四库全书-杜甫笺注(部分).doc

題柏大兄弟山居屋壁二首
叔父朱門貴①，郎君玉樹高②。山居精典籍，文雅涉風騷。
江漢終吾老，雲林得爾曹。③哀絃繞白雪，未與俗人操。④

【箋注】
①郭景純：朱門何足榮。
②趙雲：『謝道韞雲：「一門有叔父，則有阿大中郎。魏宋以來，貴人之子曰郎君。叔侄則亦父子，故可使郎君。朱門字雖是常語，祖出東方朔。」《十洲記》曰：「臣故韜跡而附王庭藏養生而待朱門矣。」謝安嘗戒約子侄，因曰：「子弟亦何預人事而正欲使其佳？」玄答曰：「譬如芝蘭玉樹，欲使其生於庭階耳。」』
③趙雲：『《書》序雲：秦滅三代。典籍《選》有雲：同祖。風騷詩雲：美化行乎江漢之域。又雲：滔滔江漢，南國之紀。公欲適荊楚而南，故雲終吾老也。』
④杜補遺哀弦琴也。《紀》曰：哀以立廉，廉以立志。君子聽琴瑟之聲，則思志義之臣。又枚乘《七發》：龍門之桐，高尺而無枝。使班爾斫以為琴，野菊之絲以為弦，孤子之鉤以為隱，九寡之珥以為約，師堂操張，伯牙為之歌，此亦天下之至悲也。子能強起而聽之乎？注：約音的鉤珥皆寶也。隱約皆琴上飾，取孤子寡婦之寶而用之，欲其聲多悲哀，九寡九度寡也。琴絲曰：琴曲有《幽蘭》、《白雪》、《風入松》、《鳥夜啼》，俗人非知音者，故未可與之操。 趙雲：『宋玉曰：《陽春》、《白雪》之曲。唱彌高而和彌寡，子哀弦之中所彈者。《白雪》非俗人所能也。 師雲右按：「宋玉對楚襄王問曰：客有歌郢中者，其始《下里巴人》，國中屬而和者數千人，其為《陽春》《白雪》，國中屬而和著數十人而已。」又《文選·鮑照詩》蜀琴抽《白雪》，郢曲繞《陽春》。』

野屋流寒水，山籬帶薄雲。靜應連虎穴，喧已去人羣。
筆架霑窗雨，書籖映隙曛。蕭蕭千里馬，箇箇五花文。 ①

【箋注】
①趙雲：末句以駿馬比拍之兄弟矣。公嘗曰：五花散作雲滿身。 《詩》雲：蕭蕭馬鳴。箇箇，指言五花文之箇箇，非謂馬一匹，為一箇也。 郭隗曰：古之人君，有以千金使涓人求千里馬者。又漢文帝時，有獻千里馬者。

暝
日下四山陰，山庭嵐氣侵。①牛羊歸徑險，②鳥雀聚枝深。
正枕當星劒，收書動玉琴。半扉開燭影，欲掩見清砧。③

【箋注】
①謝靈運：夕曛嵐氣侵。
②《詩》：牛羊下來。《北征賦》：日晻晻其將暮，覩牛羊之下來。
③星劒，劒上有星文也。玉琴，以玉為琴徽也。 趙雲：星劒，則劒上有七星之象也，非是氣衝牛鬥之謂。江淹《去故鄉賦》：撫玉琴兮何親。末句「扉欲掩見清砧」，則欲更掩其半扉之時，見己家之清砧，蓋時秋矣。

茅堂檢校收稻二首
香稻三秋末，平田百頃間。喜無多屋宇，幸不礙雲山。
禦裌侵寒氣，①嘗新破旅顏。②紅鮮終日有，玉粒未吾慳。③

【箋注】
①《秋興賦》：籍莞蒻，禦裌衣。
②《禮》：天子以嘗新。
③趙雲：禦裌侵寒氣，言雖禦裌衣矣，而寒氣猶侵之，則山居故也。紅鮮似言魚也，玉粒則春稻為米，其白如玉矣，亦不必泥蘇，秦米貴於玉事。

