凝聚在家书里的舐犊深情30份.doc

语文学案 名著导读 初二剑桥班 教师桂纯玉 学生____________
凝聚在家书里的舐犊深情
——《傅雷家书》导读

重庆 罗化清
【内容概要】
《傅雷家书》摘编了1954年至1966年傅雷暨夫人写给儿傅聪、傅敏等的中外家信185封，其中大部分是写给出洋在外并最终成为著名钢琴演奏家的大儿傅聪的信件，最长的一封信达7000多字。信中有对过去教育过于严格的悔赎，有对儿子进步的表扬和鼓励，有对音乐和艺术的指导和探讨，有对党和国家建设及运动的看法和意见，有对儿子生活的嘘问和关心，“贯穿全部家书的情义，就是要儿子知道国家的荣辱，艺术的尊严，能够用严肃的态度对待一切，做一个‘德艺兼备、人格卓越的艺术家’。”一封封家书的字里行间充满了父亲对儿子的挚爱、期望以及对祖国和世界的高尚情感，我们会从中看到傅雷一片“又热烈又恬静，又深刻又朴素，又温暖又高傲，又微妙又率直”的冰心世界。
傅雷说，他给儿子写的信有以下几种作用：一、讨论艺术；二、激发青年人的感想；三、训练傅聪的文笔和思想；四、做一面忠实的“镜子”。信中的内容，除了生活琐事之外，更多的是谈论艺术与人生，灌输一个艺术家应有的高尚情操；同时对儿子的生活，傅雷也进行了有益的引导，对日常生活中如何劳逸结合，正确理财，以及如何正确处理恋爱婚姻等问题，都像良师益友一样提出意见和建议。还以较多的篇幅谈美术，谈音乐作品，谈表现技巧、艺术修养等。傅雷夫妇作为中国父母的典范，一生苦心孤诣、呕心沥血培养的两个孩子：傅聪——著名钢琴大师、傅敏——英语特级教师，是他们先做人后成“家”、超脱小我、独立思考、因材施教等教育思想的成功体现。
《傅雷家书》是一本“充满着父爱的苦心孤诣、呕心沥血的教子篇”，也是“最好的艺术学徒修养读物”，更是既平凡又典型的近代中国知识分子的深刻写照。
【艺术特色】
傅雷以其真诚的姿态、丰富的学识撰写家书，与儿子谈如何做人、谈爱情婚姻、谈艺术追求，真挚的情感、丰富的学识、深刻的哲理、流畅的文笔，使傅雷家书成为中国当代散文史上别具一格的真诚、精彩的篇章。其艺术特色表现在：①以书信的形式；②真情的流露；③文字生动优美，读来感人至深。
作为翻译家的傅雷，其译文准确流畅，傅雷的家书文笔典雅晓畅，在真挚感情的表达中体现其流畅文笔的感人魅力。傅雷以长辈与儿子促膝谈心的姿态，以朋友间讨论人生与艺术的心态，给儿子写家书，自然而真挚。在行文中，傅雷常常以充满诗意的流畅笔触抒写其真挚的感受与体悟。在谈论人生感悟时，傅雷常常抒写其自我真切的人生感悟，在真挚朴实的言语中表达其对于世道人生的感受与见解，常常在流畅的言语中充满发人深省的魅力。读傅雷家书，读者会如同面对一位睿智的长者，语气亲切自然，会如同会晤一位渊博的学者，语言流畅智慧，从中既可以领略到一位慈父的 良苦用心，也可以感受到一位学者的广阔胸襟。
【经典文段精选】
妙语辑录
★得失成败尽量置之度外，只求竭尽所能，无愧于心。
★有矛盾正是生机蓬勃的象征。
★有些罪过只能补赎，不能洗刷。
★永远保持赤子之心，到老你也不会落伍。永远能够与普天下的赤子之心相接相契相抱！
★我们一辈子的追求，有史以来有多少世代的人追求的无非是完美。但完美永远是追求不到的，因为人的理想、幻想永无止境。所谓完美像水中花、镜中月，始终可望不可及。
★一个人惟有敢于正视现实，正视错误。用理智分析彻底感悟；终不至于被回忆侵蚀。
★世界上最纯洁的欢乐，莫过于欣赏艺术……
★一个人对人民的服务不一定要站在大会上演讲或是做什么惊天动地的大事业，随时随地地点点滴滴的把自己知道的，想到的告诉人家，无形中是替国家播种、施肥、垦殖。
精段赏读
亲爱的孩子：昨天整理你的信，又有些感想。
