经典诵读古诗词.doc

一、二、三年级前言
中华古诗词历史源远流长，名篇佳作美不胜收，是民族文化的根基和典范，千百年来，万口传诵，哺育了一代又一代人，成为祖国文化的命脉。

四、五、六年级前言

祖国的文化遗产博大精深，古诗文铸就了中华民族的灵魂和性格，是中国古代文学中一枝瑰丽的奇葩，是前人千锤百炼给我们留下的精神财富，是祖国极其珍贵的文化遗产，是中华民族精神的脊梁。通过诵读古诗文，可以使人明智，使人聪慧，可以让我们认识历史，陶冶情操，丰富想象能力，提高审美能力。

一年级上期
咏鹅
骆宾王
é        é      é    
鹅 ， 鹅 ， 鹅 ，   
qū xiàng xiàng tiān gē    
曲 项       向     天   歌 。   
bái máo fú lǜ shuǐ    
白  毛    浮 绿 水 ，   
hōng zhǎng bō qīng bō    
红         掌    拨  清   波

译文：
大白鹅啊白鹅， 你也就只能弯曲着脖子仰天欢叫， 洁白的身躯漂浮在碧绿水面上， 红红的脚掌拨动着清清的水波。

《咏鹅》是我国唐代诗人骆宾王7岁时的作品。全诗共四句，分别写鹅的样子、游水时美丽的外形和轻盈的动作表达了诗人对鹅的喜爱之情。

悯农(二）
李绅
chú Hé rì dāng wǔ    
锄 禾 日 当 午 ，   
hàn dī hé xià tǔ    
汗 滴 禾 下 土 。   
shuí zhī pán zhōng cān    
谁 知 盘 中 餐 ，   
lì lì jiē xīn kǔ    
粒 粒 皆 辛 苦    

译文：
    烈日当空时在田间锄草，汗珠一滴滴掉在庄稼下面的土地上。有谁知道那盘中的饭食，每一粒都蕴含着农民的千辛万苦。

登鹳雀楼
王之涣
bái rì yī shān jìn    
白  日 依  山  尽 ，   
huáng hé rù hǎi liú    
黄  河  入  海  流 。   
yù qióng qiān lǐ mù    
欲 穷 千 里 目 ，   
gèng shàng yī céng lóu    
更  上  一  层  楼 。  

译文：
　　夕阳西沉，渐渐没入连绵的群山，黄河奔腾，汇入浩瀚的大海。虽然眼前一片壮阔，但要打开千里视野，看得更清更远，那还须再登上一层层高楼。

一年级下期
悯农（一）
李绅
chūn zhòng yī lì sù    
春 种 一 粒 粟 ，   
qiū shōu  wàn kē zǐ    
秋 收 万  颗  子 。   
sì hǎi  wú  xián tián    
四  海  无  闲  田 ，   
nóng  fū  yóu  è sǐ    
农  夫  犹  饿 死 ！ 

译文：
     春天种下一颗种子，秋收时可以收获万颗子粒。四海之内并无闲置荒芜的田地，可是仍有农夫饿死。

古朗月行
李白
xiǎo shí bù shí yuè    
小  时  不  识  月 ，   
hū zuò bái yù pán    
呼  作  白 玉  盘 。   
yòu  yí  yáo tái jìng    
又  疑  瑶  台 境 ，   
fēi zài qīng yún duān    
飞  在  青  云  端 。  

译文：
幼小的时候不知道明月为何物，便称它为挂在天空中的白玉盘。
又怀疑它是瑶台上的一面镜子，无缘无故地飞到了青云的顶端

绝句
唐 杜甫
chí rì jiāng shān lì    
迟 日  江  山  丽 ，   
chūn fēng huā cǎo xiāng    
春  风  花  草  香 。   
ní  róng  fēi yàn zǐ    
泥 融  飞  燕  子 ，   
shā nuǎn shuì yuān yāng    
沙  暖  睡  鸳  鸯 。  

译文：
江山沐浴着春光多么秀丽，阵阵春风送来花草的芳香。
飞翔的燕子衔着湿泥忙筑巢，美丽的鸳鸯睡在沙上晒太阳。

二年级上期
江南
汉乐府
Cǎi lián hé
江 南 可 采 莲，莲 叶 何 田 田！
鱼 戏 莲 叶 间。鱼 戏 莲 叶 东，
鱼 戏 莲 叶 西，鱼 戏 莲 叶 南，鱼 戏 莲 叶 北。
注释 ：
① 这是一首汉乐（yuè）府民歌。
② 田田：莲叶茂盛的样子。