稻米炊能白，秋葵煮複新。誰雲滑易飽，老藉軟俱勻。
種幸房州熟，苗同伊闕春。無勞映渠盌，自有色如銀。①

【箋注】
①杜補遺魏文《車梁椀賦》：車梁，玉屬也。多織理縟文，生於西國，其俗寶之。惟二儀之普育，何萬物之殊形，料珍怪之上美，無兹椀之獨清苞，華文之光麗，發符彩而揚榮，理交錯以達屬，似將離而複並。又梁·陸倕《蟸杯銘》曰：用遇羽杯珍逾梁椀寶同蟸測形均樸滿。又《廣雅》曰：車梁石，次玉也。趙云：滑字與滑流匙，同養。「老籍軟俱勻」，與「軟炊香飯緣老翁」同義。房州熟、伊闕春，蓋稻名也。末句言不必用梁盌盛之，此飯其色自如銀矣。

朝二首
清旭楚宮南，霜空萬嶺含。野人時獨往，雲木曉相參。
俊鶻無聲過，饑烏下食貪。病身終不動，搖落任江潭。①

【箋注】
①陸士衡戢翼江潭。 趙云：清旭，清朝也。《江賦》云：視氛侵於清旭。楚宮，則楚王之宮也。霜空言带霜之空也。朝末甚，有行人，故野人時獨往耳。末句蓋公欲南下而未能也。《易》云：寂然不動。屈原既放于江潭。或云：蘇東坡謂子美詩外尚有事在。故其病身曾不摇蕩，而不隨草木之搖落也。

浦帆晨初發，郊扉冷未開。村疏黃葉墜，野靜白鷗來。
礎潤休全濕，雲晴欲半回。①巫山冬可怪，昨夜有奔雷。②

【箋注】
①《淮南子》云：山雲蒸柱礎澗。江淹：山雲澗柱礎。
②浦帆，帆，音去聲，今《官韻》亦收矣。師民瞻本疑之，乙其字為帆浦，非是然。《夔州詩》而云：浦帆，何也？蓋題是朝詩句云：浦帆晨初發，郊扉泠來開兩句，通義言方此晨朝之際想，江浦之中其帆起，發而郊居之，家以泠而未開其扉也。《顧延年贈王太常詩》曰：郊扉常盡開礎者，柱下之磉石也。礎澗休全濕休者，罷也。言礎石之澗經夜稍幹而半濕矣。雲晴欲半回言朝既晴霽，其宿雲半斂而回去也，奔雷公兩使矣，出《三都賦》。
晚
杖藜尋晚巷，炙背近墙暄。①人見幽居僻，吾知拙養尊。
朝廷問府主，耕稼學山村。②歸翼飛棲定，寒燈亦閉門。③

【箋注】
①嵇康書：野人有快炙背而美芹子者，欲獻之。至尊雖有區區之意，亦已疎矣。公又嘗有句云：炙背可以見天子。
②趙云：此句法難解。蓋言朝廷以務農重縠之事問府主，故亦化而學山村耕稼也。然此等句法，學者不可作之也。舜自耕稼、陶漁以至為帝。
③曹子建：歸鳥赴喬林，翩翩厲羽翼。陸士衡：願假歸鴻翼，翻飛游江汜。 趙云：棲鳥以枝定為安，故詩人每用定字。如公今云：歸翼飛棲定。如白樂天：風枝未定鳥難棲。如李商隱：棲鳥定寒枝。然三定優劣必有能辨者，原其所出，則同庾信云：鳥，寒枝不定也。

