个人简历词汇英汉对照.docx

个人简历词汇英汉对照
个人资料
name 姓名
alias 别名
pen name 笔名
birth date/date of birth 出生日期
born 出生于
birth place 出生地点
age 年龄
native place 籍贯
province 省
city 市
autonomous region 自治区
municipality 直辖市
county 县
nationality 民族，国籍
citizenship 国籍
dual citizenship 双重国籍
address 地址
current address 目前地址
postal code 邮政编码
residence phone 住宅电话
office phone 办公电话
Tel.电话
gender 性别
male 男
female 女
height 身高
weight 体重
marital status 婚姻状况
family status 家庭状况
married 已婚
single/unmarried 未婚
divorced 离异
separated 分居
number of children 子女人数
none 无
street 街
lane 胡同，巷
road 路
district 区
house number 门牌
health condition 健康状况
blood type 血型
short-sighted 近视
far-sighted 远视
color-blind 色盲
ID card No.身份证号码
date of availability 可到职时间
membership 会员，资格
president 会长
vice-president 副会长
director 理事
standing director 常务理事
secretary general 秘书长
society 学会
association 协会
research society 研究学会
个人品质
able 有才干的，能干的
active 主动的，活跃的
adaptable 适应性强的
adroit 灵巧的，机敏的
aggressive 有进取心的
alert 机灵的
ambitious 有雄心壮志的
amiable 和蔼可亲的
amicable 友好的
analytical 善于分析的
apprehensive 有理解力的
aspiring 有志气的，有抱负的
audacious 大胆的，有冒险精神的
capable 有能力的，有才能的
careful 办事仔细的
candid 正直的
charitable 宽厚的
competent 能胜任的
confident 有信心的
conscientious 有责任心的
considerate 体贴的
constructive 建设性的
cooperative 有合作精神的
creative 富创造力的
dashing 有一股子冲劲的，有拼搏精神的
dedicated 有奉献精神的
devoted 有献身精神的
dependable 可靠的
diplomatic 老练的，有策略的
disciplined 守纪律的
discreet （在行动，说话等方面）谨慎的
dutiful 尽职的
dynamic 精悍的
earnest 认真的
well-educated 受过良好教育的
efficient 有效率的
energetic 精力充沛的
enthusiastic 充满热情的
expressive 善于表达
faithful守信的，忠诚的
forceful （性格）坚强的
frank 直率的，真诚的
friendly 友好的
frugal 俭朴的
generous 宽宏大量的
genteel 有教养的
gentle 有礼貌的
hard-working 勤劳的
hearty 精神饱满的
honest 诚实的
hospitable 殷勤的
humble恭顺的
humorous 幽默的
impartial 公正的
independent 有主见的
industrious 勤奋的
ingenious 有独创性的
initiative 首创精神
have an inquiring mind 爱动脑筋
intellective 聪明的
intelligent 有才智的；聪明的
inventive 有发明才能的，有创造力的
just 正直的
kind-hearted 好心的
knowledgeable 有见识的
learned 精通某门学问的
liberal 心胸宽大的
logical 条理分明的
loyal 忠心耿耿的
methodical 有方法的
modest 谦虚的
objective 客观的
open-minded 虚心的
orderly 守纪律的
original 有独创性的
painstaking 辛勤的，苦干的，刻苦的
practical 实际的
precise 一丝不苟的
persevering 不屈不挠的
punctual 守时的
purposeful 意志坚强的；有决心的
qualified 合格的
rational 有理性的
realistic 实事求是的
reasonable 讲道理的
reliable 可信赖的
responsible 负责的
self-conscious 自觉的
selfless 无私的
sensible 明白事理的
sincere 真诚的
smart 精明的
spirited 生气勃勃的
sporting 光明正大的
steady 踏实的
straightforward 老实的
strict 严格的
systematic 有系统的
strong-willed 意志坚强的
sweet-tempered 性情温和的
temperate 稳健的
tireless 孜孜不倦的
教育程度
educational background 教育程度
educational history 学历
curriculum 课程
major 主修
minor 副修
educational highlights 课程重点部分
specialized courses 专业课程
courses taken 所学课程
special training 特别训练
social practice 社会实践
part-time job 兼职
monitor 班长
vice-monitor副班长
commissary in charge of studies 学习委员
commissary in charge of entertainment 文娱委员
commissary in charge of sports 体育委员
commissary in charge of physical labor 劳动委员
Party branch secretary 党支部书记
League branch secretary 团支部书记
commissary in charge of organization 组织委员
commissary in charge of publicity 宣传委员
degree 学位
post doctorate 博士后
doctor (Ph.D) 博士
master 硕士
bachelor 学士
student 学生
graduate student研究生
abroad student 留学生
returned student 回国留学生

