“他者”视域下雪莉·杰克逊《抽彩》中的女性人物分析.pdf

文化创新比较研究文学艺术第 26 期雪莉 窑 杰克逊渊Shirley Jackson冤是二战后美国最杰出的恐怖小说家之一袁被称为野哥特小说女王冶遥她擅长将哥特元素植入平淡无奇的日常生活中袁 用自然尧轻快的笔调和新巧的构思袁将读者对丑陋人性和荒诞现实的思考一步步地引向深入遥她的代表作叶抽彩曳被誉为美国文学史上最经典的短篇小说之一袁常被收入选集和教材遥 小说讲述了在美国新英格兰地区的一个村庄里袁 全体村民聚集在一起参加一年一度的抽彩活动袁 最后的中彩者将作为祈望丰年的祭品被村民们乱石砸死的故事遥 作者以欢乐祥和的场景开篇袁以残暴杀戮的结局收尾袁通过前后巨大的反“他者”视域下雪莉 杰克逊 抽彩 中的女性人物分析胡敏娜渊广州中医药大学 外国语学院袁广东广州 510006冤摘要院美国小说家雪莉 窑 杰克逊的代表作叶抽彩曳被誉为美国文学史上最经典的短篇小说之一遥 小说揭露了人性的丑陋尧批判了社会现实的荒诞袁倾注了作家对同时代女性的深切关注和同情遥 该文以该作品为研究对象袁借助西蒙 窑 德 窑 波伏娃的野他者冶理论袁对故事中女性人物的野他者冶处境进行特征及成因分析袁并剖析了女主人公的悲剧命运与野他者冶身份之间的联系遥 结论指出院处于男权社会的女性野他者冶受制于社会结构性压迫和男权文化束缚袁自觉将男权思想内化于自己的思维和行为模式中,导致话语权丧失尧主体意识和抗争意识匮乏袁无法突破野他者冶身份桎梏和摆脱悲剧命运遥关键词院叶抽彩曳曰他者曰男权社会曰话语权曰主体意识曰悲剧中图分类号院I106文献标识码院A文章编号院2096-4110渊2023冤09渊b冤-0018-04Analysis of Female Characters in Shirley JacksonsThe Lottery from the Perspective of The OtherHU Minna(Guangzhou University of Chinese Medicine,Guangzhou Guangdong,510006,China)Abstract:The Lottery is a representative work by American novelist Shirley Jackson,hailed as one of the mosticonic short stories in American literary history.The story exposes the ugliness of human nature,criticizes the absurd ofsocial reality,and presents the authors deep concern and sympathy for women in the same era.By employing Simonede Beauvoirs theory of The Other,this study analyzes the characteristics and causes of The Otherness of female char鄄acters in the story.It also explores the connection between the tragic fate of the female protagonist and her statusas The Other.It is concluded that in patriarchal society women as The Other are constrained by social structuraloppression and male-dominated