夜二首
白夜月休弦，燈花半委眠。號山無定鹿，落樹有驚蟬。
暫憶江東鱠，①兼懷雪下船。②蠻歌犯星起，重覺在天邊。③

【箋注】
①張翰憶鱸鱠。
②王子獻訪戴安道。
③趙云：當此白夜于月休，隱其所見者，弦之狀與燈花豐委落之際眠臥也。重覺在天邊，言其遠也。

城郭悲笳暮，村墟過翼稀。甲兵年數久，賦斂夜深歸。
暗樹依岩落，明河繞塞微。鬥斜人更望，月細鵲休飛。①

【箋注】
①樂府：月明星稀，烏鵲南飛。《趙云賦》：斂夜深歸，言村落之民入市。《供官賦》：斂以夜深而後歸也。暗樹依岩落，言葉也。《傳》曰：木落翼本，亦遂言葉矣。天漢謂之明河，故宋之問有《明河篇》也，繞塞微則夜深矣。故末句又有斗斜月細之語。鵲休飛者，休停其飛也。月細而不甚明，此鵲飛之所以休也。

東屯月夜

抱疾漂萍老，防邊舊穀屯。春農親異俗，歲月在衡門。①
青女霜楓重，②黄牛峽水喧。泥留虎鬥跡，月掛客愁村。
喬木澄稀影，輕雲倚細根。③數驚聞雀噪，暫睡想猿蹲。④
日轉東方白，風來北斗昏。天寒不成寢，無夢寄歸魂。 ⑤

【箋注】
①趙云：東屯所以得名者，防邊而屯戍之地也。言抱疾病而如飄萍之老，在屯積舊榖以防邊之處也。古詩云：泛泛江漢萍，飄蕩水無根。《論語》曰：舊榖既沒。《禮記·王制》：民生其間者，異俗。然公所用乃如匡衡云：成湯所以化異俗而懷鬼方者，蓋公中原人而遠客於夔，故稱之為異俗。公於俳諧體詩又雲：異俗籲可恠，詩衡門之下。
②曉霜楓葉丹。青女，霜神名。
③《趙云·淮南子》曰：青女出，以降霜盛弘之荊州。《記》曰：宜都西陵峽中有黄牛山，江湍迂回，途徑信宿，尤望見之。行者語曰：朝發黄牛暮宿黄牛，三日三暮黄牛。如故，後兩句當秋木葉落，故謂之稀影。經雲倚細根，則山中有雲，故倚喬木之細根也。
④趙云：皆以月明之故也。月照樹白則雀鷺而噪，猿以有照不得久睡，故暫而已。
⑤趙云：上兩句可謂奇矣。

東屯北崦

盜賊浮生困，誅求異俗貧。空村惟見鳥，落日未逢人。①
步壑風吹面，看松露滴身。遠山回白首，戰地有黃塵。②

【箋注】
①未，一作不。《登樓賦》：白日忽其西，匿鳥相鳴而舉翼，原野間其無人，征夫行而未息。
②趙云：人之所以為盜賊者，以浮生之困也。管子曰：衣食足，而知榮辱。《諺》云：盜賊起于貧窮。觀下句則所以招盜之因也。公豈不知政哉？莊子其生若浮。其後，鮑照詩：浮生旅昭代。戰塵謂之黄塵者，以其座起之多，茫茫然，黄也。曹子建云：大風隱其四起，揚黄塵之冥冥。