其他内容
objective 目标
career objective 职业目标
employment objective 工作目标
job objective 工作目标
position applied for 申请职位
position sought 谋求职位
position desired 期望职位
for more specialized work 为从事更专业性的工作
for prospects of promotion 为了晋升
for higher responsibility 为了更重要的工作责任
for wider experience 为了扩展工作经验
due to close-down of company 由于公司倒闭
due to expiry of employment 由于雇用期满
a more challenging opportunity 更有挑战性的工作机会
to seek a better job 找更好的工作
第63届威尼斯电影节完全获奖名单
最佳影片金狮奖 《三峡好人》 贾樟柯
Gold Lion For Best Film  Still Life  Jia Zhangke
最佳导演银狮奖 阿伦·雷乃 《绝密隐私》
Silver Lion For Best Director  Alain Resnais  Fears in Public Places　
银狮"新发现"奖 艾曼纽尔·克里亚勒斯 《金色大门》
Silver Lion Revelation 　 Emanuele Crialese  Nuovomondo(The Golden Door)
评委会特别奖《达莱特》
Jury Special Prize 　 Daratt (Dry Season)
最佳男演员 本·阿弗莱克 《好莱坞庄园》
Coppa Volpi for Best Actor Ben Affleck Hollywoodland
最佳女演员 海伦·米伦《女王》
Coppa Volpi for Best Actress 　Helen Mirren The Queen
最佳编剧 彼得·摩根 《女王》
Osella for Best Screenplay  Peter Morgan  The Queen
最佳技术贡献奖(摄影) 阿方索·夸伦 《人类之子》
Osella for an Outstanding Technical Contribution(for photography) 　 Alfonso Cuaron   The Children of Men
最佳处女作奖  Khadak
最佳新人奖 伊斯尔德·勒贝斯科 《影无形》
Award for Best Young Actor  Isild Le Besco  L'intouchable
地平线单元获奖名单 Horizon Prize
地平线单元最佳影片大奖 《马背上的法庭》 刘杰
Horizon Prize Courthouse on Horseback　 Director Liu Jie
地平线单元纪录片奖 《破堤之时》 斯派克·李
Horizon Documentary Prize Spike Lee  When the levees broke: A Requiem in Four Acts

其它奖项
最佳短片金狮奖
CORTO CORTISSIMO LION for Best Short Film
Comment on freine dans une descente
欧洲最佳短片奖
PRIX UIP for Best European Short Film The Making of Parts
部分国家和城市的雅称
Athens (雅典)：The City Of Jasmines (茉莉花城)
Berne (伯尔尼)：The City Of Clocks And Watches (钟表城)
Brazil (巴西)：The Country Of Coffee (咖啡国)
Canada (加拿大)：The Country Of Maple Leaves (枫叶国)
Ecuador (厄瓜多尔)：The Equatorial Country (赤道国)（由于赤道横贯厄瓜多尔国境，再加上在西班牙文中"厄瓜多尔"的意思就是“赤道”，因此厄瓜多尔拥有“赤道国”的雅称。）
Egypt (埃及)：The Country Of The Pyramids (金字塔国)
Ethiopia (埃塞俄比亚)：The Barefoot Country (赤足国)
Ghana (加纳)：The Country Of Cocoa (可可国)
Cuba (古巴)：The Country Of Sugarcane (甘蔗国)
Japan (日本)：The Country Of Cherries (樱花国)
Jerusalem (耶路撒冷)：The Holy City (圣城)
Lima (利马)：The City Of Drought (干旱城)
London (伦敦)：The City Of Fog (雾都)
Lusaka (卢莎卡)：The City Of Copper (铜城)
Malaysia (马来西亚)：The Rubber Country (橡胶国)
Mexico (墨西哥)：The Cactus Country (仙人掌国)
Mexico City (墨西哥城)：The City Of Frescoes (壁画之都)（墨西哥城，以画迷人，素有“壁画之都”之称。）
New York (纽约)：Big Apple (大苹果城)
Panama (巴拿马)：The Butterfly Country(蝴蝶国)
Singapore (新加坡)：The Country Of Gardens (花园国)
Tunisia (突尼斯)：The Olive Country (橄榄国)
Venice (威尼斯)：The City Of Water (水城)
Washington(华盛顿)：The City Of Snow (雪城)
Wellington (惠灵顿)：The City Of Wind (风城)
Bulgaria（保加利亚）：The Country of Roses（玫瑰之国）
Vienna（维也纳）：The City of Music（音乐之都）
Pagan（缅甸蒲甘城）：The Temple City（寺庙之城）
“各式”kiss详解
如果要评选人类最美丽的词语，“吻”(kiss) 应该算一个。王子吻醒了睡美人，公主吻活她的心上人……一个打动人心的童话似乎总是不能离开一个“生命之吻”，而一个深情的吻开启的不仅是爱人的双唇，而是她（他）的心。
LT本期分类词汇奉献与kiss有关的各类说法，在此感谢LT论坛版主oggyjj的贡献！
kiss sb.'s ass 拍马屁
John never kissed the boss' s ass. 约翰从不拍老板的马屁。

