安全防护行业专业英语术语【全】.docx

安全防护行业专业英语术语第1页

安全防护行业专业英语术语第1页

火灾警报 alarm of fire
火灾警报器 fire alarm sounder
火灾警报装置 fire alarm device
火灾事故 fire accident
火灾探测和报警 fire detection and alarm
火灾探测器 fire detector
火灾探测设备 fire detection equipment
火灾危害性 fire hazard
火灾危险 fire danger/fire peril
火灾危险性 fire risk
火灾显示盘 fire indicating panel
火灾现场 scene of fire
火灾寻视器 firefinder
火灾自动报警系统 automatic fire alarm system
火灾自动报警系统效用试验 operational test for automatic fire alarm system
机器处所的固定低膨胀泡沫灭火系统 low-expansion foam fire extinguishing system in machinery space
机器处所的固定高膨胀泡沫灭火系统 high-expansion foam fire extinguishing system in machinery space
机械控烟 mechanical smoke control
集中火灾报警控制器 central fire alarm control unit
假火警 false alarm of fire
间接扑火 indirect fire suppression
减光型光电感烟火灾探测器 obscuration-type photoelectric smoke detector
检烟系统 smoke detection system
脚面罩 metatarsal guard
截流管嘴 shutoff nozzle
紧急出口 escape exit
紧急信号 emergency signal/urgency signal
警报 alarm
警报阀 alarm valve
警报器 alarm
警报信号 alarm signal
警报信号器 alarm annunciator
警报信号系统 alarm system
警笛 alarm whistle/police whistle
警铃 alarm bell
警惕装置 vigilance device
警钟 alarm bell
安全防护行业专业英语术语第2页

安全地带 safety zone
安全度 degree of safety
safety margin
安全隔离 security isolation
安全工程（学） safety engineering
安全工程师 safety engineer
安全工作区 area of safe operation
安全管理 safety control
安全规程 safety procedure
safety rules
安全计划 safety program
安全记录 safety records
安全检查 safety inspection
安全教育（学） safety education
安全距离 safe distance
安全科学 safety science
安全可靠性 safe reliability
安全控制标志 safety control mark
安全联锁装置 safety interlock
安全帽 hard hat
way out
安全区 place of safety
safe area
safety zone
安全区域 safe region
安全塞 safety plug
安全色 safety colo(u)r
安全设备 safety appliance
safety equipment
安全设施 safety device
安全生产 safety in production
安全生产率 safe productivity
安全寿命 safe life
安全索 life line
安全条例 safety regulations
safety rules
安全网 safe net
safety net
安全问题 safety problem
安全系数 assurance factor

安全防护行业专业英语术语第3页

coefficient of safety
factor of safety
safety coefficient
safety factor
安全系统 protective system
安全系统工程 safety system engineering
安全信号 safety signal
安全性分析 safety analysis
安全性能 safety performance
安全性设计 security design
安全因数 safety factor
安全因素 safety factor
安全因子 factor of safety
安全预测 safe prediction
安全预防措施 safety precaution
安全员 safety man
安全运转 safe operation
安全运转率 safe operation rate
rate of safe operation
安全罩 guard
安全装置 safety device
安全状态 safe state
安全自毁器 safety destructor
氨基干粉 amino group powder
保安 security
保安措施 security measures
保安规程 safety regulations
保安控制标志 safety control mark
保安联锁装置 protective interlock
保安器 protector
保安器组件 protector block
保安装置 safety appliance
safeguard
protective tape
protective jacket
保护装置的保护因数 protection factor of protective device
保密锁 privacy lock
保密条例 security/safety regulation
保险的 safe

