新知识点讲解二.doc

新知识点讲解二
　　I'd like to trek through the jungle, because I like exciting vacations. 我想去热带丛林中旅行，因为我喜欢充满刺激的假期。
　　（1）辨析：through与across
　　二者都可译为“穿过”，但through是指从空间较狭窄的一头“穿”行到另一头，常指从事物（氛围）内部穿过，含义与in有关系。across是指从一条线或某一事物的表面的一边到另一边，常可译为“横过”，“横穿”，含义与in有关。例如：
　　The train is running through the tunnel. 火车正从隧道中穿过。
　　Two friends were walking through the forest when they met a bear. 两个朋友穿过一片森林时，突然遇到了一只熊。
　　It's dangerous to go across the road when traffic lights are red. 红灯亮时过马路很危险。
　　In the picture, there is an Arab on the camel going across the desert. 那张画上，一个阿拉伯人骑在骆驼上正在过沙漠。
　　（2）because是连词，连接一个原因状语从句，可置于句首，可放在主句后面表原因。because所表原因比较直接。要注意，so表结果，但在英语中却不能把because和so一起用于一个句子中表原因和结果，这一点与汉语不同。例如：
　　Helen is crying because she's broken her mother's necklace. = Helen has broken her mother's necklace, so she is crying. 海伦把妈妈的项链弄坏了，所以在哭。
　　I went to bed early because I was tired. = I was tired so I went to bed early. 我因为疲倦所以提早睡。
　　（3）辨析：because, as, since, for
　　<1>这四个词都是表示各种理由的连词。但because多表示所叙述的理由是本句的重点，故because所引导的从句多放于句末。例如：
　　Why am I leaving? I'm leaving because I want to. 为什么我要离开？因为我想离开。
　　<2>as, since用于表示理由是已知，而理由以外才是叙述的重点，两者皆多用于句首。但要注意：since更重形式，as多表示理由以外才是重点。例如：
　　Since you have no license, you are not allowed to drive. 因为你没有驾驶执照，所以你不可以开车。
　　As it is raining, let's stay at home. 因为下雨，我们就留在家里吧。
　　<3>for不用于句首，而用于主句之后，补充说明理由；主句表推测时，要用for说明理由。例如：
　　I'll follow his advice, for he is a doctor. 我会听从他的劝告，因为他是医生。