嘉丁拿中央无线控制器.doc

01243
嘉丁拿中央无线控制器
欢迎您到嘉丁拿花园来……

请仔细阅读以下使用说明，并关注给出的各注意事项，利用本使用说明书，让您更了解并熟练掌握编程器，请特别注意正确使用和安全事项。

出于安全的考虑，16岁以下儿童以及不熟悉本使用说明书的人员均不得使用该控制器。

请将本使用说明书存放在安全可靠的地方。

目录
1.嘉丁拿中央无线控制器的用途…………………………19
2.安全事项…………………………………………………20
3.按键功能和系统显示……………………………………21
4.使用说明快速检索………………………………………22
5.编制控制方案……………………………………………23
6.喷灌控制阀及无线控制开关编号………………………24
7.控制系统操作……………………………………………24
8.特殊功能…………………………………………………28
9.故障检修…………………………………………………33
10.保管收藏……………………………………………… 33
11.技术参数……………………………………………… 34
12.售后服务……………………………………………… 34

1. 嘉丁拿中央无线控制器的用途

设计用途

嘉丁拿中央无线控制器是嘉丁拿喷灌控制系统的组成部分，可以用来控制以下的接收器：

· 使用1251号/1252号/1253号喷灌控制阀和1244号/1245号无线接收器，可以全自动控制多路喷灌系统。

· 1246号无线开关，用来控制230伏的电器，如喷灌系统供水园艺水泵、室外照明、池塘排水泵等。

控制信号发送到接收器，无线控制器与接收器之间不停地进行数据交换可以确保运行的可靠性。

不会对其它433MHz装置产生危险干扰（比如车库开门器），也不会对其它无线电遥控器产生干扰（比如您邻居的遥控器）。

严格遵守制造商提供的使用说明书中详细说明的操作方法，是用好嘉丁拿中央无线控制器的前提条件。

注意事项

嘉丁拿中央无线控制器只用来控制嘉丁拿控制阀和无线开关的接受器。
2. 安全事项

如果控制器不接到交流电上，请使用4节AA型1.5V碱性电池，我们建议您使用Varta 和 Energizer两个厂家的电池。

LCD 液晶显示屏：

如果外界环境温度达到-10℃以下或+60℃以上时，LCD液晶显示屏会出现空白显示的情况，这种情况对系统数据的保持和正确传输都不会发生影响。当环境温度恢复到正常工作范围内的温度（-10℃到50℃）时，显示屏又能恢复正常显示功能。
→如果电池容量不足，光标在屏幕上闪烁，请尽快更换电池。

中央无线控制器：

无线接受器：

如果您将中央无线控制器放在室内，要想得到很好的接收效果，一定要将中央无线控制器拿到靠近窗子的地方。无线信号能够控制的范围取决于周围障碍物的材料，混凝土墙壁和钢板结构的建筑会严重影响控制范围。
恶劣的天气条件（大雾、下雨等）也会影响使用范围。
→注意保护中央无线控制器，防止受潮。

无线接受器装在喷灌控制阀的控制盒里，具有很好的防水功能。
控制阀的控制盒也具有防水功能。
→任何时候都要盖好盖子。
3． 按键功能和系统显示

按键功能
按键 功能
① 翻阅键▲-▼
用来修改和增加已经输入的特定数据，您如果按住一个▲-▼翻阅键，显示的内容会很快跳过去(比如小时分钟等)。

② 确认键ok
对翻阅键▲-▼选定的数值进行确定。

③ 复位键reset
清除所有数据（复位）

④ 组合键setup
用于进行系统组合（如接受器注册）

⑤ 下页菜单menu+
上页菜单menu_
改变显示界面（主界面、时间界面、编程界面）

⑥ 检测键test
激活检测功能（比如电池状态）

⑦ 手动开关键man. on/off
手动打开或关闭单个管线(检测无线信号控制范围).

