各种炎症词汇.doc

各种炎症词汇
俄语专业词汇 2009-10-20 12:56:27 阅读23 评论0   字号：大中小 订阅
       Воспаление发炎
　　Локальное局部发炎
　　Острое急性发炎
　　Подострое亚急性发炎
　　хроническое 慢性发炎
　　ангиит 脉管炎，血管炎
　　флебит 静脉炎
　　колит 结肠炎
　　васкулит脉管炎
　　гастрит胃炎
　　гастрит атрофический 萎缩性胃炎
　　проктит, ректит 直肠炎
　　энтерит 肠炎
　　энтеритический понос 肠炎性腹泻
　　остеомиэлит 骨髓炎
　　Миэлит 脊髓炎
　　спондилит 脊椎炎
　　Ларингит 喉炎
　　Пневмония, см.легких воспаление肺炎
　　воспаление, гепатит肝炎
　　гепатит желтушный 黄疸性肝炎
　　гепатит-Б 乙型肝炎
　　лимфаденит 淋巴腺炎
　　лимфангит, лимфангоит 淋巴管炎
　　Менингит 脑膜炎
　　Миэломенингит 脑脊髓膜炎
　　радикулит 脊神经根炎
　　постэнцефалит 脑炎后遗症
　　энцефалит脑炎
　　эпидемический 流行性脑炎
　　энцефалит группы В (эпидем
　　ический) （流行性）乙型脑炎
　　Мастит, мастаденит 乳腺炎
　　Мамит, воспаление груди 乳房炎
　　Миокардит 心肌炎
　　кардит心炎
　　перикардит 心包炎
　　перикардит острый 急性心包炎
　　мочеиспускательного канала воспаление, уретрит尿道炎
　　цистит, воспаление мочевого пузыря 膀胱炎
　　Нейродерматит 神经性皮炎
　　падикулит 神经根炎
　　тройничного нерва невралгия三叉神经炎
　　Нефрит, почек воспаление 肾脏炎
　　Околоносовой пазухи воспаление 鼻窦炎
　　Отит средний, воспаление среднего уха, тимпанит中耳炎
　　Плеврит 胸膜炎
　　панкрепанкреатит 胰腺炎
　　пиелонефрит 肾盂肾炎
　　пиелит 肾盂炎
　　Периартрит плеча 肩周炎
　　Периодонтит 牙周炎
　　Гингивит 牙龈炎
　　Паротит 腮腺炎
　　кератит 角膜炎
　　коньюктивит 结膜炎
　　Перитенонит, перитендинит 腱鞘炎
　　Пиелонефрит 肾盂肾炎
　　Пиелит 肾盂炎
　　Панкреатит 胰腺炎
　　Перикардит 心包炎
　　Перикардит острый 急性心包炎
　　Простатит 前列腺炎
　　Аппендицит 阑尾炎
　　Аппендицит острый 急性阑尾炎
　　Перитонит брюшины, воспаление 腹膜炎
　　Ринит 鼻炎
　　Радикулит 脊神经根炎
　　Стоматит 口腔炎
　　Дерматит 皮炎
　　артрит, воспаление 关节炎
　　ревматический артрит风湿性关节炎
　　ревматоидный артрит 类风湿关节炎
　　Трахеит 气管炎
　　Тонзилит 扁桃体炎
　　отит средний, воспаление среднего уха, тимпанит中耳炎
　　Фронтит 额窦炎
　　бронхит支气管炎
　　Фарингит 咽炎
　　Ангина 咽峡炎
　　Бронхопневмония 支气管肺炎
　　ларингит喉炎
　　Холецистит, воспалеение желчного пузыря 胆囊炎
　　аденокарцинома желчного пузыря 胆囊腺炎
　　холангит 胆管炎
　　Эзофатит, воспаление пищевого тракта食道炎
　　мастит乳腺炎
　　воспалительный процесс发炎过程
俄语打印机词汇
俄语专业词汇 2009-10-20 13:00:42 阅读27 评论0   字号：大中小 订阅
　   打印机Принтер
　　激光打印机лазерный принтер
　　激光彩色打印机лазерно-цветный принтер 喷墨式打印机струйный принтер
　　矩阵式打印机матричный принтер
　　复印机Копиры/копировальная машина/копировальная аппарата
　　配件комплектующие
