HR常用词.doc

HR 常用词
disability, gender, age, marital status, race/ethnic background, religion, HIV status, political affiliation,
employment contract 劳动合同 mutual agreement相互协定
expire到期 irregular working hours不正常工作
conclude决定 Paid Annual Leave带薪年假
renew（al）续签 recuperate from复原
contribution业绩 statutory leave法定假期
fixed-term固定期限 compensated with弥补
open-ended无固定期限 during the probation period of employment员工试用期
terminate终止 the same meaning同样意思
in terms of就...而言，从…方面来说 statutory holiday法定假日
terms and conditions条款，限制性规定 reach an agreement达成协议
mutually beneficial互利 slight illness不适
Business Integrity商业信誉 sick leave with pay有薪病假
any other critical business activity其他业务活动 Employment status就业率
competing with与…抗争 in conjunction with与…协力
in view of由于，鉴于 Performance Bonus绩效奖金
Comply with服从，遵从 maternity leave产假
familiar with熟悉的 Caesarean birth剖腹产
safety standard安全标准 expected date of confinement预产期
integral part主要的部分 ratified批准
accident-free无事故 social medical insurance社会保险
overriding高于一切的 paternity leave陪产假
In the event that如果在…情况下 on the occasion of值此之际
summary dismissal立即解雇 Compassionate leave照顾性准假
abide by遵守，信守 force majeure不可抗力
Confidential Information机密信息 fall on轮到
General Considerations总则 job handover工作交接
take advantage of利用 general terms and conditions一般交易条件
take into account重视，考虑 either party两方
basic common sense基本常识 non-work-related非工作
work for受雇于 Notice period通知期限
conflict of interest.利益冲突 Severance pay离职金
the best way最好方法 pro rata按比例
business strategy经营战略 Pay As You Go账单到期即付
souvenir纪念品 resign from辞职
Respect for People’ is a key component of the Group’s core values
Resignation letter辞职信 offset抵消，补偿
confirmation letter确认书 rights and obligations.权利与义务
violate违反 dismiss解雇，开除
be incapable of不能 voucher for担保
correspond with与…相一致 performance appraisal业绩评估
fiscal year财年 Scorecard记分卡
Special Recognition Award (SRA特殊贡献奖 Screen筛选
Effective targets should be (SMART) - Specific, Measurable, Achievable, Realistic and Time-bound.
Pension Fund养老金 legal proceeding法定程序
Unemployment Insurance失业保险 in the case of就…来说
Medical Insurance医疗保险 a key part of关键部分
Work Related Injury Insurance工伤保险 fall below降至。。以下
Maternity Insurance 生育保险 less than小于
Housing Fund住房公积金 no longer than不再比
financial burden经济负担 position transfer工作调整
free insurance coverage免费保险 be entitled to appeal有上诉资格
Permanent Disability永久残废 lodge an appeal上诉
in the course of在。。。期间 a period of time一段时间
lose working capability丧失工作能力 Job evaluation工作评价
for the purpose of为了 good practice良好习惯
prior approval预先核准 be attached to附属于，喜爱
non-involvement拒绝介入 be subject to受支配，从属于
vis-à-vis面对面 governance framework管理构架
in every respect.在各方面 stem from来自，起源于
If so假如这样的话 proportionately成比例地，相称的
proceed with继续做 self-reading,易读的 formal training形式训练
headhunter猎头 competent能胜任的
panel"专门小组 in accordance with依照，与…一致
authentic information可靠情报 in the first instance首先，最初
consensus of the interviewers面试官一致同意 as early as possible尽快地
letter of intent意向书 two parties should decide the annual training plan together
long-term长期的 amortization period,偿还期限
secure握紧，关牢 reimbursement for expenses补偿费用
re-deployment调动，调配 day off休假
Individual Development Plan (IDP) cost-effective划算的
overall performance全部工作特性 travel itinerary旅程，行程
job-holder固定工作者 between the normal working location and the destination location
derived from来自 reserve hotel rooms and rent car
downgrade降级 company-authorized
travel authorization旅行核准 a few important clarifications几点重要说明
self-approval自我肯定 in-house在机构内部
For safety consideration出于安全考虑 one single ticket / nonstop departure flight直达
reimbursable expenses补偿费 transportation cost运费
club dues会费 personal File个人档案
substantial monetary damages巨额赔偿金 commit bribery行贿
take effect生效 reinstatement复职
first version 初稿 operations readiness 运营准备 Budget Spending 预算支出
align with与…结盟 finalise 定稿 be behind延迟，落后
first refusal 优先取舍权 Wholly Owned Affiliates 全资子公司 parent company 母公司
as the case may be根据具体情况而定 Be entitled to 有权 in connection with 连同
in any event无论如何 not exceed 不超过 kick off 开始

written notice书面通知 in respect of 关于 unconventional oil and gas projects非传统油气项目
wrongful dismissal 非法解雇 affirmative vote 赞成票 quorum法定人数
on behalf of 代表 out-of-pocket expenses自付费用 on the basis of 以… 为基础
liability insurance 责任保险 in such a way 以这样的一种方式 affirmative vote 赞成票
not more than approximately 至多 大约 at any time 任何时候 decision-making 决策 In the event that 如果，在…情况下 in good faith 真诚的 take into account 考虑，重视
in respect of 关于 in excess of 多于，超出 pro rata 按比例 adjourn 休会
annual general meeting 年度股东大会 public accounting firm 会计师事务所 financial institutions 非银行金融机构 so as not to 以便，免得 In addition to 除..之外
on the assumption that 假设 compensation for loss 按质赔偿Material Breach 实质性违反