月①
四更山吐月，殘夜水明樓。②塵匣元開鏡，風簾自上鉤。③
兔應疑鶴發，蟾亦戀貂裘。④斟酌姮娥寡，天寒耐九秋。 ⑤

【箋注】
①趙云：四更所見之月，而有開鏡之句，則乃月滿之狀，必十五月也，其九月之望夜乎？於一更、二更、三更為雲遮也。塵匣之境，至四更，在樓上，忽見之，所以有作，既在夔州群山之中，故謂之山吐月。
②趙云：此篇首兩句，古今絕唱。東坡先生深曉吐字之義，故取下句為五韻，以賦五詩，自一更至五更，皆曰山吐月。又有句雲：明月翳複吐，月言吐字出。費昶省:中夜聞城外擣衣。《詩》云：閶闔下重關,丹墀吐明月，蓋吐露其光之謂。殘夜水明樓，言夜將盡矣。登樓看月，其明照于水，而水光照樓。句法如此，不亦奇乎？
③古詩：織織似玉鉤，娟娟若峨眉。謝玄：暉風簾入雙燕。趙云：上句說月。古詩：有雲破鏡飛上天。又梁簡文帝云：形同七子鏡，則鏡以比月矣。塵匣字，則取鏡以言之。鮑明遠擬古詩有云：明鏡塵匣中，寶琴生細絲也。若全句之勢，則又庾信鏡詩云：玉匣聊開鏡，輕灰暫拭塵也。信直用之於鏡，而公則以此比月為工矣，謂之元開，則驚喜之詞也。下一元字，可以見一更、二更、三更，雖有月而雲遮之也。下句言樓上之簾已自掛起，則可以分明看月也。陳蕭詮詩：珠簾半上珊瑚鉤也。
④趙云：上句則公自言其老，下句言其貧，鶴發老者之狀。庾信《竹杖賦》云：餘老矣，鶴發雞皮。貂裘，使蘇季子黒貂裘也。
⑤見九秋驚鴈注。杜甫遺《後漢天文志》注：『張昭載靈憲之言曰: 「月陰精之宗，有憑馬者，羿請不死之藥於西王母，其妻姮娥竊之以犇月，是名蟾蜍。」』又阮嗣宗詠懷詩：恱懌若九春。李善注云：『春秋元命包曰：「陽氣成於三，故一時三月；陽氣終於九，故三月一時凡九十日。」宋哀曰：四時皆象，此不獨春也。九秋，以九十日言之。趙云：斟酌者想料之也。鮑明遠和王丞詩：斟酌高代賢，玉台後集載董思恭。王昭君詩：斟酌紅顏盡，何勞鏡裏看。公於舟中出江陵云：經過憶鄭驛斟酌旅情孤，皆為想料之義，以九秋言之，則秋之三個月將盡矣，所以知其為，九月之望夜猶明。李商隱云：亦有誚姮娥寡之意。

獨坐二首
竟日雨冥冥，①雙崖洗更青。水花寒落岸，山鳥暮過庭。
煖老須燕玉，②充飢憶楚萍。③胡笳在樓上，哀怨不堪聽。④

【箋注】
①《楚詞》云：容容兮雨冥冥。
②唐寧玉有煖玉鞍，又有煖玉杯，以為飲器，不煖而自熱。
③《家》語：昭昭王度江，有一物，大如斗，圓而赤，取之以問孔子，曰：楚王渡江得萍寶，大如斗，赤如日，剖而食之，甜如蜜。
④趙云：燕玉，以言婦人也。《古詩》云：燕趙多隹人。美者，顏如玉，故摘燕玉兩字以對楚萍，待燕玉之人而煖，則孟子所謂「七十非人不煖是也」。《觀題》云：獨坐則又可見矣。舊注引煖玉事于燕玉字何所據乎？又煖老之義安在也？末句蓋言白帝城樓上有鳴笳矣，其聲哀怨，所以不堪聽也。舊注至引劉琨事為冗。

白狗斜臨北，黄牛更在東。①峽雲常照夜，江日會兼風。
曬藥安垂老，應門試小童。②亦知行不逮，苦恨耳多聾。③

【箋注】
①杜甫遺：《水經注》秭歸白狗峽際，隱出白石，如狗形狀，具足，故以名馬，又黄牛山在縣四十五裏，周回五十裏，高三十一裏，盛弘之荊州。《紀》曰：黄牛山有重岩疊起，其最大髙崖間有石，色如人負刀牽牛，人黑牛黄，其狀分明，此崖加之江湍迂回，行經信宿，猶望見行者。《歌》曰：朝發黄牛，暮宿黄牛，一朝一暮，黄牛如故。今黄牛峽山下有廟，曰洺川王土。人云：黄牛，神也。仇池翁有碑載：歐陽文忠公事云。
②薛云：莊子原憲杖藜而應門，晉夏統諸洛市藥會三月上已，統時在船中，曝所市藥諸，貴人車來者，如雲統並不顧蜀志。李密《陳情表》云：內無應門五尺之童，煢煢孑立，形影相弔。
③趙云：白狗、黄牛，皆峽名，臨北在東，則公以所居言之。江日會兼風，師民瞻本作江月是，蓋上句言夜也。末句行不逮，蓋獨坐，則不復有行矣。