⑧ 管线传感器
将显示管线转换到传感器，并设置传感器。

系统显示功能
无线接收状态显示光标⑨：
显示时表示
接受良好

“ERROR”（错误）和→箭头光标闪烁表示接受不良。

中央无线控制器电池容量显示：
如果电池电压下降到一定程度，中央无线控制器的电池容量显示光标⑩就会一直闪烁，直到您更换电池为止。

无线接收器的电池容量显示：
如果电池电压下降到一定程度，无线接收器的电池容量显示光标⑩和管线光标前面的箭头→就会一直闪烁，直到您更换电池为止。

如果电池容量显示光标闪烁，控制阀就会自动关闭。

霜冻警告光标：
如果某个接收器的温度降到+5℃以下，霜冻警告光标 11 和接受器管线前的箭头→就要闪烁了，同时中央无线控制器也开始鸣叫。
→按 OK 确认键确认霜冻警告。

三个显示界面

主界面 时间界面 编程界面

改变显示界面：
按动按键Menu+。
显示界面就会变换到下一个界面了。
如果您2分钟内不按其它键，显示界面就会自动跳回到主界面上。

4.使用说明快速检索
1. 编制控制程序：
→在控制程序中输入喷灌程序数据（参看附录）。

2. 喷灌控制阀和无线开关编号：
→用提供的粘性标签，对喷灌控制阀和无线开关进行标号，编号应与喷灌方案中的管路对应。

3. 启用中央无线控制器：
1.装上天线
2.用交流电源线将中央无线控制器连接到电源上，并装上电池（只能用AA型1.5V碱性电池）
装上电池可以防止电源停电时数据丢失。

4. 输入当前时间和日期：
1.用翻阅键▲-▼设定当前时间的小时数值，然后按确认键OK确认。
2.用翻阅键▲-▼设定当前时间的分钟数值，然后按确认键OK确认。
3.用翻阅键▲-▼设定当前日期（星期几），然后按确认键OK确认。

5. 注册接收器：
1.按Setup系统设定键（例如使用钢笔尖）。
2.只在一个接收器或一个无线开关内装入电池。
3.用翻阅键▲-▼设定管路编号，然后按确认键OK确认。
4.重复第1）步到第3）步，注册每一个接收器，全部注册好为止。

6.设定控制程序（PROG）：
1.按两次Menu+键。
2.用翻阅键▲-▼选定一个程序存储单元，然后按OK键确定。

7.设定程序开始时间：
用▲-▼翻阅键选择程序开始时间的小时数值，然后按确认键OK确认。
用▲-▼翻阅键选择程序开始时间的分钟数值，然后按确认键OK确认。

8.设定程序运行时间：
1.用▲-▼翻阅键选择程序运行时间的小时数，然后按确认键OK确认。
2.用▲-▼翻阅键选择程序运行时间的分钟数，然后按确认键OK确认。

9.设定喷灌日期：
隔天或者每三天循环喷灌：
→用▲-▼翻阅键将向左箭头←调到2nd或3rd，然后按确认键OK确认。
按照每周某天进行喷灌循环：
→用▲-▼翻阅键调节向左箭头←选择合适的日期（星期几），然后按Ok键确认。

10.为管路配置程序：
1.用翻阅键▲-▼将箭头→调到您需要的管路，按下OK键激活该路管线。
2.按动Menu+ 下页菜单，返回程序选择界面。

11.手动操作：

1.按手动开关键Man On/Off。
2.用翻阅键▲-▼将箭头→调到指定的管路，然后用OK键打开或关闭该路管路。
打开时间缺省设置为30分钟，但打开时间也可以按要求手工设置（参看8.1 “手动打开或关闭管路”）。

5.编制控制方案

→将喷灌数据输入到控制方案中（参看附录）。
控制方案示例：
接受器
管线
程序
开始时间
运行时间
第三天
第二 天
星期一
星期二
星期三
星期四
星期五
星期六
星期日
传感器
喷洒系统
1
1
5：00
1：00

×

1
2
2
7：00
1：00

×

1
3
3
18：00
1：00
×

1
微滴灌系统
4
4
19：00
0：30

×
×
×
×
×
×
×
4
5
6：00
0：30

×
×
×
×
×
×
×
4
灯光系统
5
6
20：00
2：00

×
×
×
×
×
×
×
-
池塘泵
6
7
9：00
3：00

×
×
×
×
×
×
×
-
8
13：00
5：00

×
×
×
×
×
×
×
-
园林水泵
M
-
-
-

-

6.喷灌控制阀及无线控制开关编号

→用提供的粘性标签，对喷灌控制阀和无线开关进行标号，编号应与喷灌方案中的管路对应。

编号工作保证了无线接收器和无线开关和管路之间的匹配，保证了编程与控制工作清楚无误，特别是到了春天重新启用喷灌系统时就显得更重要了。
（例如:喷洒系统为1号管路、2号管路、3号管路…，灯光系统为5号管路…）