kiss-ass 马屁精，谄媚者
kiss good-bye 吻别，被迫放弃

She kiss them good-bye. 她和他们吻别。
If you don't work hard, you can kiss your bonus goodbye. 如果你不努力工作，就拿不到奖金了。）
kiss of death 看上去出于好心实则会导致失败的行为或东西

It's the kiss of death whenever Paul helps with the cooking.
每当保罗帮忙做饭时，总是好心做坏事。
kiss of life 口对口的人工呼吸（生命之吻）
kiss of peace [宗] 接吻礼，团结友爱的接吻
kiss the rod 甘心受罚

We can't evade the issue; all we can do is to kiss the rod.
这个问题我们规避不了，只好俯首受罚。
blow/throw a kiss 飞吻

He blew a kiss at the pretty girl.
他对那个漂亮女孩做了一个飞吻动作。

kiss-me-quick （垂于额上的）鬈发
give a kiss 接个吻
a Judas kiss 口蜜腹剑
snatch a kiss 冷不防接个吻
steal a kiss 偷吻, 冷不防接个吻
kiss off 不在乎；拒绝

You can kiss off that problem now.
现在你可以不为那个问题操心了。
vacuum kiss 真空吻（sucking the air out of one's partner's mouth and lungs）
French kiss 法式接吻（kiss with your mouth open and your tongues touching）
Platonic kiss 柏拉图之吻（short kiss on the check for greeting）
smooch 与…搂抱亲吻
He planted a big smooch on her.（他深深地吻了她。）
peck匆匆一吻
She gave him a peck on the cheek.（她在他脸颊上匆匆一吻。）
最美的70个英文单词 Mother居榜首
据英国文化协会对世界各地英语中心的学习者的调查及4万名海外投票者的网上投票显示，“母亲”(Mother) 当选为英语中最优美的单词。此项调查为庆祝英国文化协会成立70周年而开展。