敕勒歌
北朝民歌
chì lè chuān  yīn shān xià    
敕  勒 川 ， 阴 山 下 。   
tiān sì qióng lú  lǒng gài sì yě    
天 似 穹 庐 ，笼 盖 四 野 。   
tiān cāng cāng  yě máng máng    
天 苍 苍 ， 野 茫 茫 ，   
fēng chuī cǎo dī xiàn niú yáng    
风 吹  草  低  见  牛 羊 。  
注释：
　　1.川：指平原。敕勒川，大概因敕勒族居住此地而得名。
　　2.阴山：阴山山脉，起于河套西北。横贯于内蒙古自治区中部偏西一带。
　　3.穹庐：游牧民族所住的圆顶帐篷。即今蒙古包。
　　4.野：为了押韵，此处也可以按古音读作yǎ。
　　5.见：同“现”， 这里不读jiàn。
　　辽阔的敕勒川在阴山脚下。天空像一座巨大的帐篷，笼盖了整个原野。苍天辽远空旷，草原一望无际，微风吹倒了牧草，露出了藏在草中的牛羊。

风
唐 李峤
jiě luò néng
解落三秋叶，能开二月花。
Làng gān xié
过江千尺浪，入竹万竿斜。
注释：
 　　解落：散落。
　　三秋：秋季三个月，即指整个秋天。
 　　二月：早春，农历二月。
 　　翻译：风吹落了很多的秋叶，催开了早春二月的鲜花；吹过江，卷起千层高的大浪；吹入竹林，吹歪了万竿的竹子。

江上渔者
宋 范仲淹
　　jiāng　shàｎg　wǎng　láｉ　réｎ，
江 上 往 来 人，
dàｎ　àｉ　 lú　 yú 　měi。
但 爱 鲈 鱼 美。
Jūn kàｎ　 yí　 yè　 zhōu，
君 看 一 叶 舟，
chū　 mò　 fēng　 bō　 lǐ。
出 没 风 波 里。
译文：
江上来来往往的人们，只喜欢鲈鱼味道的鲜美。可是你看那像一片树叶的捕鱼小船，在风浪里一会儿出来，一会儿被遮住 ，多危险哪！

二年级下期
池上
唐　白居易
Chēng tǐng tōu
小 娃 撑 小 艇，偷 采 白 莲 回。
jiě cáng zōng jì fú ping dào
不 解 藏 踪 迹，浮 萍 一 道 开

[注释]
　　①撑（chēng）小艇，用竹篙抵住水底使小船行进。
　　②莲：诗中指白荷花结的莲蓬。
　　③解：明白，懂得。踪迹：行动所留下的痕迹。
　　④浮萍：一种浮生在水面的植物。
[译文]
　　一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来。他不知道怎么掩藏踪迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。

鹿柴
唐 王维
kōng shān bù jiàn rén    
空  山  不 见 人 ，   
dàn wén rén yǔ xiǎng    
但 闻 人 语 响 。   
fǎn yǐng rù shēn lín    
返 景 入 深 林 ，   
fù zhào qīng tái shàng    
复 照 青 苔 上 。  

注释：
    鹿柴（zhài）：辋川的一个风景区。辋川在今陕西省蓝田县，是王维晚年隐居的地方。他在这里经营了一个很大的山间别墅，风景非常优美。
    空山：空旷的山林。
    但闻：只听到。但，只。
    返景：夕阳返照的光。景，古时同“影”，日光之影。
    复：又，进而。
译文：
空寂的山中，看不見人，只隐约听到远处有人说话的声音，阳光返照，光线射入林中深处，又映照在青苔上面。
早发白帝城
唐·李白
zhāo cí bái dì cǎi yún jiān    
朝 辞 白 帝 彩 云 间 ，   
qiān lǐ jiāng líng yī rì huán    
千 里 江 陵 一 日 还 。   
liǎng àn yuán shēng tí bù zhù    
两 岸 猿 声 啼 不 住 ，   
qīng zhōu yǐ guò wàn chóng shān    
轻 舟 已 过 万 重 山 。  