雨四首
微雨不滑道，斷雲疎複行。紫崖奔處黑，白鳥去邊明。
秋日新霑影，寒江舊落聲。柴扉臨野碓，半濕搗香秔。①

【箋注】
①趙云：紫崖奔處，黑白鳥去，邊明不勞，雕刻而雨意自見。陰鑑詩有云：水隨雲度黑山，帶日歸紅。今公詩可與之敵也。秋日新霑影，則以雨之故，其日影朦朧為霑灑矣。謂之野碓，則無庇覆，故搗秔至于帶欲雨之半濕也。

江雨舊無時，天晴忽散絲。暮秋霑物冷，今日過雲遲。
上馬回休出，看鷗坐不辭。髙軒當灩澦，潤色靜書帷。①

【箋注】
①趙云：『晉·張協雜詩云：「窯雨如散絲。」』。

物色歲將晏，天隅人未歸。朔風鳴淅淅，①寒雨下霏霏。
多病久加飯，衰容新授衣。時危覺凋喪，故舊短書稀。②

【箋注】
①謝玄暉：淅淅就衰林。謝惠連：淅淅振條風。李陵與蘇武詩云：風波一失所，各在天一隅。
②趙云：「《詩》：雨雪霏霏。古詩：上言加餐飯。《詩》：九月授衣。」

楚雨石苔滋，京華消息遲。山寒青兕呌，江晚白鷗飢。
神女花鈿落，①蛟人織杼悲。②繁憂不自整，終日灑如絲。③

【箋注】
①宋玉有《神女賦》。按《唐志》：命婦之服，飾以寶鈿金花也。
②蛟，一作鮫。《吳都賦》：泉客潛織而卷綃。注：泉客，鯨人也。織輕綃於泉室，岀以賣之。
③趙云：『《宋玉招魂》曰「君王親發兮，憚青兕。」』何遜公云：可憐雙白鷗，朝夕水上遊。神女廟在巫山，蛟人則江中，所有巫山中花，即神女之所，以為焉鈿者，被雨而落，故云。《江賦》：鮫人構館于懸流，此皆巫楚之事也。沈約詩：「非煙複非雲，如絲複如霧。」中摘兩字也。

戲寄崔評事表姪、蘇五表弟、韋大少府諸姪
隱豹深愁雨，潛龍故起雲。①泥多仍徑曲，心醉阻賢。②
忍待江山麗，還披鮑謝文。高樓憶疏豁，秋興坐氛氳。③

【箋注】
①謝玄暉詩：雖無玄豹姿，終隱南山霧。杜補遺云：劉向《列女傳》：『「陶答妻謂其夫曰：「妾聞南山有玄豹，霧雨七日不下食者，何也？欲以澤其毛皮，而成其文章，故藏以除害也。」』 《易》曰：潛龍勿用。又曰：雲從龍，因言雲雨，故以豹與龍形容之爾。
②趙云：《列子》曰：「見巫李咸而心醉，曲徑而倒用，徑曲羣賢而倒用，賢羣義自足也。」
③趙云：江山麗則春景也。公嘗曰：遲日江山麗。今言忍以待，则忍以待之也。所以傷雨之故矣。鮑謝文：鮑，則鮑照。謝，則謝靈運。豈以此諸公乎？坐氛氳之中也。

有感五首①
①趙云：詩意當是廣德元年，史朝義正月已滅，之後，吐蕃十月未陷京師。之前句有言，胡滅則指史朝義也。新交戰，則指吐蕃也。覓張騫，則指言奉使吐蕃者。余蛇豕，則指河北叛將也。虎狼盜賊，則指袁晁也。不臣朝又以指河北叛將也。親賢則指雍王適與郭子儀也。將自疑則指僕固懷恩也。