7.控制系统操作

不要给无线接收器安装电池，也不要将无线开关插上电源。
→必要时拆掉接收器电池及/或拔下电源。

7.1 启用中央无线控制器
①将提供的天线装到中央无线控制器上。

②将中央无线控制器接到提供的电源变压器上，再将电源变压器的插头插到电源上(230伏)。
—并且—
将中央无线控制器装上电池。
中央无线控制器开始鸣叫，时间TIME和小时光标 0 在显示屏上开始闪烁。

③ (a) 将支座摆放到合适的台面上，或者
(b) 将支座固定到墙上。

将中央无线控制器装上电池：
中央无线控制器设计的是交流电工作，但装上电池可以防止停电时丢失数据，如果中央无线控制器不接到交流电上，或者停电时，中央无线控制器中的电池寿命就不长了，为了让中央无线控制器在没有交流电时一样能工作，您必须装上4节AA型1.5V电池（不要用充电电池），这些电池都必须是没有使用过的新电池。
①推开中央无线控制器后面的盖子12，拆下电池盒13。

②必要时拆掉电池盒13中的旧电池，按照正确的方法装上新电池14（注意电池的正负极以及电池盒上的正负极，要一一对应）。

③将电池盒13装回中央无线控制器中（注意中央无线控制器上的正负极符号和电池盒14上的符号，要正确对应）。]

④推回后盖12，盖好电池盒。
如果您更换电池时中央无线控制器没有接在交流电上，就会导致中央无线控制器复位，TIME小时光标 0 就在显示屏上闪烁了，您就必须再次输入时间和日期了（参看第7.2节“设定当前时间和日期”）。

在无线接收器安装电池或者无线开关插上电源之前，您必须打开中央无线控制器的注册模式，然后接收器就可以自动注册了(参看第7.3节“注册接收器”)。

在1244号和1245号无线接收器中，您必须安装4节AA型1.5V电池（参看无线接收器使用说明书），1246号无线开关不需要电池，因为它是直接连接到电源插座上的。

7.2 设定当前时间和日期
1. 用翻阅键▲-▼设定当前时间的小时数值（例如12点），然后按确认键OK确认。
接着是“TIME”（时间）和分钟光标闪烁。

2. 用翻阅键▲-▼设定当前时间的分钟数值（例如30分），然后按确认键OK确认。
“TIME”（时间）和日期光标闪烁。

3. 用翻阅键▲-▼设定当前日期（例如Sa■表示星期六），然后按确认键OK确认。

显示主界面

7.3 注册接收器
1. 按下Setup 系统设定键（例如用钢笔尖）打开中央无线控制器的注册模式。
显示Setup，空置的管路在显示屏上闪烁。

2. 只在的一个接收器上装入电池，
--或者--
只将一个无线开关插上电源。
无线接收器或无线开关就会自动进行注册（例如4号管路无线接收器）。

接收器识别号码（例如278）会显示出来，接收器所在的管路号码会闪烁（例如管路→■1到→■4）。

注册接收器时可能出现的显示形式如下：

4路无线接收器 2路无线接收器 1路无线接收器

3. 用翻阅键▲-▼根据控制方案设定管路编号（例如■6到■9），然后按确认键确认，这样就注册好了。
注册过的管路就不再闪烁了。

4. 重复第②步和第③步，直到所有接收器都注册完。
5. 按Menu-菜单键. 显示主界面。
6. 检查无线电信号范围（参看第7.4节检查无线电信号范围）

7.4 检查无线电信号范围
1. 按要求装好无线接收器和无线开关（暂时先不要将控制阀箱埋入地下）。
2. 在您准备安装中央无线控制器支座的房间里检测中央无线控制器。
3. 手动开关所有的管路，检查它们能否正常工作（参看第8.1节“手动开关管路”）。
4. 建立了无线信号联系之后，就可以掩埋控制阀箱，您也可以固定中央无线控制器的支座长期使用了。

