恩胜岩观音延.doc

项目代码： Ⅹ

灵山县第二批非物质文化遗产名录
项目申报书

项目名称：恩胜岩观音诞
项目类别：民 俗
保护单位：灵山县文化馆
主管部门：灵山县文化和体育局

广西壮族自治区文化厅印制
二0一0年一月二日
距今500年（明朝中叶），灵山县城西郊的一个得天独厚约200平方米的平整石山岩洞里，有人堆塑了一尊简朴的观音菩萨像，当地群众三三两两的去烧香朝拜，逐渐形成每逢观音诞民众自发前去庆贺。
到了清朝，廉州府派了某将军来灵山清剿土匪。他的夫人素来崇拜佛，闻说当地有个岩洞塑有观音菩萨像，便怂恿丈夫同到岩洞里朝拜观音菩萨。不久，该将军率兵征战，一连打了几个胜仗，便非常高兴，认为是观音庇护，便向本地乡绅及群众集资，使人加工开凿修饰岩洞，因感观音之恩而得胜利，所以命名该岩为“恩胜岩”，并重塑一尊较为体面的观音佛像。后人又加建房屋牌坊，于是朝拜的群众越来越多，香火日渐兴盛。
观音菩萨有三个节日：诞辰（生日）是农历二月十九日，成道日是农历六月十九日，涅（升天）是农历九月十九日。
每到观音节日，群众习惯捐款做功德（做佛事，又称法事，通称道场），雇请道公佬，设坛念诵，锣钹共响，鼓角齐鸣，增添了节日的气氛。功德有做一日一晚的，有做两日两晚的。
恩胜岩观音寺不但在本地方家喻户晓，还吸引了很多外地的游客到来观光朝拜，已成我县的一个宗教名胜古迹。
一、项目简介

二、基本信息
属 地
灵山县灵城镇
项目名称
恩胜岩观音诞
保护单位
灵山县文化馆
负责 人
卢 生
通讯地址
灵城镇新光大道文化馆
邮 编
535400
电 话
0777-6981152
传 真
0777-6982355
电子信箱
LSWH1662@

所
在
区
域
及
其
地
理
环
境

灵山县历史悠久。早在旧石器时代，灵山人的祖先就在这里生息、繁衍。隋开皇十八年（公元598年）时，开始在这设置南宾县；唐贞元十年（公元794年）时，因县治有西灵山（今称六峰山）而改县名为灵山县，并一直沿用至今。
灵山县位于广西壮族自治区南部，行政区域面积3550平方公里，总人口147万。主要居住着汉、壮、苗等民族，是广西第三人口大县。这里，山川秀丽，物华天宝，有众多的名胜古迹和千年古荔，自然资源和人文资源十分丰富，具有“背靠大西南，面向东南亚”的得天独厚的地缘优势。

三、项目说明

分
布
区
域

恩胜岩观音寺

历
史
渊
源

传说观音菩萨是春秋时期楚庄王的第三女儿，名叫妙善。妙善公主生得聪慧美丽，从小吃斋信佛，父王为她配嫁，他却坚决反对，立志出家削发为尼。楚庄王发怒，把她处死，企图把她的灵魂打入地狱。天上的玉皇大帝闻知，生了恻隐之心，即命阎罗王实施挽救，使妙善得以复活于普陀洛迦山紫竹林中。从此，妙善称为观世音，行善天下，普度众生。

基
本
内
容

观音菩萨有三个节日：诞辰（生日）是农历二月十九日，成道日是农历六月十九日，涅（升天）是农历九月十九日。观音菩萨诞辰做功德程序：
中午，道公佬吃过了饭，在寺外场地一边设立佛坛，佛坛的正处挂上观音画像，佛像前放案台，案台中设置香炉和茶杯、酒杯等物，台上方及两边用竹条扎成门户状，再挂上彩布，佛坛布置好了，仪式开始。
开场赞礼——炮竹连声，锣鼓唢呐齐响，一群穿戴道服僧帽的道公佬出场，且拜且舞，又唱又念：“……戒定真香，热在金炉上；……”
称圣、香赞——道公佬在锣鼓唢呐响声中，列队走进寺（恩胜岩）内，向观音朔像高称：“南无大慈大悲观音菩萨”三遍；三跪九叩，念《大悲咒》七遍；拜，念《般若波罗密多心经》一遍；再拜，念《观音赞》：“……千秋祈求千秋应，苦海常做度人舟……”
吃了晚饭，夜了。
间场赞礼——炮竹轰鸣，锣鼓唢呐喧天，道公佬盛装结队在佛坛前念、唱、拜、舞。
称圣、拜愿——道公佬在锣鼓唢呐声中列队进寺，高称：
“南无阿弥陀佛”三拜。
“南无观世音”十二拜。
“南无大势至菩萨”三拜。
“南无清净大海众菩萨”三拜。
三昄依——拜念：“……自昄依佛……发无上心…….”再拜。
道公佬走出寺，回到佛坛。
观音赞——道公佬唱读红榜信士名单及捐款数字后焚烧了。念《观音赞》。
驱逐妖魔——道公佬列队，响着小鼓、小锣、小钹神态肃穆的走下山，于半路中侧边，进行驱逐妖魔之举，烧香、燃蜡烛、焚纸钱，拜念：“……南无佛，南无法，南无僧……”念罢烧一封爆竹，列队转回。
道公佬回到了佛坛。拜。除衣帽，吃五更（食夜宵餐），就寝。
完场礼成——黎明，爆竹声末了，紧密的锣鼓唢呐声正催促，道公佬早已装束齐备，拜念《洁坛净水赞》：“…..愿以此功德。普及于一齐，我等与众生，皆共成佛道”。
在做功德的开头和过程中，首事、信士们和道公佬都是吃素菜，最后一日的上午功德圆满，可以开斋（吃荤）而后尽欢而散。

相
关
器
具
及
其
作
品
岩洞、庙宇、观音塑像、案台、拜台、铜钟、木鱼等。
念诵经书有《观音赞》、《大悲咒》、《般若波罗密多心经》、《洁坛净水赞》等。

传
承
人
释昌一 男 44岁 现为恩胜岩观音寺主持
释昌一有多年的佛教修为，熟悉观音诞的活动程式，熟读佛教的各种经书。

四、项目论证

基
本
特
征

1、恩胜岩观音诞有开场、间场、完场等完整的程式。
2、逢农历2月19、6月19、9月19等观音诞都有群众自发举行庆典活动。
3、观音诞念诵经书内容丰富，以寓于教人们传扬真善美。

主
要
价
值

1、文化价值：恩胜岩是天然的岩洞，依照岩洞的地形而设置观音佛像，浑然一体，巧夺天工，是不可多得的一个佛教、旅游圣地。
2、社会价值：佛教以救世为宗旨，它要拯救人类脱离水深火热之苦难，建设人间净土。观音以他救苦救难和千处寻求千处应的形象，获得人们的尊重。恩胜岩观音诞正好为人们传颂佛教教义“真善美”提供了一个平台。

五、保护计划
保
护
内
容

1、观音诞活动程式
2、观音佛像
3、恩胜岩相关建筑
保
障
措
施
1、由县政府牵头，文化部门、宗教部门、建设部门、旅游部门等共同成立保护领导小组。制订、落实相关保护措施。
2、逢观音诞，与发展旅游相结合，广邀外地游客到来参与活动。
3、进一步挖掘观音诞活动的丰富内涵，发扬其“真善美”的教义。

六、县级专家委员会论证意见

县级专家委员会论证组组长（签字）

二010年 月 日

七、县级文化行政部门审核意见

签章：

二0010年 月 日