將帥蒙恩澤，兵戈有歲年。至今勞聖主，可以報皇天。①
白骨新交戰，雲台舊拓邊。②乘槎斷消息，無處覓張騫。③

【箋注】
①趙云言：新站之兵方橫白骨，將帥必有意於拓邊而功未立。其在雲台畫像議功者，則是舊拓邊之功也。
②趙云：此言遣使和吐蕃未還，所以用張騫秉槎為喻。本是前漢末事，而公多用作張騫使西域，尋河源所秉之槎，豈豕用之熟耶。見張華《博物志》。《新添案·騫本傳》：騫以郎應募使月氏，為匈奴單于所留，十餘歲得還，騫所至者大宛、大月氏、大夏康居，而所傳聞其旁大國五六，具為天子言其地形所有，並無秉槎至天河之說。《博物志》又不言張騫而宗懍乃傅會，直以為張騫。杜公應承用荊楚歲時《紀》所引，而趙次公所以屢疑之也。

幽薊餘蛇豕，①乾坤尚虎狼。②諸侯春不貢，③使者日相望。④
慎勿吞青海，⑤無勞問越裳。⑥大君先息戰，歸馬華山陽。⑦

【箋注】
①為史思明永平也。
②盜賊充斥也。趙云：『《左傳》曰：「吳為對豕長，薦食上國。史朝義雖滅，而有未臣服者。餘虵豕，指河北叛將。尚虎狼，則盜賊猶自充斥也。」』按《編年通》載：於前歲寶元年載，台州賊表晁秉亂，據浙東。
③藩鎮擄命基兆於此。
④《董仲舒傳》：漢家使者冠蓋相望。
⑤見君不見青海頭注。
⑥見「越裳翡翠無消息」注。無有事於西羌，勞問越裳，戒以無有事於柬夷。
⑦《易》曰：大君有命。《書·武成》：歸馬於華山之陽。

洛下舟車入，天中貢賦均。①日聞紅粟腐，②寒待翠華春。③
莫取金湯固，④長令宇宙新。不過行儉德，盜賊本王臣。⑤

【箋注】
①《周禮·天官惟》王建國注：周公營邑于土中，使居洛邑治，天下謂之地中天地之所合也，四時之所交也，風雨之所會也，陰陽之所和也，然則百物阜安乃建王國焉。 趙云：應是史朝義既滅，道路亦不阻絕矣，故舟車入而貢賦均，此指言長安特用洛陽為天地之中為譬也，言此以責河朔諸將有不貢者。莊子云：舟車之所至。
②太倉之粟，紅腐而不可食。
③翠華，天子車蓋。
④賈誼：金城湯池，萬世帝王之業。王元：長策金湯，非粟不守。
⑤趙云：日聞紅粟腐，則言其儲蓄之多。寒待翠華春，翠華之春和氣所及也。《上林賦》曰：建翠華之旗，蓋天子之旗也。「莫取金湯固，長令宇宙新」，又以戒之。《莊子》疏云：揭天地以趨新，負山岳而舍故。宇宙新，則一洗乾坤而其命維新矣。盜賊則又指袁晁者矣。《書》：慎乃儉德。《詩》：率土之濱莫非王臣。