　　摸拟式复印机аналоговые копиры
　　数字式复印机цифровые копиры
　　全彩色复印机полноцветные копиры
　　复印机，影印机дубликаторы
　　工程复印机инженерные дубликаторы
　　粉盒Картриджи
　　矩阵式粉盒матричные картриджи
　　喷墨墨盒струйные картриджи
　　影印机墨粉盒картриджи копиров
　　绘图仪墨盒картриджи плотеров
　　传真机墨盒картриджи факсов
　　电缆Кабели　　
　　办公用品Офисная техника/канцелярские принадлежность
　　打字机пишущая машина
　　耗材расходные материалы
　　碳粉тонер
　　墨水чернила
　　硒鼓:тонер-картридж (картридж для лазерных принтеров)
　　墨盒:чернила-картридж (картридж для струйных принтеров)
　　二手:б/у(бывший в употреблении)
　　保护罩защитное покрытие
　　标签:наклейка
　　装配的:сборочный
　　芯片:чип
　　充电辊:Ролики первичного заряда
　　出粉刀(刮板):дозирующее лезвие
　　清洁刀(刮板):чистящее лезвие
　　刮片возвратное лезвие
　　连续墨水供应系统:СНПЧ(системы непрерывной подачи чернил)
　　感光鼓ОРС барабан(ОРС---модуль формирования изображения)
　　加热辊термоплёнка
　　鼓壳корка селенового барабана
　　定影膜фиксажная плёнка
　　海绵губка
　　拉环скоба(скобы)
　　润滑油смазка
　　弹簧пружина
如何提高俄语听力水平
俄语学习方法 2009-10-13 22:56:00 阅读76 评论0   字号：大中小 订阅
1、听力的确是俄语的“听说读写”四种能力中比较难的，不可能指望短期内听力达到突飞猛进，一般来说，只能靠长期的积累。
2、要从大一起就锻炼对听力的敏感性。我们的俄语作为一门外语，从根本上说和驾车一样，是一种技能，既然是技能，就需要长时间的不停的训练。具体来说，就要经常听课文的对话和课文的磁带，模仿磁带的语音和语调、语速。还要注意的是，大一大二阶段一定要大量背诵一些对话和课文，这是积累一些语言材料的过程。
3、基础阶段（大一大二）锻炼听力和口语的方法还有一个，那就是两个人一组（一般也可以课后自行来组织进行），首先一个人朗诵对话或者课文，一个人认真听，然后马上口译。然后，角色对换，进行练习。这样，既锻炼了听力，又锻炼了口语、朗读能力。
4、听力要搞好，有下面三个必要条件：心理（自信、精力集中）、语言（基本语法知识、单词量等）、文化国情知识（历史、地理、政治、经济、风俗、文化等）。
5、俄语属于比较麻烦（倒不是难学）的一门语言，和汉语和英语相差比较大，并且很容易一张口就会出错（变位、变格、常难句等）。所以，俄语初学者很容易产生挫折感，不敢开口，也害怕开口。具体到听力来说，就是一让听东西就心理紧张，这样会的东西也听不懂了。所以，一开始听的时候一定要精力集中，并且要高度自信、冷静。
6、提高阶段。首先要选择语速和难度适当的语言材料。其次，听的过程中，不要一个单词听不懂就着急，卡壳了，下面说了什么根本没听到。听不懂得单词要把它略过。注意听下面的内容。说不定，全文听完之后你能够猜出那个词的意思。或者有的时候，一个单词并不会阻碍你理解听力材料的大意。第三，在听的过程中，要注意找到句子的主干，比如主语（或主体），谓语（补语、表语）。具体到新闻，那你最主要要听到时间、地点、人物、数字、年代等中心词的内容就行了。如果听力材料比较长，那你首先要注意该材料的主题、主要内容、叙述的次序等。这样，你就能抓住材料的精髓了。
7、网络上的一些锻炼听力的网站。这个就比较多了。比如在线电视节目有：  (РТР, Рамблер) http://www.vor.ru/video/video_rus.html  （这是俄罗斯之声电台的一些访谈节目，可以在线看，也可以下载，用FlashGet） http://tv.rtvi.ru/  (俄语高清晰电视，Наше кино, MTV等) http://www.1tv.ru/ (俄罗斯第一电视台,这里有许多最新的新闻,还配有文字,可以当成听力的材料,可以在线看也可以下载。)
（这是最新的俄语视频教程网，对自学者非常有好处）
网络上的俄语电影从俄罗斯的网站上基本不能下载，一般都要收费。但是，用BT下载方式可以从中国的网站上下载。比如用 搜索“bt 俄罗斯电影”就可以找到相当多俄语电影，比如我用bt就下载了《Служебный роман》《守夜人》《第九连》《舰艇沉没(又名:72米)》等。都是俄语对白，汉语字幕的。当你看到从网络上下载的俄语电影的时候，心里真是感到兴奋。