为什么要学法语.doc

2008-10-03 07:41:10|  分类： 塞内加尔的生活 |  标签： |字号大中小 订阅
1　法语是世界上最美丽的语言，其实这个理由排在第一，实在是因为它的使用频率太高了，基本上每一个学习法语的人在被问及你为什么要学习法语时，尤其是在被老外问及时，说的最顺的一句话肯定是"parce que le francais est la plus belle langue du monde"，当然如果你不小心学了一口南方口音或是山地口音，该条自动作废；

    2 法语单词发音实在是太有规律了，尤其是跟我们的母语——象形文字以及英语相比较而言，这不可不算是一个大大的优点，就算你根本不知道这个词说的是天堂还是地狱，你大可以装模作样地把它给读出来；

    3 法语的时态实在是严谨呀，呵呵，在向我扔臭鸡蛋前先听我说一下理由嘛，一个动词七十多种变位，等你最终把它们全部弄清楚了之后，我保证你的大脑细胞绝对会比学英语的人要发达得多，而且在你需要签订一些什么结婚协议或是双边贸易条款的时候，你就该庆幸自己的头脑有多么的清楚了；

    4 法语和英语的单词相像的很多，毕竟当年法国作为被侵占国，还是很努力地同化了侵占国的语言，以至于一半多的英语单词都是来源于法语，这样无论是先学英语的以后改学法语还是先学法语的以后再学英语，都沾了不少光；

    5 法语不象英语用的那么泛滥，有道是物以稀为贵嘛，想想有几个中国人能大声地在大街上说出“Je t’aime”，而不用担心别人诧异的眼光呢？

    6 法语多多少少地沾了一些法式的浪漫气息，你会觉得什么香槟啦，香水啦，高级时装啦，美味的法式大餐啦，突然离你近了许多，尽管也许你根本没有多少机会真正地去感受它们，不过能用正确的读音叫出它们的名字，已经让你心里好受一些了；

    7 如果你是一个高尚的乐于助人的有着无产阶级兄弟友情的人，在学习了法语之后，你就可以担负起去帮助黑非洲友邦的重任了，虽然在归来后你不能做为烈士身前好友与主席亲切握手，但是你的思想一下子就会祟高了许多

这个问题我们主要从4方面来看
1学习法语的乐趣——外语能力的重要性
在中国很多人学习的都是英语，此外还有学习俄语，日语等。学习法语的人相对英语来说很少，而法语在欧洲，尤其是西欧具有重要的政治意义，西欧有法语，德语，西班牙语等等，但是法语是最重要的，大家都知道现代奥林匹克运动会的创始人是法国人顾拜旦，所以奥林匹克的第一语言是法语，第二语言是英语。我们通过学习外语便可以具备一种观看世界的眼光。
2法语的魅力——法国文化的影响力
法语以其优雅、准确、严谨，数十年前作为世界语流行一时。当今世界以法语作为官方言语的国家有三十多个，包括瑞士、加拿大、比利时，阿尔及利亚等。法语与英语有一定相通之处，有英语基础的人可以较快学习法语，而法国的年轻人、学生及服务行业的人都会讲英文，法语与英语相比较，更加生动，很多人形容听法语的感觉如同听小溪的流水，是一种缓和的感觉
3为什么留学法国
首先，法语相对于别的语言来说，比较容易学习，法国与中国在其它西方国家中关系比较好。法国人比较好相处，并且法国的工作也比较好找。在欧洲众多的国家中，法国是一个比较容易留下来的国家，在法国只要你有一定的文凭，并且拥有一份稳定的工作，一般而言都可以留下来。在法国本土，融入了很多其他国家的文化，在那里有来自世界各国的人群，所以去过法国的人都会感觉如同去过全世界，在哪里我们可以学习到很多国家不同的文化，因此法国是一个比较适合学习的国家，。其次，法国的气候很好，是一个很美的国家，在那里四季如春，温度一般不会超过30度。
4了解世界的工具——语言是能力，语言是工具
法语是除英语以外，比较具有政治地位，经济地位的一门语言。大多数西方人，除了会讲自己的母语——英语以外，都会讲一定的法语。就语言来说，学习语言不是背课文，我们要将语言看作是一种生活的工具，马克思曾经说过：“语言是战斗的武器，走到哪里都是一种工具。”如果大家能学好语言，那么你到世界上任何一个国家都会感觉自己像本地人。就中国人对语言的使用率而言，由于中国人性格比较内向，很多事都放在心里，而这恰恰是学习语言的大忌。如果大家有恒心学习一门语言，那么我们就要学习那种实用性强的，能够用在生活中的语言。