[译诗、诗意]
    早晨告别朝霞缭绕的白帝城,一日间行程千里回到江陵。两耳边仍然响着沿岸猿叫声,轻轻的船儿早已越过千山万岭。
白帝城：故址在今四川省奉节县白帝山上。它下临长江，距三峡西口夔门极近。   
辞：别，离开。这里指出发。
    彩云间：因白帝城在白帝山上，地势高耸，从山下江中仰望，仿佛耸人云间。
    千里：白帝城到江陵约六百余里，这儿说千里，是大略的说法，形容两地相距之远。
    江陵：今湖北江陵县。”
    啼：鸣叫，猿的叫声象啼哭。
    轻舟：指载得轻行得快的船。

江雪
唐 柳宗元
qiān Shān niǎo fēi jué    
千 山 鸟 飞 绝 ，   
wàn jìng rén zōng miè    
万 径 人 踪 灭 。   
gū zhōu suō lì wēng    
孤 舟 蓑 笠 翁 ，   
dú diào hán jiāng xuě    
独 钓 寒 江 雪 。  

译文：
四周的山上没有了飞鸟的踪影,小路上连一丝人的踪迹也没有,只有在江上的一只小船上,有个披着蓑衣、戴着斗笠的老翁,在寒冷的江上独自垂钓。

注释：
绝：无，没有。人踪：人的踪迹。灭：消失，没有了。
千山鸟飞绝：千山万岭不见飞鸟的踪影。
万径：虚指，指千万条路。
人踪灭：没有人的踪影。
孤：孤零零。舟：小船。.独：独自。钓：钓鱼。
蓑笠翁：披蓑衣、戴斗笠的老头儿。

三年级上期
小儿垂钓
唐 胡令能
蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。
路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。

译文：
一个蓬头稚面的小孩学着大人钓鱼，斜着身子坐在野草丛中，野草掩映了他的身子。听到有过路的人问路，连忙远远地招了招手，害怕惊动了鱼儿，不敢回应过路人。
注释
蓬头：头发乱蓬蓬的。 稚子：年龄小的孩子。
垂纶：钓鱼。纶：钓鱼用的丝线。 莓：一种小草。
苔：苔藓植物。借问：向人打听。 鱼惊：鱼儿受到惊吓。
寻隐者不遇
唐 贾岛
松下问童子，言师采药去。
只在此山中，云深不知处。

译文：
在山林中的一棵松树下，我向隐者的小弟子询问他师父的去向。他回答说师父采药材去了。隐者师父其实就在这座旷远的大山里。但是山上云雾迷蒙，那个小弟子也不知道他师父到底在什么地方了……
注释
①寻：寻访。
②隐者：古代指不肯做官而隐居在山野之间的人。
③不遇：没有见到。 　
④童子：小孩。这是指隐者的弟子。 　
⑤言：回答,说。 　
⑥云深：指山上云雾缭绕。
⑦处：地方。 　
清明
唐 杜牧。
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
　　借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。

译文：
　　清明节的时候，诗人不能够回家扫墓，却孤零零一个人在异乡路上奔波，心里已经不是滋味；况且，天也不作美，阴沉着脸，将牛毛细雨纷纷洒落下来，眼前迷蒙蒙的，春衫湿漉漉的。诗人啊，简直要断魂了！找个洒店避避雨，暖暖身，消消心头的愁苦吧，可酒店在哪儿呢？诗人想着，便向路旁的牧童打听。骑在牛背上的小牧童用手向远处一指――哦，在那天满杏花的村庄，一面酒店的幌子高高挑起，正在招揽行人呢。
蜂
:唐 罗隐   
不论平地与山尖，
无限风光尽被占。
采得百花成蜜后，
为谁辛苦为谁甜？

注释
　　山尖：山峰的顶端。
　　尽：全部。
　　占：占其所有。
　　甜：醇香的蜂蜜
　　采：采摘。
　　为【wèi】替。

译文
　　无论是平地还是山尖，凡是鲜花盛开的地方，都被蜜蜂占领。它们采尽百花酿成蜜后，到头来又是在为谁忙碌？为谁酿造醇香的蜂蜜呢？ 这首通过对蜜蜂形象的描写，歌颂了不辞辛苦为他人酿造幸福生活，并讽刺了那些不劳而获的人。

三年级下期
游子吟
唐·孟郊

慈母手中线，游子身上衣。
临行密密缝，意恐迟迟归。
谁言寸草心，报得三春晖。
注释：
    游子吟：游子，在外作客的人。吟，诗歌的一种名称。
    寸草：在这里象征子女。
    心：草木的基干叫做心。在这里“心”字双关。
    三春：指春季三个月，农历正月称孟春，二月称仲春，三月称季春，合起来叫三春。
    三春晖：是指春天的阳光，比喻说明慈母之爱难以报答。