安全防护行业专业英语术语第4页
安全防护行业专业英语术语第5页

alarm bell 警铃
警钟
alarm clock 报警时钟
告警装置
alarm for oil-gas concentration 油气浓度报警器
alarm free 无报警
alarm lamp 确认灯
alarm of fire 火灾警报
警报信号
警报信号系统
alarm valve 报警阀
警报阀
alarm whistle 警笛
alarm 报警
报警器
告警（信号）
告警装置
警报
警报器
alarming horn 报警喇叭
alertor 报警器
amino group powder 氨基干粉
灭火器
antichemical security 对化学警戒
防化保卫（措施）
重力防护服
anti-kickback attachment 防反向安全装置
antiskid plate 防滑板
antiskidding 防滑
防滑的
消火花的
area of safe operation 安全工作区
arson 放火
assurance factor 安全系数
audible alarm 音响报警设备
音响警报
auto-alarm 自动报警
自动报警装置
automatic alarm system 自动报警系统
automatic alarm 自动报警

安全防护行业专业英语术语第6页

出口方向标志 exit direction sign
初始整体性破坏 initial integrity failure
大火控制 large fire control
大火团 mass fire
大事故 major accident
major breakdown
serious accident
单路火灾报警控制器 single loop fire alarm control unit
蛋白泡沫液 protein foam concentrate
地上消火栓 post fire hydrant
地下消火栓 flush fire hydrant
点型感温火灾探测器 spot-type heat detector
点型感烟火灾探测器 spot-type smoke detector
点型火灾探测器 spot-type fire detector
电动火灾警报器 electrical fire alarm sounder
电容式感烟火灾探测器 capacitor type smoke detector
定温火灾探测器 constant temperature fire detector
fixed temperature fire detector
断氧灭火 smo(u)thering
对化学警戒 antichemical security
多级安全证明 multilevel security proof
多路火灾报警控制器 multiple-loop fire alarm control unit
惰化 inerting
惰化系统 inerting system
惰性气体灭火 inert gas fire-fighting
惰性气体灭火系统 inert gas fire-fighting system
惰性气体系统 inert gas system
惰性气体系统效用试验 operational test for inert gas system
二氧化碳灭火剂 carbon dioxide extinguishing agent
二氧化碳灭火器 carbon dioxide fire extinguisher
二氧化碳灭火系统 carbon dioxide extinguishing system
防氨面罩 kupramite
防爆 explosion-proof
防爆的 unexplosive
防爆系统 explosion protection system
防盗 prevention of burglary
防盗报警装置 burglar alarm
防盗门 burglar-proof door
防毒面罩 mask
防反向安全装置 anti-kickback attachment

安全防护行业专业英语术语第7页
防护 guard
防护的 protected
防护帽 valve cap
防护面具 face guard
防护面罩 face guard
防护器件 protective device
防护设备 protection device
防护衣 protective clothing
vest
guard
防滑 antiskidding
nonskid
防滑板 antiskid plate
防滑的 antiskidding
防化保卫（措施） antichemical security
防火 fire prevention
fire protection
fire safety
prevention of fire
防火的 fireproof
fireproofing
防火阀 fire resisting damper
防火分隔 fire compartmentation
防火分区 fire compartment
防火科学 fire science
防火疏散路线 evacuation route protected
防火性 fire proofing
防火装置 fire control unit
防窃报警器 burglar alarm
intrusion alarm
防止偶发事故 prevention of accident
防止意外 prevention of accident
放火 arson
非爆炸危险场所 non-hazardous area
windbreak
氟蛋白泡沫液 fluoro-protein foamite
复合式火灾探测器 combination type fire detector
复火 repeated fire
干粉灭火剂 powder extinguishing agent
干粉灭火器 dry-chemical fire extinguisher