1） 法语说不上优美，但较其他语言而言，大方、庄重是其比较显著的特点。法语多多少少地沾了一些法式的浪漫气息，而且会讲法语会使人觉得你受过比较良好的教育。

2） 使用广泛 —— 法语，所有国际组织 联合国、联合国教科文组织、欧洲议会的现行工作用语。与英语的地位平等，二分之一的文件直接用法语编辑。 会法语等于拿到了一张全球语言通行证 —— 作为国际交流第二大语言而遍及五大洲，分布在 52 个国家和地区，主要包括：加拿大、瑞士、比利时等国。 2004 年世界共有 2.6410 亿讲法语者。法语在全世界的地位，吸引着大量的人们去学习法语。

3） 实用、时尚 —— 目前最热的莫过于留学与移民，法国留学与加拿大移民又是其中极为重要的两个角色。法国留学必过的一关是 TEF 考试，学法语势在必行；而加拿大移民分两种：联邦移民与魁北克移民 —— 联邦要求条件相当高，得研究生学历成功的比率才会比较高，并且懂法语可以算是一项加分内容，办理的也比较慢；魁北克移民相对容易的多，本、专科学历都可以，大多数人唯一的障碍就是 “ 法语 ” 了，法语在魁北克移民打分表中所占的比重几乎是最高的了（博士学位 = 11 分，法语最高可以打到 16 分，并且大学或中学接受过专业的法语教育还可以再追加 2 分），没有人敢轻视，另外魁北克移民办理的速度比较快，一年半基本上就可以搞定！

4） 中法关系蒸蒸日上 —— 法国是第一个同中国建立外交关系的西方国家，中法关系目前也是处于历史上的最好时期， “ 中法文化年 ” 的推动与 “ 欧洲游 ” 的开放，也使中法关系进一步升温；如果说中美中日关系的维系主要是基于国家经济利益之间合作，那么中法之间则更多的出于民族文化之间的相互欣赏；当经济发展到一定的程度，文化生活上的需求就会增多，中法文化方面的合作潜力巨大。当然，中法经济汽车、航天、核能、建筑、化妆品领域的合作同样是卓有成效的！

5） 良好的就业形势 —— 法语学友的就业机会从绝对数量上来看虽然并不算不多，但从职位供给与求职人数比例来看，法语还是有很大优势的，而且职位的待遇良好。

6） 活跃的氛围 —— 相对于其他小语种来说，法语在国内还是有着不错的氛围，尤其是北京、上海、武汉几地。从法语培训到法友聚会，都做的有声有色。法语法国的圈子确实不算大，往往两个学法语的陌生人三招之内就扯上 “ 亲缘关系 ” 了，自由亲切，很容易融到一起。

7） 法国的重视 —— 法国是一个自我感觉良好的国家，在语言上体现的尤为深刻；法驻使馆有专门的语言文化合作专员，每年一度的中国法语歌曲大赛，各地的法语培训中心，尤其值得一提的是，刚刚在北京建成的法国文化中心，是第一家西方国家在中国建立的文化传播机构，浪漫的法国人还专门在文化中心里建了一家咖啡馆。

我为什么学不好法语？
分享到：
2006-06-08 08:44  作者：林方  来源：新东方专稿  字号：T|T
摘要：虽然来到法国三年有余，学的又是法律专业，但每逢有人问起法语水平，我都吱吱唔唔，掩不住的羞愧。要是说我没有用功，那就绝对冤枉我了。我一直在实践着当初留学的誓言：就算
推荐导读