译文：
  慈母做着手里的针线活，为将要出远门的儿子缝制衣服。外出的行装，缝得密密实实，怕的是儿子短期内回不来，在外地没有人给他缝补。谁能说细嫩的小草能够报答得了春天的阳光给它的恩情呢？孩子们同样无法报答母亲的恩惠呀！

元日
宋 王安石
爆竹声中一岁除，
春风送暖入屠苏。
千门万户瞳瞳日，
总把新桃换旧符。

元日：农历正月初一，即现在的春节。
    爆竹：鞭炮。山家以除夕烧竹，竹爆裂之声令山魈畏惧而远避。
    一岁除：一年过去了。
    屠苏：屠苏酒。古时候的风俗，每年除夕家家用屠苏草泡酒，吊在井里，元旦取出来，全家老小朝东喝屠苏酒。全句说，春风把暖气吹进了屠苏酒（意思是说，喝了屠苏酒，暖洋洋地感觉到春天已经来了）。 　
    曈曈：光辉灿烂。全句说，初升的太阳照遍了千家万户。
    桃符：画着门神或题着门神名字的桃木板，后来演变成春联。
    总把新桃换旧符：总拿新门神换掉了旧门神。桃符是用桃木做成的，古时候逢到新年，家家户户都用两块桃木板子，画上两个神像，挂在大门上，说是可以驱除魔鬼。

译文：
在噼噼啪啪的爆竹声中，送走了旧年迎来了新年。人们饮美味的屠苏酒时，又有和暖的春风铺面而来，好不惬意！天刚亮时，家家户户都取下了旧桃符，换上新桃符，迎接新春。

惠崇春江晓景
宋代 苏轼
竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。
蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。
注释：
惠崇：福建建阳僧人，宋初九僧之一，能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名。有用“晓景”、有用“晚景”，这两诗是作者元丰八年春天在靖江欲南返时江边情景的写照。
蒌蒿：草名，有青蒿、白蒿等种。
芦芽：芦苇的幼芽，可食用。
河豚：鱼的一种，学名“鲀”，肉味鲜美，但是卵巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。每年春天逆江而上，在淡水中产卵。
上：指逆江而上。

译文：
竹林外两三枝桃花初放，鸭子在水中游戏，它们最先察觉了初春江水的回暖。河滩上已经满是蒌蒿，芦笋也开始抽芽，而河豚此时正要逆流而上，从大海回游到江河里来了。

游园不值
宋 叶绍翁
应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久开。
春色满园关不住，一枝红杏出墙来。

注释：
    游园不值：想游园没能进门儿。值，遇到；不值，没得到机会、没有遇见。指没有见到园子的主人，没能进入园中。
    应怜：大概是感到心疼吧。应，表示猜测；怜，怜惜、爱惜。
    屐齿印苍苔：屐是木鞋，鞋底前后都有高跟儿，叫屐齿。印苍苔（tái）：在苍苔上印下屐齿印。苍苔，青苔。
    小叩：轻轻敲门。
    柴扉：用木柴、树枝编成的门。
译文：
趁春日天气晴好，外出会友。也许是园主人爱惜苍台怕我们踏上鞋印吧，我轻轻地敲打柴门久久不开。但这也没有关系，花园里的春色是关不住的。那露出墙外的一枝枝红杏已经泄露了盎然的春色。
四年级上期
长歌行
汉乐府
青青园中葵，朝露待日晞。
阳春布德泽，万物生光辉。
常恐秋节至，焜黄华叶衰。
百川东到海，何时复西归？
少壮不努力，老大徒伤悲。

[注释]
    此诗选自汉乐府。乐府是自秦代以来设立的朝廷音乐机关，汉武帝时得到大规模的扩建，从民间搜集了大量的诗歌作品，内容丰富，题材广泛。本诗是其中的一首。
　长歌行：汉乐府曲调名。 　葵：古代的一种蔬菜。
　晞：晒干。 阳春：就是春天，是阳光和露水充足的时候。
　布：散布，洒满。 德泽：恩泽。
　秋节：秋季。节，时节，节令。 焜黄：枯黄。
　华：同“花” 衰：为了押韵，这里可以按古音读作。
　百川：无数条江河。川，河流。 徒：徒然，白白地。

[译文]
    园中的葵菜呵郁郁葱葱，晶莹的朝露阳光下飞升，春天把希望洒满了大地，万物都呈现出一派繁荣。常恐那肃杀的秋天来到， 树叶儿黄落百草也凋零。百川奔腾着东流到大海，何时才能重新返回西境 ，少年人如果不及时努力， 到老来只能是悔恨一生。

