俄语服装词汇.doc

俄语词汇-------购物常用

买东西 делать покупки;покупать;за покупками
商业中心区 торговый центр
友谊商店 магазин Дружба
日夜商店 магазин круглосуточного обслуживания;круглосуточный магазин
儿童商店 детский универмаг;детский мир
工艺美术服务社 магазин изделий декоративно-прикладного искусства
古玩店 антикварный магазин(антиквариат)
寄售商店 комиссионный магазин
妇女用品商店 универмаг для женщин
布店 мануфактурный магазин
床上用品商店 магазин постельных принадлежностей
鞋帽商店 магазин обуви и головных уборов
照相器材商店 магазин фототоваров；фототовары
钟表店 часовой магазин;часы
眼镜店 оптика
家具店 мебельный магазин;мебель
纺织品商店 текстильный магазин;ткани
皮货商店 меховой магазин;меха
无线电器材商店 магазин радиотоваров;радиотовары
土产商店 магазин местных продуктов
陶瓷商店 керамико-фарфоровый магазин
糖果店 кондитерская
食品店 гастрономический магазин;гастрономия;гастроном;продмаг
面包店 булочная
豆制品商店 лавка соевых продуктов
奶制品商店 молочная
水果店 фруктовый магазин
化学洗衣店 химичистка
洗染店 прачечная и красильная
粮店 продовольственный магазин
冷饮店 магазин прохладительных напитков
珠宝首饰店 ювелирный магазин
书店 книжный магазин
旧书店 букнистический магазин
文具店 писчебумажный магазин
礼品店 сувенирный магазин
药店 аптека
流动商店 лавка-передвижка;лавка на колесах;передвижная лавка
废品收购站 утильпункт;утиль-сырье
批发站 оптовая база
零售点 розничный торговый пункт
零售网 разничная торговая сеть
无人售货商店（自选商店） магазин самообслуживания;универсам
百货商店 универмаг
美食部 гастрономический отдел
糖果点心部 кондитерский отдел
食品部 бакалейный отдел
玻璃器皿部 отдел фаянсовой и стеклянной посуды
搪瓷器皿部 отдел эмалированной посуды
铝制器皿部 отдел алюмишевой посуды
服装部 отдел готового платья
化妆用品部 парфомерный отдел
丝织品部 отдел шелковой материи(ткани)
毛织品部 отдел шерстяной материи(ткани)
袜子部 отдел чулочно-носочных изделий
针织品部 отдел трикотажных изделий
帽部 отдел головных уборов
皮货部 отдел меховых изделий
床上用品部 отдел постельного белья
塑料制品部 отдел пластмассовых изделий
电料器材部 отдел электротоваров
体育用品部 отдел спорттоваров
五金部 скобяной отдел
玩具部 отдел игрушек
通宵服务部 отдел ночного обслуживания
早晚服务部 отдел утреннего и вечернего обслуживания
居民生活服务站 пункт бытового обслуживания населения
售货摊 прилавок;стойка
橱窗 витрина
玻璃柜台 стеклянная витрина
货架 полка;стеллаж
陈列品 выставочные товары
交款处 касса
价格 цена
不二价 цены без запроса
分期付款出售 продажа с задатком
可赊购 продажа в кредит
打折扣 скидка
六折出售（减价百分之四十） продажа со скидкой на 40 процентов
零钱；找头 мелочь
找回的零钱 сдача
发票 чек;квитанция
开发票 выписывать чек
包装 упаковывать покупки
包装费 амбалаж;плата за упаковку
送 доставлять;разносить товары
按时 вовремя,в назначенный срок
有货 наличие товара;есть в продаже
售空 распродано;нет в продаже
盘货 переучет товара;проверка инвентаря
售货员 продавец
女售货员 продавщица
顾客 покупатель
女顾客 покупательница
批发 продать оптом
零售 продать в розницу
杂物 всякая всячина
北京特产 товары пекинского производства
特种工艺 местные изделия прикладного искусства
女装（男装）部 отдел женской(мужской)одежды