7.5 设定控制程序

前提条件：您必须设定好当前时间和日期，接收器必须尚未注册，接收器取消时所有程序都已保存。

选择程序存储单元（PROG）：

控制器可以存储32个程序。

1. 主界面显示后，按两次Menu+键。
1号程序存储单元闪烁。

2. 用翻阅键▲-▼选择程序存储单元(例如18号存储单元)，按确认键OK确认。
START-TIME开始时间的小时光标 0 在显示屏上闪烁。

设定程序开始时间（START-TIME）：
3. 用▲-▼翻阅键设定开始时间的小时数值（例如16点钟），然后按确认键OK确认。
接着“START- TIME”（开始时间）的分钟光标会闪烁。
4. 用▲-▼翻阅键设定开始时间的分钟数值（例如20分），然后按确认键OK确认。
接着“RUN- TIME”（运行时间）的小时光标会闪烁。

设定程序运行时间（RUN- TIME）：
5. 用▲-▼翻阅键设定程序运行时间的小时数（例如2小时），然后按确认键OK确认。
接着“RUN TIME”（运行时间）分钟光标会闪烁。
6. 用▲-▼翻阅键设定程序运行时间的分钟数（例如45分），然后按确认键OK确认。
管路光标CHANNEL 和箭头←在显示屏左上角3rd边上闪烁。
设定喷灌日期：
(a). 隔天或者每三天喷灌（从当天算起）。
(b). 选定一周中的某一天（允许选定每天喷灌）。

7. (a) 隔天或者每三天循环喷灌：
用▲-▼翻阅键将箭头调到2nd 或3rd，（例如选定2nd = 每到第2天就自动执行），然后按确认键确认。
这样，喷灌程序就保存进去了，喷灌周期（例如选2nd）和每星期预览（例如Sa星期六、Mo星期一、We星期三、Fr星期五）都会在显示屏上显示2秒钟，然后显示屏会返回到第1步，同时第二个程序光标开始闪烁。

每星期喷灌预览中的日期都是以当前是星期几往后推算的。（例如Sa星期六）

—或者—

(b) 按照每周中的某些天进行喷灌循环：
用▲-▼翻阅键调节向下箭头，选择合适的日期（例如Mo星期一），然后按确认键设定您想选定的日期。
您设定好一周中想喷灌的日期之后（例如Mo■星期一、Tu■星期二、We■星期三），反复地按翻阅键▼，直到箭头在星期天Su上消失后为止。
这样，喷灌程序就保存进去了，喷灌周期（例如Mo■星期一、Tu■星期二、We■星期三）会在显示屏上显示2秒钟，然后显示屏会返回到第1步，同时下一个程序光标开始闪烁了。

为管路配置程序：

某个程序只控制指定的管路。

8．用翻阅键▲-▼将箭头→调到您需要的管路（例如→３＝３号管路），按下OK键激活该路管路（例如→■３）或者按OK键关闭这路管路。
激活了想选择的所有管路（例如■３和■８）之后，按下菜单Menu+键。
显示变成了２.的情况，显示的是当前的程序数据。

要运行设定的程序， 接收器必须已经注册，喷灌控制阀必须设定在“AUTO”（自动）档上。

8. 特殊功能

8.1 手工打开/关闭管路

前提条件：接收器必须已经注册，喷灌控制阀必须在“AUTO自动”档上。

1. 按Man On/ Off手动开关键。
MAN 和箭头→闪烁。
无线信号连接建立之前，管线光标一直闪烁，到建立无线信号连接，可能要花60秒钟。

2. 用翻阅键▲-▼将箭头→调到您需要的管路，按下OK键确定，即可打开管路（例如→■7）或者关闭管路（例如→ 7）。

光标显示在打开的管路前面，同时显示打开时间（如0：30）。
如果管路是手动打开，打开时间的小时光标 0 和运行时间RUN-TIME会闪烁5秒钟，您可以在5秒钟内更改打开时间，打开时间可以设在0：01到9：59之间。