枫桥夜泊
唐 张继
月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。

注释
　枫桥夜泊：夜晚将船停靠在枫桥的岸边。枫桥：在今苏州市阊（chāng）门西七里地方，原名为“封桥”，后因张继这首诗改“封”为“枫”，故沿用为“枫桥”。
    “月落”二句的意思是说：月亮落下去了，乌鸦还在啼叫，霜雾露气笼罩着整个天宇；江畔的枫树，渔船上的灯火，默对着愁绪满怀的睡眠人。
    “姑苏”二句的意思是说：姑苏城外寒山寺里半夜的钟声，传到了客船上。姑苏城：今苏州市。寒山寺：在枫桥附近的枫桥镇。夜半钟声：寺院里半夜有敲钟的定规。

译文
　　月亮沉落了，秋霜弥漫高天，一片静，只有乌鸦在啼叫，江边的枫叶若隐若现，江中渔火点点，照着我的愁，我怎能安眠。听，夜半时分，姑苏城外寒山寺的钟声，悠扬铿锵，悠悠传到我的小船。
书湖阴先生壁
宋 王安石

茅檐长扫净无苔，
花木成畦手自栽。
一水护田将绿绕，
两山排闼送青来。

注释
　　①书：书写，题。
　　②湖阴先生：本名杨德逢，隐居之士，是王安石晚年居住金陵时的邻居。也是作者元丰年间（1078－1086）闲居江宁（今江苏南京）时的一位邻里好友。
③茅檐：茅屋檐下，这里指庭院。
　　④无苔：没有青苔。
　　⑤成畦（qí）：成垄成行。畦：经过修整的一块块田地
　　⑥护田：这里指护卫、环绕着园田。

译文：
先生的草屋檐下，由于经常打扫，没有一点绿苔杂草，屋前的花木都是亲手栽培的，整整齐齐分成一块一块。溪水弯弯，环绕着绿油油的农田，就像妈妈的双手护卫着自己的孩子；若是推开门来，两座青山就会扑面而来，像是热情的老友，要把满山的青绿送到你的眼前。

晓出净慈寺送林子方
宋·杨万里
毕竟西湖六月中，
风光不与四时同。
接天莲叶无穷碧，
映日荷花别样红。

注释
    晓：早晨。
    净慈寺：全名“净慈报恩光孝禅寺”，与灵隐寺为杭州西湖南北山两大著名佛寺。
    林子方：作者的朋友，官居直阁秘书。 毕竟：终归，到底。
    四时：春夏秋冬四季。在这里指六月以外的其他时节。
    接天：与天相接，形容广阔，望不到边。 无穷：无边无际。
    无穷碧：因莲叶面积很广，似与天相接，故呈现无穷的碧绿。
    映日：太阳映照。 别样：宋代俗语，特别，不一样。
    别样红：红得特别出色。

译文
到底是西湖的六月啊，山水风光与其它季节真是不一样。湖面上铺满了荷叶，青翠碧绿，一望无际，好像与蓝天连成一片。盛开的荷花，在早晨灿烂的阳光映照下，特别红艳明亮，美丽动人。

四年级下期
江畔独步寻花
唐 杜甫
黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。
桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红？
注释：
1.江畔--指成都锦江之滨。独步--独自散步。
2.塔--墓地。
3.一簇--一丛，无主--没有主人。
4.两句意为：这一丛盛开的无主桃花美极了，使人不知爱深红的好，还是爱浅红的好。
译文：
黄师塔前的江水向东流去，暖暖的春光使人感到又懒又困，作者像倚扶着微风在漫步。眼前那一簇桃花好似没有主人，独自绽放，我该喜欢深红色还是浅红色呢？ 

滁州西涧
唐 韦应物
独怜幽草涧边生，
上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急，
野渡无人舟自横。
作者简介
    韦应物（737-792），唐代诗人。京兆万年（今陕西西安）人。贵族出身，曾为唐玄宗侍卫，后来发奋读书，成为有名的诗人。他的诗以古风和五律最受人推崇，风格古淡隽永，后人将他与柳过元并称为“韦柳”。
注释：
1. 滁州：现在安徽省滁县。
    2. 西涧：在滁县城西，俗名上马河。
    3. 怜：爱。
    4. 深树：枝叶茂密的树。
    5. 野渡：郊野的渡口。

早春呈水部张十八员外
唐 韩愈
天街小雨润如酥，草色遥看近却无。
最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。