culture.They consciously internalize patriarchal thinking into their own thoughts andbehaviors,resulting in a loss of discourse power,a lack of subject consciousness and resistance awareness,and an in鄄ability to break free from the shackles of Otherness and escape tragic fate.Key words:The Lottery;The Other;Patriarchal society;Discourse power;Subject consciousness;Tragedy基金项目院2020 年度广东省哲学社会科学野十三五冶规划项目 野新媒体语境下公共卫生宣传话语的多模态研究冶渊项目编号院GD20XWY01冤曰2020 年度广东省高等教育教学改革项目 野基于中医药对外传播的英语口语及英语演讲课程教学模式研究与实践冶渊粤教高函也2020页20 号冤曰 广州中医药大学 2021 年度校级教学质量与教学改革工程项目野基于叶道德经曳辩证哲学的英语教学研究与实践冶遥作者简介院胡敏娜(1977-)袁女袁江西高安人袁本科袁副教授袁研究方向院英语语言文学袁英语教学遥18文化创新比较研究第 26 期文学艺术差袁结合平静尧超然的叙述语调袁营造出野情境反讽冶的效果袁给读者以强烈的心理冲击遥 作品一经问世袁便产生了巨大的社会反响遥国内外学者对叶抽彩曳的研究主要集中在分析其象征意义尧人物性格尧主题思想尧神话原型尧艺术风格等方面渊Schaub,1990 年1曰王群袁2006 年2曰董薇尧周萍袁2008 年3曰吴海霞袁2009 年4曰刘胡英袁2010 年5冤遥近年来袁学者们尝试从多元角度对该作品进行解读袁包括女性主义批评尧政治哲学尧叙事学尧精神分析尧权利话语等 渊王佩雪尧 吴晓梅袁2014 年6曰Trosky袁2019年7曰赵博艺袁2020 年8曰于洋袁2020 年9曰毕尔袁2021年10冤遥 学术界对叶抽彩曳的研究方兴未艾袁由此可见该作品的文学价值历久弥新袁值得进一步挖掘与探讨遥作为女性作家袁雪莉 窑 杰克逊在她的作品中倾注了对同时代女性的关切和同情遥 法国存在主义作家和女权运动的创始人西蒙 窑德窑波伏娃 渊Simone deBeauvoir冤通过考察女性的社会生活和处境袁揭示了男权主义是女性受限制和压迫的根源遥她在著作叶第二性曳中指出袁野女人是耶他者爷袁是社会的耶第二性爷袁而男人是主体袁他们按照自己的意愿来塑造女人袁使女性处于被动的地位冶11遥 她认为女人依附于野第一性冶男性而存在袁是被男权社会规则设定的野他者冶遥本研究将从野他者冶视角出发袁对小说中女性人物的野他者冶处境进行特征及成因分析袁并剖析女主人公的悲剧命运与野他者冶身份之间的联系遥1 女性野他者冶的处境1.1 客体化和工具化的野他者冶在男权主义至上的社会中袁男人是主体袁女人是居于被动位置的客体袁是排除在男性以外的野他者冶遥野男性是占据主导地位的优越者袁女性则是处于从属地位的卑微者冶12遥 故事的发生地野一个不知名的村庄冶是男权社会的缩影袁它有着一个以权力尧支配和等级为特征的政治体系和一套以男性为中心的价值标准遥 通过做煤炭生意控制了村庄经济命脉的萨摩斯先生渊Mr.Summers冤联合象征政治权力的邮政局局长格雷夫斯先生渊Mr.Graves冤袁担任抽彩活动的组织者和执行者袁确保抽彩的规范性和延续性遥他们要求村民们遵循祖辈沿袭下来的抽彩规则院 男主人被赋予了抽彩权曰如男主人不能到场袁则由家里成年的儿子抽彩曰若儿子未成年袁女主人才能代为抽彩曰出嫁的女儿必须随夫家抽彩遥 