根据投票的结果，排在前70名的最优美的英语单词为：
1.mother 母亲

2.passion 激情

3.smile 微笑

4.love 爱

5.eternity 永恒

6.fantastic 奇异的

7.destiny 命运

8.freedom 自由

9.liberty 自由

10.tranquility 宁静

11.peace 和平

12.blossom 开花

13.sunshine 阳光

14.sweetheart 情人，爱人

15.gorgeous绚丽的

16. cherish 珍爱

17. enthusiasm 狂热

18.hope 希望

19.grace 优美

20.rainbow 彩虹

21.blue 蓝色

22.sunflower 向日葵

23.twinkle 闪烁，闪耀

24.serendipity 意外新发现

25.bliss 福佑

26.lullaby 催眠曲

27.sophisticated 精细的

28.renaissance 复兴

29.cute 可爱

30.cosy 舒适的

三十六计的英文表达方法
Thirty-Six Stratagems
1.瞒天过海　Cross the sea under camouflage.
2.围魏救赵　Relieve the state of Zhao by besieging the state of Wei. 3.借刀杀人　Kill someone with a borrowed knife.
4.以逸待劳　Wait for the exhausted enemy at one's ease.
5.趁火打劫　Loot a burning house.
6.声东击西　Clamour in the east, attack in the west.
7.无中生有　Create something out of nothing.
8.暗渡陈仓　Pretend to take one path while sneaking down the other.
9.隔岸观火　Watch a fire burning from the other side of the river.
10.笑里藏刀　Knife hidden under the smiling face.
11.李代桃僵　Sacrifice the plum for the peach.
12.顺手牵羊　Take the opportunity to pilfer a goat.
13.打草惊蛇　Disturb the snake by hitting the grass.
14.借尸还魂　Borrow another's body to return the soul.
15.调虎离山　Entice the tiger to leave the mountain.
16.欲擒故纵　To catch something, first let it go.
17.抛砖引玉　Bait a piece of jade with a brick.
18.擒贼擒王　To catch the bandit ,first capture their leader.
19.釜底抽薪　Take away the firewood under the cooking pot.
20.混水摸鱼　Fish in troubled water.
21.金蝉脱壳　Get away like the cicada sloughing its skin.
22.关门捉贼　Shut the door to catch the thief.
23.远交近攻　Befriend a distant state while attacking a neighbor.
24.假途伐虢　Obtain safe passage to conquer the enemy.
25.偷梁换柱　Replace the beams with rotten timbers.
26.指桑骂槐　Revile the locust tree while pointing at the mulberry.
27.假痴不癫　Play dumb, remain smart.
28.上屋抽梯　Pull down the ladder after ascent.
29.树上开花　Deck the tree with bogus blossom.
30.反客为主　Make the guest and host change places.
31.美人计　The beauty trap; Use seductive women to corrupt the enemy.
32.空城计　Present a bold front to conceal unpreparedness.
33.反间计　Sow discord among the enemy; Use double agent.
34.苦肉计　Inflict injury upon oneself to gain trust.
35.连环计　Chain together the enemy's ships.
36.走为上　Run away to fight another day; Escape is the best policy
酒吧词汇休闲小站
器具类
bar 酒吧
counter 吧台
bar chair 酒吧椅
barman 酒吧男招待
barmaid 酒吧女招待
bartender 调酒师；酒吧男服务员
bottle opener 开瓶刀
corkscrew 酒钻
ice shaver 削冰器
ice maker 制冰机
ice bucket 小冰桶
ice tongs 冰勺夹
ice scoop 冰勺
cocktail shaker 调酒器
pouring measure 量酒器
juice extractor 果汁榨汁机
electric blender 电动搅拌机
water jug 水壶
champagne bucket 香槟桶
enamelled cup 搪瓷杯
ceramic cup 陶瓷杯
straw 吸管
decanter有玻璃塞的细颈酒瓶
mixing glass 调酒杯
beer mug 啤酒杯
champagne glass 香槟杯
measuring jug 量杯
wine glass 葡萄酒杯
brandy glass 白兰地杯
tumbler 平底无脚酒杯
goblet 高脚杯
tapering glass 圆锥形酒杯
饮料类
mineral water 矿泉水
orange juice 桔子原汁
orangeade, orange squash 桔子水
lemon juice 柠檬原汁
lemonade 柠檬水
soda water 苏打水
coke, coca cola 可口可乐
pepsi cola 百事可乐
sprite 雪碧
milk shake 奶昔
milk tea 奶茶
fruit punch 果汁喷趣酒（清凉饮料）
咖啡类
cappuccino 卡布其诺（ 咖啡混以或加上煮过的牛奶或奶油的浓咖啡）
coffee latte 拿铁咖啡
black coffee 黑咖啡
white coffee 牛奶咖啡
coffee with cream and sugar 加奶加糖的咖啡
plain coffee 纯咖啡
Blue Mountain 蓝山咖啡
mocha 摩卡
Viennese coffee 维也纳咖啡　　　
Irish coffee 爱尔兰咖啡
decaffeinated coffee 无咖啡因的咖啡
Mesdames coffee 贵夫人咖啡
espresso coffee 意大利特浓
酒类
light beer 淡啤酒
draught beer 扎啤
rice wine 黄酒
appetizer 餐前葡萄酒
Martini 马提尼酒（一种由杜松子酒或伏特加酒和苦艾酒混合而成的鸡尾酒）
gin 姜酒；金酒（一种无色的烈性酒，由蒸馏的或再蒸馏的裸麦或其它粮谷加入杜松子或香料制成的，如大茴香、芷茴香子或白芷根作佐料）
Gordon's gin 哥顿金酒（英伦国饮）
rum 郎姆酒
Bacardi 巴卡第（一种古巴郎姆酒）
vodka 伏特加
Smirnoff 皇冠伏特加
whisky 威士忌
brandy 白兰地酒
Calvados 苹果白兰地酒
Bailey's 百利甜酒
Budweiser 百威啤酒
Foster's 福士啤酒
Beck's 贝克啤酒
Carlsbery 嘉士伯啤酒
Guinness 健力士啤酒
claret 红葡萄酒（法国波尔多地区生产的干红葡萄酒）
cider 苹果酒
champagne 香槟酒
cocktail鸡尾酒
liqueur 白酒，烧酒
bloody Mary 血玛丽（一种通常用伏特加、蕃茄汁和调味料制成的鸡尾酒）
Tequila Sunrise 龙舌兰日出
gin tonic 金汤力（用金酒和汤力调制成的鸡尾酒）
Pink Lady 红粉佳人（一种鸡尾酒，由杜松子酒、白兰地、柠檬汁或石榴汁、鸡蛋蛋白和石灰水带碎冰摇匀并过滤后形成）Gibson吉布森鸡尾酒
screwdriver 伏特加橙汁鸡蛋酒
amaretto sour 杏仁酸酒
margarita 玛格丽塔鸡尾酒；一种用龙舌兰酒、桔香酒和柠檬或莱母汁混合而制成的鸡尾酒
egg nog 蛋酒
whisky sour 威士忌酸酒
gimlet 琴蕾；一种由伏特加和杜松子酒制成的鸡尾酒，加入柠檬汁使之甜些，有时加入苏打水并饰以一片柠檬
grasshopper 绿色蚱蜢；一种由薄荷甜酒、可可香草甜酒和冰淇淋组成的鸡尾酒
kir Royal 皇家基尔（基尔酒一种用无味白葡萄酒和黑茶藨子甜酒调制的饮料）
韦氏词典新增热词