3. 用翻阅键▲-▼在5秒钟内更改打开时间的小时数（如1），用 OK键确定。

4. 用翻阅键▲-▼在5秒钟内更改打开时间的分钟数（如10），用OK键确定。

5. 按Man On/ Off手动开关键结束手动操作。
显示主界面

在这个手工打开时间内按计划要运行的程序会以PROG指示出来，但不会受到干扰。

8.2 更改当前的时间和日期
1. 按菜单Menu+键显示时间界面。

2. 改变时间和日期（参看第7.2节“设定当前时间和日期”）。

8.3 更改现有程序
如果某个程序已经保存在32个程序存储单元的某个单元中了，您可以直接对这个程序进行修改，而不需要再次从头编制所有程序。

程序的开始时间值、运行时间值、循环周期以及配置的管路都是预先设定的，因此，您只要改变您想改的数值就行了，对于您不想更改的数值，只要简单地按OK键确认即可。

8.4 提前结束编程模式
→按两次Menu+菜单键
编程模式关闭，您更改的信息得到了保存。

主界面显示。

8.5 取消接收器

1. 按系统设定键Setup（例如用钢笔尖）。
SETUP和空置管路光标在显示屏上闪烁。

2. 按菜单Menu+键，在第一个注册的接收器1前面有一个箭头→显示出来。（比如1=第一个接受器，→■1）。

3. 反复按翻阅键▲-▼，直至出现OFF和箭头→停在所需的接收器前闪烁时停下（比如3=第三个接收器，→■6→■9）。

4. 按确认键OK取消该接收器。
光标■被删除，相应的接收器被取消。

箭头显示在第一个注册过的接收器前（如→■1）。

8.6 主管路

主管路是和其它管路连在一起的工作管路，必须选定一条主管路，这一点很重要，因为一个喷灌系统一般由一台水泵供水，无论哪一条管路上的哪一个喷灌控制阀工作，这台水泵都得工作。

选定注册主管路无线接收器和无线开关：
1 按系统设定键Setup（例如用钢笔尖），进入中央无线接收器注册模式。
SETUP和空置管路光标在显示屏上闪烁。

2 在中央无线接收器中装上电池或者将您要注册为主管路的无线开关插到控制器上。
无线接收器和无线开关就能自动注册了。

3 用翻阅键▲-▼翻到主管路光标M，然后按确认键OK确认，这样，这套无线接收器和无线开关就注册为主管路了。

指定主管路：
1 注册主管路（参看第7.3节“注册接收器”）。

2 按系统设定键Setup（例如用钢笔尖）
SETUP和空置管路光标在显示屏上闪烁。

3 反复按菜单Menu+键，直到MASTER光标和第一条注册过的管路前的箭头→在显示屏上一起闪烁。

4 用翻阅键▲-▼选取合适的管路，然后用OK键关闭该路管路（比如→11）或者开启该路管路。

8.7 更改缺省的手动开启时间
缺省的手动开启时间值可以设定在0：01到9：59之间，中央无线控制器预设的时间为0：30。
1 按系统设定键Setup（例如用钢笔尖），进入中央无线接受器注册模式。
SETUP和空置管路光标在显示屏上闪烁。

2 按住Man On/ Off手动开关键约3秒钟。
MAN 和RUN-TIME 光标以及开启时间的小时光标 0 会在显示屏上闪烁。

3 用翻阅键▲-▼设定开启时间的小时数（如1），然后用确认键OK确定。

4 用翻阅键▲-▼设定开启时间的分钟数（如10），然后用确认键OK确定。

8.8 更改个人识别代码PIN（即密码设置）
三位数的个人识别代码PIN可以设定在000到999之间，防止随意打开您的喷灌程序，如果代码数不是000的时候，就会要您输入您的PIN代码，您才可以调整程序参数。

1 按系统设定键Setup（例如用钢笔尖）。
SETUP和空置管路光标在显示屏上闪烁。

2 按住管路传感器约3秒钟
PIN 光标和PIN 代码的第一个数字在显示屏上闪烁。

3 用翻阅键▲-▼设定您的PIN 个人识别码的第一位数（如9），然后用确认键OK确定。

4 然后就象设定第一位数一样，更改第二位数（比如7）和第三位数（比如3）。

您改好了PIN 个人识别码之后，显示屏又会回复到主界面。

8.9 传感器操作
接收器注册完成后，每条管路都被指定一个自己的传感器（传感器16（M）是和管线M 一起注册的），传感器也可以单独地配置到管路上，这是十分有用的，比如您想利用雨水传感器或者土壤湿度传感器来控制整个喷灌系统。