在这套野以男性为本位冶的规则里袁女人被剥夺了自主权和选择权袁只能依附于丈夫或男性亲属袁被动地接受命运的安排遥作为抽彩活动的潜在传承人袁 杂货店老板马丁先生渊Mr.Martin冤和他的大儿子巴克斯特渊Baxter冤除了参与保管装有野生死签冶的黑箱子袁还在萨摩斯先生的邀请下牢牢地扶着凳子上的箱子袁协助抽彩活动的开展遥年近八旬的华纳老人渊Old Man Warner冤固守野六月抽彩袁丰收在望冶的陈旧观念袁坚决维护抽彩活动的继续留存遥当听到亚当斯先生渊Mr.Adams冤说北边村子的年轻人有意废掉抽彩袁他鄙夷地称这些人为野疯子蠢蛋冶遥 他断定一旦取消抽彩活动袁村民们会回到山洞居住袁过着食不果腹的日子遥他看不惯主持人萨摩斯和村民们开着玩笑,认为这种行为是对庄严的抽彩活动的亵渎遥 当听到有人祈祷希望南希不要抽中彩时袁他慨叹人心不古遥 男人们组织尧执行尧传承尧维护整个抽彩活动袁 他们通过这一社会传统掌控村庄政治规则的制定袁把持村庄政治秩序的运转袁固化男尊女卑的伦理观念袁 强化男性的主体性和女性的客体性遥在男权社会中袁女性常常被视为满足男性需求尧传承家族血脉及照顾家庭成员的工具遥 基于男性凝视和男性期望袁女性的理想形象被强行设定为温柔尧顺从尧克己尧少言尧忘我尧牺牲等遥野女性价值被固化在生育价值尧性客体工具价值尧审美价值方面袁其他价值被忽视或低估遥 冶13这些准则把女性禁锢在野模板冶里袁让其成为衡量女性价值的标尺遥经济地位显赫的萨摩斯先生热心社会事务袁爱好交际袁友善快活遥 村民们却替他不值袁 原因是他的妻子没有为他生下一男半女遥 他的妻子还被村民们贴上了 野骂大街的泼妇冶的标签遥 男权社会中袁女性若不能履行野传宗接代冶 的自然使命袁 或其言行举止背离男性所推崇的野贤妻良母冶的评价标准袁则会被视为不受欢迎的尧不被认可的袁甚至被指责尧鄙视和丑化遥 女性自觉接受野工具化冶袁 默认承担家务劳动和照顾孩子为天然职责遥村庄的女人们一抵达集合地袁就管教起自家的孩子来遥在关乎生死的日子里袁哈钦森太太坚持洗完水槽里的碗袁甚至忘记解下围裙袁就匆忙地赶到现场遥在萨摩斯先生调侃她迟到时袁 她笑着回应道院野你不会让我把碗碟留在水槽里的袁对吧袁乔钥冶女性通过遵从传统的家庭角色定位袁满足男权中心文化的期望袁以规避社会压力和负面评价袁 从而获得社会的认可和接受遥19文化创新比较研究文学艺术第 26 期1.2 失语和边缘化的野他者冶在男权社会中袁男性掌握更多资源和权力袁制定社会的运行法则袁 从而拥有了在公共领域和私人领域的绝对话语权遥抽彩开始前袁占据了生产力核心地位的男人们野谈论着关于庄稼和雨水袁拖拉机和税收之类的话题冶袁 而终日被困在琐碎的日常生活中尧活动范围有限尧视野狭窄的女人们只能野说几句东家长西家短的家常话冶遥公共言说和决策的权力都偏向男性袁女性在公共领域发表意见和观点的权利被限制袁这种制度性不平等使得女性在决策过程中被边缘化袁被排斥在话语权力中心之外遥 抽彩过程中袁女人们时有插话袁但是她们的声音缺乏权威袁无法左右抽彩活动的进展和结果遥 一听到亚当斯太太提及有些村庄已经放弃抽彩的传闻袁 华纳老头立刻怒气冲冲地予以了驳斥遥当哈钦森太太为了家庭利益袁提出对抽彩结果的质疑时袁她的丈夫叱骂她袁让她闭嘴遥 禁言是男性中心文化对女性的规训袁 女性在公开场合发声遭遇贬抑或是常态遥 确认了摔断了腿的邓巴渊Dunbar冤不能到场抽彩后袁萨摩斯先生质疑邓巴太太竟然替丈夫抽奖袁 询问她为何不让家里的成年男人替她丈夫做这件事遥 邓巴太太遗憾地解释因为孩子还没成年袁所以只能由她来抽彩遥华生家的儿子要代他和他妈妈抽彩袁村民们由衷地为他感到高兴遥生活在男性构建的意识形态和话语体系里袁 女性自觉内化野男尊女卑冶野男主女从冶的思想遥 她们恪守传统的性别角色和行为规范袁怯于发表意见尧参与决策袁选择压抑自己的本性和无视自己的潜能遥 