· 四六级成绩查询通道
· 2012年考研复习规划
· 2011年雅思考试备考辅导
· 2012考研热点问题解答
　　虽然来到法国三年有余，学的又是法律专业，但每逢有人问起法语水平，我都吱吱唔唔，掩不住的羞愧。要是说我没有用功，那就绝对冤枉我了。我一直在实践着当初留学的誓言：就算我做不了最优秀的，但我肯定是最勤奋的。为了学法语，我搜集了近20G的资料在电脑里面，几乎囊括了市面上所能见到的全部资料。而且还自己录制了从学校语言中心借来的磁带，又扫描了法语书籍。而为了避免讲中文的干扰，我还独自一人去了一个外地城市学习语言，曾一度坚持半年多没跟中国学生来往。电子辞典、复读机和MP3都买了好几款，也曾经下决心背过字典。……反正，研究过好多方法，试用了好多教材，但始终没什么见效。以至于指定要我介绍学法语的经验时，我说：我只有教训，没有经验！
　　直到我突然悟出了学法语的根本性错误（见拙文《千万要不“学”法语》）之后，法语水平才开始突飞猛进，有了质的飞跃。只是看到许多还跟我一样痛苦在法语难学之中的同学朋友，我觉得有必要让大家认识到学法语的几个误区，否则空有其志到头来却无功而返。
　　首先要改变的，是对待法语的态度。正如我在《千万不要“学”法语》一文中所说的，不要刻意“学”法语，而是直接“用”法语。之前我也跟大家一样，学了几年都没看见长进，也就是勉强能看懂笔记，凑和着写点书信和EXPOSE（课堂陈述），再就是日常交流而已。因为我一直只是想着“学”法语，感觉学到的都只是支离破碎的片断和部分，只有当你转变思维认定法语是交流工具时，才有机会跨过那道门槛深入到语言的实质。
　　其次，一定要重视语音的训练，坚持练耳直到能听懂为止，不要以为只是学好语法、背多单词可以应付阅读便算了。之前的我，因为久听不懂而无长进，便没再坚持，转而大背单词，如此以来，听力一直是个障碍，虽然表达起来还差强人意，但听人说话非常吃力。我以前在国内学英语时听力就是薄弱环节，而我这个人又是个理性见长的人，看到句子首先喜欢分析一番。这种学法，看起来有点长进，而且分析起来也头头是道，其实都是花架子，离掌握一门语言的程度还相差太远。当我决定不再学法语而要使用法语之后，我很快觉得竟能听懂不少东西，而且也很喜欢听电台了。以前我都是强迫自己带上耳机去听录音和广播，那种痛苦让我一联想到带耳机听语音就觉得难受，根本坚持不下来（甚至牵连到听音乐都反感）。而现在，我很喜欢有空就塞个耳机听收音，因为我想知道电台里面都在说些什么。
　　随着思维的转变和听力的提高，以前觉得枯燥的单词也活了起来，不再只是字母的组合。通过大量的媒体视听，不但能把已经学到的单词全部“口语化”，而且还能学到新的词汇和表达方式。坚持听，不要急着查字典，有的单词听多了你会突然恍然大悟的。而且法国有的电台比如France Info（法国新闻台）都是滚动新闻，每隔半小时或者1小时就会重播一次，就好像专门是为我们这些外国人准备似的，总有让你听懂的时候。其实，很多时候，你无需知道具体的单词，根据说话人的语气和上下文大致也能猜出个大概，虽然看起来有些囫囵吞枣，但却增加了听的乐趣，而且读专业课程繁重，也不可能有太多的时间去翻查字典。
　　至于多读多说多写，那更是学语言的通用手段，用不着我再啰嗦了。事实上，我每一次口语的提高，都是在每年的暑假打工之后。平时虽然也是与法国学生一起上课，但一下课，大家都散了，你想找人说话都成问题。而打工不同，一天到晚都跟法国人在一起，逼着你要去说话、要去交流，口语自然提高很快。而且这个学期很幸运地，班上来了两个韩国女生，大家都是亚洲人所以经常处在一起，交流下来我的口语提高也是很快。虽然有人说单独在房间独练口语也能成功，但那份枯燥与单调，能坚持下来者实在是凤毛麟角。
　　以上就是我个人以前学法语的失误，虽然我很遗憾直到现在才突有所悟，让我白白浪费了那么多的时间，但是后悔永远于事无补，既然已经突破了瓶颈，那就开始在法语的天地自由地翱翔吧！（编辑：赵露）