安全防护行业专业英语术语第8页

powder fire extinguisher
干粉灭火系统 powder extinguishing system
干粉炮 powder fire monitor
干粉抑爆剂 powder suppressant
干式喷水灭火系统 dry sprinkler system
感光火灾探测器 optical flame fire detector
感温火灾探测器 heat fire detector
感温火灾探测器响应时间下限值 lower limit of response time of heat detector
感温灵敏度 sensitivity to heat
感烟火灾探测器 smoke fire detector
感烟火灾探测器灵敏度 sensitivity of smoke detector
感烟灵敏度 sensitivity to smoke
高空失事 high-altitude accident
告警（信号） alarm
告警装置 alarm
alarm device
隔音防火 sound-and-fire proof
个体防护用品 personal protective equipment
工程结构事故 engineering structural accident
工程事故 engineering accident
工程质量事故 engineering qualitative accident
工伤事故 industrial accident
工业安全 industrial safety
industrial security
工业事故 industrial accident
工艺装备事故报告单 accident voucher of tooling
工作事故 operating irregularity
供气呼吸器 supplied-air respirator
供气面罩 air-supply mask
固定式灭火器 fixed fire extinguisher
固定式灭火系统 fixed extinguishing system
故障安全的 fail-safe
故障安全装置 failure-safe device
故障保险 failure safe
光电防盗报警器 photoelectric intrusion detector
光电感烟火灾探测器 photoelectric smoke detector
光电式烟雾探测器 photoelectric smoke detector
光电烟尘计 photoelectric smoke meter
过滤式口罩 filter-type respirator
过热警报器 temperature alarm

安全防护行业专业英语术语第9页

海上危险 marine peril
海损事故 marine accident
红外火警警报器 infrared fire alarm
红外火焰探测器 infrared flame detector
红外热警报器 infrared heat alarm
呼救脉冲 emergency pulse
呼救信号 emergency pulse
化学反应式灭火器 chemical reaction fire extinguisher
化学灭火 inhibition
化学灭火器 chemical fire extinguisher
化学泡沫 chemical foam
混合灭火系统 combined agent extinguishing system
火花扑灭装置 spark quenching device
火警报警器 fire alarm
火险 fire danger
火险等级 fire size class
火险级 fire danger rating
火险频度 fire frequency
火险期 fire danger season
火险区 fire danger division
火险天气 fire danger weather
fire weather
火险图 fire risk map
火险预警仪 fire-danger meter
火险指标 fire danger index
火行为 fire behavior
火旋风 fire whirl
火旋涡 fire whirl
thermal flame safeguard
火焰期 period of flaming
火缘 fire edge
火灾 fire
fire disaster
火灾报警控制器 fire alarm control unit
火灾报警装置 fire alarm installation
火灾参数 fire parameter
火灾分类 fire classification
火灾荷载 fire load
火灾荷载密度 fire load density
火灾监测 fire monitoring

安全防护行业专业英语术语第10页

音响警报 audible alarm
引水消防泵 fire priming pump
隐患 hidden danger
incipient fault
隐燃火 smo(u)ldering fire
应急防护系统 safety system
应急工程 emergency work
迎面火 back fire
油气浓度报警器 alarm for oil-gas concentration
预警器 precaution device
云梯 scaling ladder
云梯消防车 aerial ladder fire truck
灾难检测 calamity detection
真空喇叭 vacuum horn
蒸气喷射系统 steam projection system
蒸汽灭火系统 steam fire smothering system
重力防护服 anti-G suit
助燃物 oxidizer
贮气瓶式灭火器 gas cartridge fire extinguisher
紫外火焰探测器 ultraviolet flame detector
自动安全装置 automatic safety device
自动保护 automatic protection
自动保护系统 automatic protective system
自动保护装置 automatic safety device
自动报火警系统 automatic fire detection system
自动报警 auto-alarm
automatic alarm
自动报警系统 automatic alarm system
自动报警装置 autoalarm
automatic alarm
自动防止故障危害的 fail safe
自动火灾信号 automatic fire signal
自动灭火 self-extinguishing
自动灭火装置 automatic fire extinguisher
自动喷水灭火系统 water sprinkling system
自动喷水系统工作试验 operational test for automatic sprinkler system
自动抑爆系统 automatic explosion suppression system
自然控烟 natural smoke control
阻化防火 ignition inhibition for fire prevention
阻火器 fire barrier