即使偶有发声袁她们也被认为权威性不够尧说服力不够袁以致发声被忽视尧 压制或剥夺遥 男性的压制和女性的顺从袁最终导致了女性彻底丧失了话语权袁沦为了失语的野他者冶遥在以男性为主导的社会中袁 植根于传统文化基础上的社会性别观念视女性为男性的附庸遥 女性作为野第二性冶袁自觉依附或服从男性的意愿和需求袁陷入被边缘化的野他者冶而不自知遥 小说开篇描述男孩子们忙着挑拣尧堆积尧护卫石头袁而女孩子们则野站在一边袁要么彼此闲聊天袁要么扭头观望着男孩子们冶遥女人们紧跟着丈夫到了集结地袁她们野一边朝自己的男人走去噎噎站在丈夫身边噎噎冶遥寥寥几笔就勾勒出了女性作为社会尧家庭的从属者尧依附者的形象遥她们潜意识里将自己置于被动尧从属的位置遥女性被局限于家庭藩篱袁终日承担家务劳动尧育儿责任袁照料家庭成员的日常琐事袁 自我认同感和自我价值感极低袁只能以男性为轴心求生存遥抽彩前的集合过程中袁母亲们得喊四五遍袁孩子们野才心不甘情不愿地过来冶遥鲍比渊Bobby冤从母亲手指头缝儿溜走了袁一听到父亲的厉声大吼袁他又飞快地跑回来袁规规矩矩地站在他父亲和他哥哥中间遥 邓巴太太渊Mrs.Dunbar冤抽彩后袁 赶紧吩咐自己的孩子要第一时间把摸彩的结果报告给丈夫遥 南希渊Nancy冤和小比尔渊Bill Jr.冤看到自己没有抽中野死亡签冶时袁同时迸发出灿烂的笑容袁转向人群袁高高举着自己手中的纸条遥 之后比尔把妻子的纸条一把夺过袁 发现上面有象征着死亡的黑点后袁也举起纸条给人们看遥这几处描写充分地说明母亲这个角色在家庭关系中是次要的尧 地位低下的尧可有可无的袁甚至是随时可以被牺牲的遥 女性对家庭的贡献和价值被忽略袁使得女性在婚姻尧家庭中处于弱势地位曰家庭领域的权力结构偏向男性袁限制了女性在家庭关系中的决策权和控制能力,导致女性的角色被边缘化遥2 女性野他者冶的抗争在男权社会中袁囿于社会结构性压迫尧男权文化束缚尧资源分配不均尧话语权缺失等因素袁女性缺乏对个体主体意识的追求袁抗争意识薄弱遥 故事中袁仅有哈钦森太太表现出了温和的反叛意识遥 抽彩当天,穿着干净的白衬衫和蓝牛仔裤的萨摩斯先生快要结束活动的开场白时袁野毛衫搭在肩上冶 的哈钦森太太匆匆忙忙赶到小镇的广场袁 她是唯一迟到的村民遥她一边在围裙上擦着手袁一边笑着说她把抽彩的时间忘得一干二净了遥 她的不修边幅与萨摩斯先生的正式着装形成了鲜明对比袁 她对关系着村子来年收成的社会传统毫不在乎袁 反映了她对抽彩的重要性及其象征的村庄政治体制的不认可和排斥遥 轮到哈钦森家抽彩了,哈钦森夫人催促丈夫快去抽彩袁招来村民们的嘲笑声遥 作为依附者的女人却给一家之主的男人下指令袁显然有违野男尊女卑冶的社会规范遥哈钦森一家抽中了野生死签冶后袁哈钦森太太接连对抽签规则和结果表示了不满袁 对着萨摩斯先生抗议没有给够她丈夫足够时间挑选袁直呼活动不公平袁要求重新抽彩遥 她公然挑战男权的言辞行为与传统的社会规范格格不入袁 预示着她将被挑选为 野替罪羊冶的命运遥20文化创新比较研究第 26 期文学艺术3 女性野他者冶的悲剧在男权社会里袁男性作为主体袁拥有绝对的经济权利尧社会地位和威望袁通过不断排挤尧压制女性野他者冶来稳固自己的中心地位遥由男人们组成的上层阶级天然地把女性们排除在重要活动的决策之外袁剥夺了其参事议事的权利遥 哈钦森太太一再呐喊抗议抽彩野不公平冶袁她的丈夫认为她的行为不堪令其蒙羞袁立即对她实行夫权管教遥萨摩斯先生故意让比尔展示一家之主的权威袁 要求比尔向众人展示他太太的纸条遥 对妻子的厄运,比尔没有流露出一丝一毫的悲伤袁反而凶狠地从妻子手中野抢冶过纸条,打开后野高高举起冶袁向众人展示纸条上面象征着死亡的黑点遥 丈夫的行径凸显了男权社会对女性的无情的排斥尧压迫和践踏袁昭示着女性人生悲剧的宿命遥 在以男性为主导的社会中袁 女性视男性中心社会的价值观为唯一合理尧正确的标准袁顺应这种不平等的社会结构袁 始终遵循男权社会强加给女性的规范和限制遥 