1. 按住管路传感器约2秒钟, 传感器光标、管路1和管路光标就在显示屏上闪烁了。

2. 用翻阅键▲-▼选择管路（比如管路9）后，用确认键确定。
传感器光标和传感器1边上的箭头→（→ 1）就在显示屏上闪烁了。

3. 用翻阅键▲-▼将箭头→调到您所需要的传感器前（比如→7=传感器7），按确认键就可以将这个传感器指定到某一管路（比如→■7）上了。

4. 将所需要的所有传感器（比如■1和■7）都配置到管路上（比如管线9）之后，按一下菜单键Menu+ 。
显示屏又会回复到2.的情况，管路和配置的相应传感器都会在显示屏上显示出来。

8.10 温度传感器

每个无线接收器装有接好的传感器之外，还都配有温度传感器，接收器的温度就会在主界面上显示出来。
1. 在主界面上用翻阅键▲-▼选定某个无线接收器。
TEMP光标和选定的接收器前面的箭头→就在显示屏上闪烁。

2. 按下确认键确定（比如无线接收器→6到→9）。
开始时温度显示会为--℃，直至无线接收器向中央无线控制器传送了温度信号之后就显示温度值（比如25℃）。

8.11 显示管路与传感器

主界面上可以显示管路，也可以显示传感器。
→按Channel Sensor转换键可以更改显示模式。

a) 显示管路：
管路光标和所有打开的管路都会在显示屏上显示出来（例如管线1、3、7是打开的，就显示为■1、■3、■7）。

b) 显示传感器：
传感器光标和所有打开的管路都会在显示屏上显示出来， 例如土壤温度传感器显示为moist (其它比如传感器3和9处于打开状态，则显示为■3、■9)。

8.12 检测无线接收器和传感器的工作状态
1. 按一下检测Test键（例如用钢笔尖）。
检测光标和注册的第一个接收器前面箭头→就会在显示屏上闪烁(接收器所在的管路要等到建立了无线信号联系之后才能闪烁).
2. 用翻阅键▲-▼选取所需的接收器(比如→6到→9), 然后用确认键确定。

无线接收器的显示内容包括以下信息:

●无线信号强度(无线电发射天线标志,参看第3节“按键功能和系统显示”).
●电池电压(比如58表示5.8伏)
（如果电池电压底于4.5V时就要更换电池）。
●接收器温度（比如25℃）。
●接收器编号（比如278）。

传感器的显示内容包括以下信息:

●显示连接的传感器和探测的参数“湿度”：
■光标显示。
（比如传感器1和4显示为■1和■4）。
●没有连接的传感器：■off关闭。
（比如传感器3、6、7和9显示为3、6、7、9）。
●对于1187号土壤湿度传感器：
处于连接状态并且干燥时：■光标闪烁。
（比如传感器8处于干燥状态时，■8闪烁）。

对于1189号雨水传感器，“连接”和“干燥”状态不会显示
（■off关闭）。

8.13 复位

中央无线控制器回复到初始状态，所有程序数据被删除。

您可以用三种方法对中央无线控制器进行复位：
1. 连接到交流电源上（当第一次使用中央无线控制器时）。
—或者—
2. 给中央无线控制器安装电池（如果没有插在交流电源上）。
—或者—
3. 按复位键Reset（例如使用圆珠笔笔尖）。
在任何操作界面下都可以按Reset复位键复位。

●所有种类的光标符号都会在显示屏上同时显示2秒钟。
●所有程序数据都被删除。
●所有接收器都被取消。
●手动运行时间复位为30分钟（0：30）。
●PIN个人识别代码复位到000。