注释：
呈：恭敬地送给。
天街：京城的街道。
润如酥（sū）：滋润如酥。酥：乳汁，这里形容春雨的滋润。
最是：正是。
处：时。
绝胜：远远超过。
皇都：洛阳城（唐朝东都），神都 　
译文：
京城大道上空丝雨纷纷，它像乳汁般细密而滋润，
　　远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。
这是一年中最美的景色，远胜过绿杨满城的暮春。
江南春
唐 杜牧
千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。
[注释]
    啼：叫。
    山郭：修建在山麓的城池。
    酒旗：酒帘，高悬在酒店外的标帜。
    南朝：公元420-589年，南方宋、齐、梁、陈四个王朝的总称。
    四百八十寺：南朝皇帝和大官僚好佛，在京城（今南京市）大建佛寺。据《南史·循吏·郭祖深传》说：“都下佛寺五百余所”。这里说四百八十寺，是大概数字。    楼台：指佛寺中的建筑。 烟雨：如烟般的蒙蒙细雨。
[译文]：千里江南，到处莺莺歌燕舞，桃红柳绿，一派春意盎然的景象，在临水的村庄，依山的城郭，到处都有迎风招展的酒旗。到处是香烟缭绕的寺庙，亭台楼阁矗立在朦胧的烟雨之中。[

五年级上期
六月二十七日望湖楼醉书
宋 苏轼
黑云翻墨未遮山， 白雨跳珠乱入船。
卷地风来忽吹散， 望湖楼下水如天。
[注释]
    六月二十七日：指宋神宗熙宁五年（1072）六月二十七日。
    望湖楼：在杭州西湖边。
    醉书：喝醉酒时所写。
    翻墨：像墨汁一样的黑云在天上翻卷。遮：遮盖，掩盖。
    白雨：雨很大，看过去白花花的。<
    跳珠：形容雨点像珍珠一样在船中跳动。
    卷地风：风从地面卷起。
    水如天：远远望去，水天一色，连成一片。
译文：
乌云翻滚像泼洒的墨汁尚未遮住山，白花花雨点似珍珠乱蹦乱跳窜上船。
卷地而来一阵大风忽然间把雨吹散，风雨后望湖楼下波光粼粼水天一片。

三衢道中
宋 曾几
梅子黄时日日晴，
小溪泛尽却山行。
绿阴不减来时路，
添得黄鹂四五声。
注释
　　①三衢道中：在去三衢州的道路上。三衢即衢州，今浙江省衢江区，因境内有三衢山得名。 ②梅子黄时：指五月，梅子成熟的季节。
　　③小溪泛尽：乘小船走到小溪的尽头。小溪，小河沟。泛，乘船。尽，尽头。
　　④却山行：再走山间小路。却，再的意思。
　　⑤绿阴：苍绿的树阴。阴，树阴。
　　⑥不减：并没有少多少，差不多。
译文：
　　梅子黄透了的时候，天天都是晴和的好天气，
　　乘小舟沿着小溪而行，走到了小溪的尽头，再改走山路继续前行。
　　山路上苍翠的树，与来的时候一样浓密，
　　深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声，比来时更增添了些幽趣。

四时田园杂兴（二）
宋 范成大
梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。
日长篱落无人过，唯有蜻蜓蛱蝶飞。
注释：
麦花－－麦子秀穗叫吐花，呈白色绿色，在江南苏州一带是农历四五月间。
菜花－－指油菜花。鲜黄色，农历四五月间落花结子，所以说"稀"。
②日长－－夏至白昼最长。篱落－－篱笆。
译文：
一树树梅子变得金黄，杏子也越长越大了；荞麦花一片雪白，油菜花倒显得稀稀落落。白天长了，篱笆的影子随着太阳的升高变得越来越短，没有人经过；只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。

题临安邸
宋·林升
山外青山楼外楼，
西湖歌舞几时休？
暖风熏得游人醉，
直把杭州作汴州！
注释
    临安：南宋的京城，即今浙江省杭州市。 邸：客栈、旅店。
    休：停止、罢休。  直：简直。
    汴州：即汴梁（今河南省开封市），宋朝原来建都于此，时已为金侵占。