安全防护行业专业英语术语第11页

bell
救火 fire fighting
救火防毒面具 smoke helmet
救生 life saving
救生包 survival kit
救生背心 life jacket
救生袋 life pack
救生垫 jumping cushion
救生滑杆 life sliding pole
救生滑梯 life slide
救生囊 life preserver
救生抛绳设备 life-throwing appliance
救生器 life preserver
救生设备 life-saving appliance
救生设备安装 installation of life-saving equipment
救生设备到位检查 general inspection of lifesaving appliance
救生索 life line
救生梯 emergency escape ladder
救生网 life net
救生衣 floatation jacket
life jacket
life vest
救生衣灯 lifejacket light
救生属具 life-equipment
救助 rescue
局部应用灭火系统 local application extinguishing system
绝对紧急情况 absolute urgency
可拆式火灾探测器 detachable type fire detector
可复位火灾探测器 resettable fire detector
running fire
劳保 labour insurance
劳动安全科学 labour safety science
劳动保护 labour protection
劳动保护科学 labour protection science
劳动保护设施 labour safety devices
离子感烟火灾探测器 ion smoke detector
联用消防车 universal fire truck
临界事故报警器 critical accident alarm
磷酸盐干粉 phosphate powder
卤代烃灭火系统 halogenated hydrocarbon fire extinguishing system

安全防护行业专业英语术语第12页

（爆炸）危险场所 hazardous area
（摩托车驾驶员等戴的）护目镜 goggles
11 extinguishing agent １２１１灭火剂
１２１１灭火剂 1211 extinguishing agent
1 extinguishing agent １３０１灭火剂
１３０１灭火剂 1301 extinguishing agent
异常危险
absolute urgency 绝对紧急情况
accident analysis report 事故调查报告
accident analysis 事故分析
accident book 意外事故记录册
accident control 事故控制
accident frequeucy 事故频率
accident hazard 事故危险
accident investigation 事故调查
accident pattern 事故类型
accident prevention program 事故预防计划
accident prevention 安全措施
事故防止
事故预防
accident probability 事故可能性
accident rate 事故率
accident recorder 事故记录器
accident report 事故报告
accident spot 事故地点
accident statistics 事故统计
accident voucher of tooling 工艺装备事故报告单
accident 偶然事故
事故
意外事故
accidental rate analysis 事故率分析
accidental report 事故报告（书）
accidental risk 事故危险性
accidental severity 事故严重程度
accidental site 失事地点
aerial ladder fire truck 云梯消防车
air-supply mask 供气面罩
alarm and protection system 报警保护系统
alarm annunciator 警报信号器
alarm apparatus 报警器

安全防护行业专业英语术语第13页

卤代烷灭火剂 haloalkane extinguishing agent
卤代烷灭火器 haloalkane fire extinguisher
卤代烷灭火系统 haloalkane extinguishing system
卤代烷抑制剂 haloalkane suppressant
面具 facepiece
面罩 face mask
灭火 extinguishment
outfire
灭火剂 extinguishing agent
灭火器 annihilator
extinguisher
fire extinguisher
flame arrester
灭火设备 fire extinction equipment
灭火水龙带 fire hose
灭火系统 fire extinguisher system
耐火完整性 fire integrity
耐火稳定性 fire stability
耐火装置 fireproofing
偶然事故 accident
抛射枪 救生索等的nmortar
泡沫－干粉联用消防车 foam-powder universal fire truck
泡沫控制剂 foam controller
泡沫灭火 foam fire-fighting
泡沫灭火剂 fire-extinguishing foam
foam extinguishing agent
泡沫灭火器 foam fire extinguisher
泡沫灭火系统 foam extinguishing system
foam fire extinguishing system
泡沫溶液 foam solution
泡沫消防车 foam fire turck
泡沫液 foam concentrate
喷洒灭火系统 fire sprinkling system
sprinkler system
喷雾灭火机 spraying extinguisher
喷雾喷粉机 sprayer-duster
扑火 fire suppression
其他事故 other accidents
气体火灾探测器 gas fire detector
墙上消防栓 wall hydrant