关于莫扎特的话，例如说他天真、可爱、清新等等，似乎很多人懂得；但弹起来还是没有那天真、可爱、清新的味儿。这道理，我觉得是“理性认识”与“感情深入”的分别。感性认识固然是初步印象，是大概的认识；理性认识是深入一步，了解到本质。但是艺术的领会，还不能以此为限。必须再深入进去，把理性所认识的，用心灵去体会，才能使原作者的悲欢喜怒化为你自己的悲欢喜怒，使原作者每一根神经的震颤都在你的神经上引起反响。否则即使道理说了一大堆，仍然是隔了一层。一般艺术家的偏于intellectual[理智]，偏于cold[冷静]，就因为他们停留在理性认识的阶段上。
比如你自己，过去你未尝不知道莫扎特的特色，但你对他并没发生真正的共鸣；感之不深，自然爱之不切了；爱之不切，弹出来当然也不够味儿；而越是不够味儿，越是引不起你兴趣。如此循环下去，你对一个作家当然无从深入。
这一回可不然，你的确和莫扎特起了共鸣，你的脉搏跟他的脉搏一致了，你的心跳和他的同一节奏了；你活在他的身上，他也活在你身上；你自己与他的共同点被你找出来了，抓住了，所以你才会这样欣赏他，理解他。
由此得到一个结论：艺术不但不能限于感性认识，还不能限于理性认识，必须要进行第三步的感情深入。换言之，艺术家最需要的，除了理智以外，还有一个“爱”字！所谓赤子之心，不但指纯洁无邪，指清新，而且还指爱！法文里有句话叫做“伟大的心”，意思就是“爱”，这“伟大的心”几个字，真有意义。而且这个爱决不是庸俗的，婆婆妈妈的感情，而是热烈的、真诚的、洁净的、高尚的、如火如荼的、忘我的爱。
（选自：一九五六年二月二十九日夜）
赏读：傅雷和傅聪父子，不但是生活中的朋友，而且是艺术研究上的知音。傅雷以自己深厚的学养，真挚的父爱，在艺术上对儿子进行指点——艺术不但不能限于感性认识，还不能限于理性认识，必须要进行第三步的感情深入，要有高尚真诚的爱，即赤子之心。傅聪最终能成为著名钢琴大师，且具有“伟大的心”，与父亲在艺术上的悉心指导是分不开的。
【名家点评】
★哲学家可以从《傅雷家书》中研究傅雷的思想、哲理、方法；教育家可以从《傅雷家书》中研究教育子女的方式方法；人才学家可以从《傅雷家书》中探讨人才培养的规律以及家庭对成才的影响；文学家可以从《傅雷家书》中研究散文的笔法；艺术家可以从《傅雷家书》中吸取音乐、美术的营养；历史学家可以从《傅雷家书》中剖析二十世纪五十至六十年代中国知识分子的灵魂；广大读者可以把《傅雷家书》作为一本优秀的青年思想修养读物，一本爱国主义教育的生动教材。
《傅雷家书》体现了傅雷的思想，他的艺术观、人生观，可以说，《傅雷家书》是傅雷人格的最集中的体现。
——叶永烈
★这是一部最好的艺术学徒修养读物，这也是一部充满着父爱的苦心孤诣、呕心沥血的教子篇。
在他给傅聪的家书中，我们可以看出他在音乐方面的学养与深入的探索……在这儿所透露的，不仅仅是傅雷的对艺术的高深的造诣，而是一颗更崇高的父亲的心，和一位有所成就的艺术家，在走向成材的道路中，所受过的陶冶与教养，在他才智技艺中所积累的成因。
——楼适夷
★这本书的价值，是以一种伟大的父爱，将自己对人生的冷静的理智和对祖国对艺术的热爱，传输给即将走向人生的儿子，使他懂得国家的荣辱，艺术的尊严，懂得用严肃的态度对待生活。
——刘克定
★贯穿全部家书的情意，是要儿子知道国家的荣辱，艺术的尊严，能够用严肃的态度对待一切，做一个“德艺具备、人格卓越的艺术家”。
——范 用

【考题精练】
1.傅雷先生是我国著名 家 家。他从20世纪30年代起，就致力于法国文学的译介工作，并翻译了法国批判现实主义作家巴尔扎克的《__________》中的大部分作品。
2.《傅雷家书》中的一封封家书凝聚着傅雷对祖国、对儿子深厚的爱。信中首先强调的是 、 问题。
3.《傅雷家书》，这本洋溢着父子深情的家书，一定有许多地方会引起你强烈的共鸣。请简要说说傅雷希望儿子成为怎样的人？

参考答案：
1.翻译 文艺评论
2.一个年轻人如何做人 如何对待生活
3.傅雷希望儿子成为待人谦虚，礼仪得体；遇困难不气馁，获大奖不骄傲；有国家和民族的荣辱感；有艺术人格上的尊严，德艺俱备、人格卓越的艺术家。(或：①胜不骄，败不馁的坚强的人②热爱祖国的人，答出两点即可)

2 / 2