译文：
    山外有青山，楼外有高楼， 西湖边轻歌曼舞何时才罢休？暖风熏得游人如痴如醉，简直把杭州当成了故都汴州！

五年级下期
别董大
唐 高适
千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己，天下谁人不识君。

注释：
　　①董大：大约是董庭兰，一位颇有名的音乐家。原诗共二首，这是第一首。
　　②“千里”二句的意思是说：千里黄云把太阳遮得昏昏暗暗；北风卷着大雪送走了南去的大雁。曛（xūn）：天色昏黄。
　　③“莫愁”二句的意思是说：不要发愁前边的路上没有知己，天下的人有谁不了解你董大的啊！
译文：
一望无际的黄云搞得日光昏昏，北风呼呼，雁声凄凄，大雪纷纷。不必担心前边的路上没有知己，天下的人有谁不了解身怀绝技的董大您呢！

观书有感
宋 朱熹
半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。
问渠那得清如许，为有源头活水来。
注释
鉴：镜子。 徘徊：在一个地方来回地移动。
渠：它。指方塘里的水。 那得：怎么会。 如许：像这样。

这是一首有哲理性的小诗。人们在读书后，时常有一种豁然开朗的感觉，诗中就是以象征的手法，将这种内心感觉化作可以感触的具体行象加以描绘，让读者自己去领略其中的奥妙。所谓"源头活水"，当指从书中不断汲取新的知识。
译文：
半亩大小的方形池塘里的水光明澄清澈像一面打开的镜子，蓝天和白云的影子倒映在池面上，仿佛悠闲自在地来回走动。它怎么会这样清澈？因为发源处不断有活水流下来。

浪淘沙
唐 刘禹锡
九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。
如今直上银河去，同到牵牛织女家。
注释]
　　①浪淘沙：原是民间的曲名。
　　②九曲：形容弯曲的地方很多。万里沙：指黄河漫长，夹带着大量泥沙。
　　③浪淘风簸（bǒ）：形容黄河风浪很大，汹涌澎湃。自天涯：从天边来，指黄河源长流急，如李白诗句“黄河之水天上来”。
　　④直上银河：传说汉武帝派张骞（qiān）寻找黄河的源头，经过一个多月，张骞乘筏一直到了天河，见到织女。
　　⑤牵牛、织牛：即牵牛星、织女星。古代神话把这两颗星宿说成牛郎、织女，他们结成夫妻，住在银河两岸。
译文：
    弯弯曲曲的黄河，挟带着泥沙，浪涛汹涌，奔腾万里，从遥远的天边滚滚而来。如今诗人要迎着狂风巨浪、顶着万里黄沙，逆流而上，直到银河，同黄河一起去牛郎织女家中做客。

夏日绝句
宋·李清照
生当作人杰，
死亦为鬼雄。
至今思项羽，
不肯过江东。

注释 人杰：人中的豪杰。汉高祖曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信是“人杰”。
鬼雄：鬼中的英雄。屈原《国殇》：“身既死兮神以灵，魂魄毅兮为鬼雄。思：怀念。
    项羽（公元前232-前202）：秦末下相（今江苏宿迁）人。曾领导起义军消灭秦军主力，自立为西楚霸王。后被刘邦打败，突围至乌江（在今安徽和县），自刎而死。 江东：指长江下游一带。
译文：
活着的时候应当作人中的豪杰，就是死了也要成为鬼中的英雄。
    直到今天人们还在思忆项羽，他在惨遭失败之时，宁可自杀也不愿逃回江东。
六年级上期
六年级上期
凉州词
唐 王之涣
黄河远上白云间，
一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，
春风不度玉门关。

注释：
凉州词：原题二首，此其一。凉州词，即凉州歌的歌词。凉州，唐陇右道凉州治所在姑臧县（今甘肃省武威县）。
黄河远上：远望黄河的源头。
远：一作直。
孤城 ：指孤零零的戍边的城堡。这里指玉门关。
仞 ： 古代七尺或八尺为一仞。
羌 ： 古代的一个民族。
羌笛：古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器，属横吹式管乐。
杨柳：《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。
度：越过。后两句是说，羌笛何必吹起《折杨柳》这种哀伤的调子，埋怨杨柳不发、春光来迟呢，要知道，春风吹不到玉门关外啊！
诗意：
　　远远奔流而来的黄河，好像与白云连在一起， 玉门关孤零零地耸立在高山之中，显得孤峭冷寂。 何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲《折杨柳》去埋怨春光迟迟呢， 原来玉门关一带春风是吹不到的啊！
凉州词
唐 王翰
　　葡萄美酒夜光杯，
欲饮琵琶马上催。
　　醉卧沙场君莫笑，
古来征战几人回。
注释：
1． 夜光杯：白玉做成的酒杯。
2． 卧：躺。
3． 这是盛唐边塞诗中的一篇名作。这首诗以豪放的风格写了征戍战士饮酒作乐的情景，具有浓郁的边塞军营生活的色彩。