安全防护行业专业英语术语第14页

抢险工程 emergency work
清水灭火器 plain water fire extinguisher
区域火灾报警控制器 zone fire alarm control unit
全面用火 broadcast burning
全淹没 total flooding
全淹没灭火系统 total flooding extinguishing system
确认灯 alarm lamp
热电警报器 thermoelectric alarm
热电偶定温火灾探测器 thermocouple-type fixed temperature detector
热敏电阻定温火灾探测器 thermistor-type fixed temperature detector
人身安全 personal safety
人员安全 personal security
人员伤亡 personal casualty
闪光警报 warning blinker
伤亡人数 事故等的ntoll
渗毒率 toxicant leaching rate
生保系统 life support system
生产事故 industrial accident
生存性 survivability
失火 fire
失事 crash
失事地点 accidental site
失效保险系统 fail-safe system
失效防护 fail-safe
湿式喷水灭火系统 wet sprinkler system
示警险区 vigia
事故 accident
casualty
malfunction
mishap
事故报告 accident report
事故报告（书） accidental report
事故地点 accident spot
事故调查 accident investigation
事故调查报告 accident analysis report
事故阀 self-closing valve
事故防止 accident prevention
事故分析 accident analysis
事故记录器 accident recorder
事故可能性 accident probability

安全防护行业专业英语术语第15页

事故控制 accident control
事故类型 accident pattern
事故率 accident rate
possibility of trouble
事故率分析 accidental rate analysis
事故频率 accident frequeucy
事故统计 accident statistics
事故危险 accident hazard
事故危险性 accidental risk
事故信号 distress signal
事故严重程度 accidental severity
事故预防 accident prevention
事故预防计划 accident prevention program
事後分析 ex post analysis
ex post facto analysis
手动复位火灾探测器 manually resettable fire detector
手动火灾报警按钮 manual fire alarm call point
手动火灾警报器 manual fire alarm sounder
手抬机动消防泵 portable fire pump with engine
手提式灭火器 portable fire extinguisher
疏散路线 evacuation route
疏散设施 means of evacuation
疏散时间 evacuation time
疏散信号 evacuation signal
水罐消防车 tanker
水龙带 fire hose
水灭火系统 water fire extinguishing system
水灭火系统效用试验 operational test for water fire-extinguishing system
水幕系统 water curtain system
水银接点定温火灾探测器 mercury contact-type fixed temperature detector
瞬时式安全钳装置 instantaneous safety gear
酸碱灭火器 soda-acid extinguisher
soda-acid fire extinguisher
损坏事故 damage accident
探测压力 detection pressure
碳酸氢钾干粉 potassium bicarbonate powder
碳酸氢钠干粉 sodium bicarbonate powder
逃生 escape
逃生人孔 escape hatch
特殊喷水灭火系统 special sprinkler system

安全防护行业专业英语术语第16页

通信指挥消防车 command and communication fire vehicle
通用火灾报警控制器 general fire alarm control unit
头盔 helmet
推车式灭火器 transportable fire extinguisher
脱险 escape
完全宽限 safety allowance
危害物 hazard
危险 danger
hazard
peril
危险标志 danger arrow
危险信号 danger signal
违章操作 operation against rules
违章事故 unprofessional accident
温变自动启闭装置报警 灭火设备的nthermostat
无报警 alarm free
无危险 no risk
物理安全性 physical security
误报 false alarm
误报率 火灾报警系统nrate of false alarm
险情 dangerous case
险性事故 dangerous accident
线型感温火灾探测器 line-type heat detector
线型感烟火灾探测器 line-type smoke detector
线型火灾探测器 line-type fire detector
相互安全性 mutual security
消防 fire protection
消防电梯 fire lift
消防工程 fire engineering
消防技术 fire technology
消防接口 fire coupling
消防救援器材 fire rescue equipments
消防控制室 fire protection control room
消防龙头 hydrant
消防面具 fire mask
消防炮 fire monitor
消防破拆工具 fire forcible entry tool
消防枪 fire branch
消防栓 fire hydrant
fireplug