她们通过认同和支持男性的权力结构来获得社会的认同和接纳袁丧失自我意识和自我价值袁甚至沦为野男权压迫冶的帮凶遥当哈钦森家族抽中后袁哈钦森太太抗议抽彩不公平时,之前和她有说有笑的女人们却纷纷揶揄她野输不起冶14遥 哈钦森太太为了降低自己抽中的概率袁 甚至提出让两个已出嫁女儿也参加抽彩遥当哈钦森太太抽中野死亡之签冶后袁其他女人对她的态度顷刻之间发生了翻天覆地的变化袁 从友善相待到欲除之而后快遥 女人们有的特意挑了块得用两只手才能抱起的大石头曰 有的双手攥着满满的小石头袁匆忙跟上施刑的队伍曰有的积极加入打头阵的行列遥 身处社会底层的女人们袁为了各自的利益袁竟然不惜牺牲他人的生命遥 她们对同样处于弱势地位的同性所展示的冷漠尧残忍袁令人不寒而栗遥 作为社会和家庭的被边缘化的野他者冶袁女性遭受了来自男性和女性的双重恶意袁 注定要成为男权中心文化的野牺牲品冶遥4 结束语通过对叶摸彩曳中女性人物的野他者冶处境分析袁可以窥见女性在以男权为中心的社会文化中居于次要尧从属的位置遥如同野抽彩冶活动经年之后才固化成村庄传统一样袁村子里女性人物的被工具化尧被边缘化尧被客体化的过程也不是一蹴而就的遥代代相传的等级制权力结构尧社会结构性压迫尧男性话语霸权尧社会规范与传统规训袁 给女性造成了长期的压制和摧残遥女性自觉内化了男权社会的价值体系袁以致无法辨明社会结构性压迫的实质及其根源遥 仅凭借微弱的抗争意识袁女性无法突破野他者冶身份桎梏和摆脱悲剧命运遥参考文献1 SCHAUB D.Shirley Jacksons Use of Symbols in the The LotteryJ.Journal of the Short Story in English袁1990渊14冤院79-86.2 王群.畸形的抽彩人院人性的沦丧与希望的渺茫院小说叶抽彩曳人物解读J.中州大学学报袁2006袁23渊4冤院43-45袁54.3 董薇袁周萍.谈雪莉 窑 杰克逊叶抽彩曳中对人性的展示J.世纪桥袁2008渊8冤院88-89.4 吴海霞.叶抽彩曳的神话原型解析J.河南科技学院学报袁2009渊2冤院165-166.5 刘胡英.从人性的揭示来看小说叶摸彩曳的艺术风格J.中南林业科技大学学报渊社会科学版冤袁2010渊4冤院93-96.6 王佩雪袁吴晓梅.夹缝中的女性命运院小说叶抽彩曳中特斯 窑 哈钦森的悲剧命运解析 J.名作欣赏袁2014渊3冤院48-50.7 TROSKY A.Jumping at Our Reflection:AmericanDystopia and Reaction in Shirley Jacksons The Lot鄄teryM/Short Stories and Political Philosophy:Pow鄄er,Prose and Persuasion.New York院Lexington袁2019院213-244.8 赵博艺.规训下的恶托邦院基于福柯理论对叶摸彩曳的社会分析J.名作欣赏袁2020渊3冤院142-146.9 于洋.从野怪怖者冶到野自动机冶院对叶摸彩曳的精神分析解读J.外国文学袁2020渊2冤院14-24.10毕尔.嗜血尧冷漠尧盲从院从叙事学的视角探究雪莉 窑杰克逊叶摸彩曳J.名作欣赏袁2021渊3冤院73-76.11西蒙 窑 德 窑 波伏娃.第二性M.陶铁柱袁译.北京院中国书籍出版社袁2004.12魏杭.超越第二性院西蒙 窑 波伏娃的女权主义思想辨析D.长春院吉林大学袁2018.13郭献明.解读男权视域中的女性价值J.时代报告渊学术版冤袁2012渊1冤1.https:/ 84zp00udn6.html.14JACKSON Shirley.The Lottery and Other Stories.M.New York:Modern Library,2000.21