韦氏词典新增热词
[ 2006-07-18 10:06 ]
Mouse potato （网虫）跟couch potato（电视虫）走到一起；google正式成为一个动词；drama queen（小题大做、大惊小怪的人）终于得到关注。这些词语终于登堂入室，从通俗文化行列转入英语主流语言。近日，100个热门新词被收入 2006年新版的美国畅销词典《韦氏大词典》中。 现从中挑选出一些，献给LT的读者。
empty suit- bad boss
坏老板

google-look for information on the Internet in a quick way
搜索（在互联网上快速查找信息）

himbo- attractive, vacuous male
徒有外表却无内涵的男人

mouse potato - someone who spends a great deal of time on the computer
电脑虫（跟couch potato<电视虫>有异曲同工之妙）

ring tone - the sound made by a cell phone to signal an incoming call
手机铃音

spyware - software that is installed in a computer without the user's knowledge and transmits information about the user's computer activities over the internet
间谍软件

avian influenza - a highly variable mild to fulminant influenza of birds that is caused by strains of the influenza A virus which may mutate and be transmitted to other vertebrates -- also called bird flu
禽流感

biodiesel - a fuel that is similar to diesel fuel and is derived from usually vegetable sources
生物柴油（从蔬菜中提取）

gastric bypass - surgical bypass operation that typically involves reducing the size of the stomach and reconnecting the smaller stomach to bypass the first portion of the small intestine so as to restrict food intake and reduce caloric absorption in cases of severe obesity
胃绕路手术（减小胃的容积，达到减肥的作用）

soul patch - a small growth of beard under a man's lower lip
男人下唇下面的一小撮胡子

supersize - the fast food industry phrase for extra large meals.
超级大餐

labelmate - a singer or musician who records for the same company as another
同属一唱片公司的艺人

wave pool - a large swimming pool equipped with a machine for producing waves
冲浪池

drama queen - a person given to often excessively emotional performances or reactions
小题大做、大惊小怪的人

unibrow - a single continuous brow resulting from the growing together of eyebrows
左右眉毛长在一起

manga - Japanese comic book or graphic novel
日本连环漫画册

Gigong - an ancient Chinese healing art involving meditation, controlled breathing, and movement exercises
气功

big-box - of, relating to, or being a large chain store having a boxlike structure
“大盒子”式的商店

agritourism
农业旅游

aquascape - a scenic view of a body of water; an area having a natural or constructed aquatic feature (as a pond or fountain)
水景

coqui - a small chiefly nocturnal arboreal frog (Eleutherodactylus coqui) native to Puerto Rico that has a high-pitched call and has been introduced into Hawaii and southern Florida
科奎鹧鸪（生长在波多黎各一带，嗓音很尖，现已被引入至夏威夷和佛罗里达）

polyamory - the state or practice of having more than one open romantic relationship at a time
脚踏两只船

Sandwich Generation - a generation of people who are caring for their aging parents while supporting their own children
三明治一代 （上有老下有小的一代人）