlich mit der Änderung der Zeit, z.B. die Sinuswelle. Aber das digitale Singnal ändert abrupt, z..B. die Quadratwelle.
2．门电路 f. Torschaltung
如或门 das Oder.Nur wenn eine der Eingangen ist 1, ist die Ausgang 1 auch.
或（非）电路oder-(Nicht)-Schaltung
输入端 f Eingang 输出端f Ausgang
真值表Funktionstabelle
3.D/A，A/D转换器Umsetzung
运算放大器Operationsverstärker
加法器n Additionswerk / m Addierer
加数m Summand-en
进位m Übertrag

模拟电子analoge Elektroniklehre
半导体 f Halbleiter
单向导电性（整流特性）richtungsabhährige Leitfähigkeit
单向电流 Strom gleichbleibender Richtung
电场 n. elektrisches Feld inneres, aufgedrücktes
电极 Elektrode 电极引线 Elektrodeneinführung
电流 m. Strom positiver negativer
电容 f Kapazität
电压 Spannung 正向电压 laufende Spannung 反向电压 gegenlaufende Spannung
外加电压zugeführte, aufgedrückte
电源 Stromquelle
电阻 m. Wiederstand 电阻率 spezifischer Wiederstand
电子 n. Elektron 自由电子freie ～
放大系数 Leistungszahl
空穴电子f. Elektronenleerstelle, m. Elektronendefekt 空穴电导 positive Leitfähigkeit
正离子 n. positives Ion 负离子 negatives Ion
复合 rekombieren, Rekombination
共价键 Kovalenzbindung
基极 f. Basis 集电极 m. Kollektor, f. Antikatode 发射极 m. Emitter
交流 m.Wechselstrom 直流 Gleichstrom
截止 Sperre
磷 Phosphor
耦合电路 Kopplungsschaltung
频率f. Frequenz
硼 Bor
pn结 f. Pn-Schicht, m. Übergang , Verbindung, m. Kontakt pn结区 pn-Übergangsbereich
二极管 Diode
三极管 Triode
顺时针方向 Uhrzeigerrichtung 逆时针方向 Gegenuhrzeigerrichtung
顺时针旋转 Rechtslauf 逆时针旋转 Linkslauf
系数 m. koeffizient
谐振（共振） f Resonanz 谐振频率 f.Resonanzfrequenz
振荡器Schwinger
1.二极管和三极管是最常用的半导体器件
PN结 N型：以自由电子为主要导电方式
P型：以空穴电子为主要导电方式
PN结特征：单向导电性（加正向电压时pn结电阻低，正向电流大；加反向电压时，pn结电阻高，反向电流大——截止）
空穴：在电子挣脱共价键的束缚成为自由电子后，共价键中就留下了一个空位，称为～。
2．二极管：pn结加上相应的电极引线和管壳，就成为～。
3．三极管：B基极；C：集电极；E发射极
C 放大作用：IE＝IB＋IC←实验得出→IC＝βIB，
B E 放大作用前提：发射结加正向电压（正向偏置），集电极加反向电压
Wir ziehen den Schluß durch Experiment
ß与三极管有关ß ist von der Diode betroffen
4．耦合电路：多级放大电路中，每两个单极放大电路之间的连接方式
5．振荡器：产生一定频率和幅度的交流信号的LC振荡电路（谐振频率（发生自激震荡）f0≈1/2П√LC
.