显示屏显示时间界面。

提醒：如果您在操作和编程中遇到什么问题，请您直接和嘉丁拿服务中心联系。
9. 故障检修
故障
可能的原因
排除方法
无线接收器不能注册
电池盒中的电池没有正确安装
按照无线接收器操作说明书中的要求重新安装电池
中央无线控制器没受触发就自行复位
操作没有安装电池的中央无线控制器时，交流电源突然中断。
安装电池（参看第7.1节“启用中央无线控制器”）。
开启的管路不能显示
中央无线控制器处于传感器界面
将中央无线控制器切换到管路显示界面（参看第8.11“显示管线与显示传感器界面”）。
没有显示
交流电源变压器没有连接到电源上。
将变压器插到电源上。
没有安装电池，或者电池耗尽了
安装电池（参看第7.1节“启用中央无线控制器”）。
外界环境温度低于-10℃或者高于+50℃
等待一段时间，到外界环境温度回复到正常工作温度范围内就可以了。
中央无线控制器运行了很短一段时间就没电池了
所用的电池不是碱性电池
要使用AA型1.5V碱性电池
交流电源变压器没有插到电源上
将交流电源变压器插到电源上
传送数据过程中产生错误
无线接收器与无线开关没有连接或者没有连接好
正确地连接好无线接收器与无线开关。
显示屏上显示错误光标ERROR（数据传送错误）
无线电信号微弱。
缩短与接收器的距离。
显示屏上电池光标和管线光标闪烁
无线接收器中电池电量太低
更换无线接收器中的电池。
→另外还可以参考喷灌控制阀和无线接收器使用说明书中的故障检修内容。
如果出现其它故障，请与嘉丁拿客户服务中心联系。

10. 保管收藏
冬季保护： →在第一次霜冻来临之前，从控制阀箱体上拆下阀门，存放到可以防霜冻的地方。

储存保管： 拆掉无线接收器中的电池，并盖好电池盒盖子。
这样可以防止无线接收器渗水。

要点： 只有到电池用尽时才有必要更换。
→请正确地处理好用过的电池，最好放到当地指定的废物投放场所。
11. 技术参数

外接电源
12V直流变压器
内装电源
4节AA型1.5V碱性电池
无线信号覆盖范围(室外)
最大200米
信号传输频率
433兆赫
信号传输功率
＜10毫瓦
工作温度
高于发生霜冻的温度到+50℃之间。
储藏温度
-10℃到+60℃
环境空气湿度
相对湿度从20%到95%
能控制的接收器和传感器数量
最多16个
更换电池时能否保存程序
能（EEPROM）

12. 售后服务

承诺 嘉丁拿公司承诺从产品购买之日起法定的质保期限，质保范围包括所有能被证明是由于原材料或制造而引起的所有严重损坏。只要符号以下条件，本公司将负责调换或免费维修有质量问题的中央无线控制器：

l 中央无线控制器使用正确，而且是按照使用说明书的要求去做的。

l 用户或未经授权的第三方都没有擅自维修过中央无线控制器。

l 由于没有正确安装，或者是电池泄漏而造成的故障，不属于质保范围。

制造商的这个保质条件不影响用户与销售商之间现有的保质条款。
如果您的中央无线控制器发生了质量问题，请将购货收据和有关故障情况的描述与中央无线控制器一起寄到保修卡列明的嘉丁拿服务中心。

产品责任 我们需要明确指出的是：根据产品责任法规，我们对于因维修不当、不使用“嘉丁拿”原装配件、不是由“嘉丁拿”服务中心或授权的专业人员从事维修而引起的损坏概不负责，备件和附件也同样执行此项法规。

EU合格证书

以下签署的嘉丁拿制造公司的证书证明，该公司出厂的下述产品均符号EU工业品标准、EU安全标准和相关的专业标准，此证书对未经批准进行变动的产品没有证明作用。

产品名称：中央无线控制器
货号：1243
EU标准规范：
89/336/EC电磁兼容规则
73/23/EC低压电器规则
93/68/EC规则
欧洲共同标准: ETS300683：1997； EN 60730-1：1996
CE标志认可年份：2000

技术部经理：托马斯·海纳
2000年6月15日于乌尔姆

接受器
管线
程序
开始时间
运行时间
第三天
第二 天
星期一
星期二
星期三
星期四
星期五
星期六
星期日
传感器

接受器
管线
程序
开始时间
运行时间
第三天
第二 天
星期一
星期二
星期三
星期四
星期五
星期六
星期日
传感器