译文：
将士们正准备畅饮夜光杯里的葡萄美酒，马背上传来催促出征的琵琶声。请不要笑话我们醉卧沙场，自古以来出征打仗有几个人能回来？

出塞
唐　王昌龄
秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

注释：
龙城：指卢龙城（在今河北省），唐平州北平郡（汉代右北平郡）郡守所在地，属平卢节度使管辖。“龙城”，一作“卢城”。
飞将：飞将军。汉代李广曾任右北平郡太守，威望很高，匈奴人称他为“汉之飞将军”，不敢骚扰他守卫的地方。
胡马：等于说胡骑，指敌人的军队。
阴山：长城外面横亘于今内蒙古自治区的山脉，绵延不断，东接内兴安岭，汉代匈奴常越过此山骚扰内地。这两句是说假如有李广那样的名将，敌人就不敢来犯。
译文：
　　从秦汉到如今明月依旧照耀边关，到塞外从军的人征程万里仍然没有回还。
如果现在有像李广那样的将军镇守边境，那就不会让敌人的兵马越过阴山。

塞下曲
唐·卢纶
月黑雁飞高，
单于夜遁逃。
欲将轻骑逐，
大雪满弓刀。

注释：
    塞下曲：古时边塞的一种军歌。  月黑：没有月光。
    单于（chán yú ）：匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
    遁：逃走。 将：率领。
    轻骑：轻装快速的骑兵。 逐：追赶。

译文：

    夜静月黑雁群飞得很高， 单于趁黑夜悄悄地窜逃。 正要带领轻骑兵去追赶， 大雪纷飞落满身上弓刀。

    沒有月光的晚上，鸿雁受到惊吓纷纷飞往高高的天空，原来是单于趁着黑夜，帶着他的部众逃走了。英勇的将军打算率领行动敏捷的骑兵追击，但这時候紛然落下的大雪，使得弓箭和配刀上都堆滿了雪花。

六年级下期
墨梅
元 王冕
我家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。
不要人夸颜色好，只留清气满乾坤。

注释：
    墨梅：只用墨而不着颜色画出来的黑色的梅花。
    洗砚（yàn）池头：洗砚台的池塘边。砚台是研墨的文具，每次用完后要洗干净。
    洗砚池:相传晋代大书法家王羲之临池学书，频洗笔砚，池水竟为之黝黑。浙江会稽山下与江西临川均有洗砚池遗迹，传说均曾为王羲之洗砚处。作者是著名画家，以淡墨清雅写梅，因与王羲之同姓，故称“我家”，并暗喻其功底。
    淡墨痕：淡淡的黑色。用洗砚的池水浇灌梅花，花朵上显出淡淡的墨痕。
    清气：指清香，也指清高的气节。
    乾坤（qián kūn）：天地。诗中指人间。

译文：
    长在我家洗砚池边的梅花树，花儿朵朵都染上淡淡的墨痕。不需要别人夸奖它颜色美好，只求得让清香之气充满乾坤。

秋夜将晓出篱门迎凉有感
宋 陆游
三万里河东入海，五千仞岳上摩天。
遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年！
注释：
三万里河：指黄河。
五千仞岳：指华山。黄河和华山都在金人占领区内。
胡尘：这里指金人入侵中原。
王师：指南宋的军队。

译文：
三万里黄河向东流入大海，五千仞高的西岳华山直插云霄.在北方沦陷区的老百姓在异族的统治下受尽折磨眼泪都流干了,他们向着南方盼望宋王朝收复失地,盼了一年又一年。
表达了对祖国大好河山的热爱 ，对南宋王朝苟且偷安于杭州不思收复失地的极大愤慨 ，对民族命运的担忧。

示儿
宋·陆游
死去原知万事空，
但悲不见九州同。
王师北定中原日，
家祭无忘告乃翁。

    陆游是南宋爱国诗人，毕生从事抗金和收复失地的正义事业。虽然屡遭投降派排挤、打击，但爱国热情始终没有消减。《示儿》诗是诗人临终写给儿子的遗嘱，表达了诗人至死念念不忘“北定中原”、统一祖国的深挚强烈的爱国激情。

注释：
    示儿：给儿子们看。 元：本来。元同“原”。 但：只，副词。
    九州：指中国的领土。同，指一统江山。