丹桂風霜急，青梧日夜凋。由來強幹地，①未有不臣朝。②
受鉞親賢往，③卑宮制詔遙。④終依古封建，⑤豈獨聽簫韶。⑥

【箋注】
①《兩都賦》：強幹弱枝，隆上都而觀萬國。
②趙云：首兩句蓋以為譬也。丹桂耐風霜之物。《楚辭》云：麗桂樹之冬榮是已，青梧易凋之物。《楚辭》又云：白露下眾草兮，奄凋此梧楸是已。彼丹桂而值風霜之急，所以青梧日夜凋落矣，引下句若干之強壯，則枝無盛幹之理，猶主強則臣自歸服而朝也。強幹地，則指言長安之尊重也。未有不臣朝，則如上句諸侯春不貢事，今反言以期之也。
③分茅列土，親賢並建。親賢，同姓也，時代宗為元帥。
④禹，卑宮室，漢以所降敕命為制詔。趙云：去歲寶應元年，代宗既即位，五月以雍王為天下兵馬元帥，郭子儀副之，此親與賢之往也。舊注云：時代宗為帥，卻是肅宗時矣。
⑤對爵建國，漢光武紀太常矣，議曰：古者對建諸侯以藩，屏京師。
⑥《書》蕭韶九成。 趙云：蓋勸朝廷非特任元帥、副帥而已。終以樂封而已意者，代宗猶奏霓裳羽衣之曲乎？

胡滅人還亂，兵殘將自疑。①登壇名絕假，②報主爾何遲。
領郡輒無色，之官皆有詞。願聞哀痛詔，③埀拱問瘡痍。④

【箋注】
①此詩言安史既平，而僕固懷恩反側也。
②高祖曰：大丈夫定諸侯，即為真王耳，何以假為？
③報主，一作執玉。見「忽聞哀痛詔」注。
④時縉紳皆重內官而不樂外任，故子美有無色有詞之識也。 趙云：安祿山營州郴城，故史思明寧夷州，突厥種，皆胡也。發夘廣德元年正月，史朝義自縊死，自天寶十四載至是，凡九年而安史滅矣。將自疑則如僕固懷恩以疑而叛。李光弼以疑而沮者矣。登壇字，高祖以韓信為大將，登壇而拜之，非特假節而已。舊注：自是假王、直王，何干登壇時事耶，諸將蒙寵如此，故責以下句之報主矣。末句又以望主上之卹民也。漢武帝末年，屢發哀痛之詔瘡痍。《漢書·季布傳》：瘡痍未廖。

夜
絕岸風威動，寒房燭影微。嶺猿霜外宿，江鳥夜深飛。
獨坐親雄劒，①哀歌嘆短衣。②煙塵繞閶闔，③白首壯心違。

【箋注】
①鮑明遠云：擢雄劒而長嘆。《烈士傳》曰：眉間尺者，楚人鏌鎁之子。楚王夫人嘗于夏納涼而抱鐵柱，心有所感，遂懷孕，後產一鐵。楚人命鏌鎁鑄為雙劍，一雌一雄。鏌鎁乃留雄，而以雌進王，劒在匣中常有悲鳴。王問群臣。對曰：劒有雌雄，鳴者，雌憶其雄也。王大怒，即收鏌鎁，殺之。眉間尺乃為父殺楚王。
②《淮南子》曰：齊桓公郊迎客，夜開門寗戚，飯牛車下擊牛角而為商歌曰：南山粲，白石爛，短褐襌衣，適止肝。生不逢尭與舜禅，终日飼牛至夜半，长夜漫漫何时旦？桓公闻之，曰：異哉！歌者非常人也。命後車載之。短衣字，暗用莊子「短筱之衣」也。
③趙云：闔闕者，天門也，指言帝都。

遠遊
江闊浮髙棟，雲長出斷山。塵沙連越巂，①風雨暗荊蠻。
雁矯銜蘆內，②猿啼失木間。③弊裘蘇季子，曆國未知還。④

【箋注】
①按《唐·地理志》：劒南道，蓋古梁洲之域。蜀郡，廣漢犍為越巂、益州、牲牱、巴郡之地，總為蜀土。
②《淮南子》曰：雁從風而飛，以愛氣力，銜蘆而翔，以避矰繳。張華賦：又矯翼而增，遂徙。銜蘆以避繳，終為戮於此世。
③見六卷「哀哀失木穴」。
④趙云：塵沙連越巂，則吐蕃之兵未息也。風雨暗荊蠻，則言當日在楚之景。《詩》：蠢爾蠻荊者荊州是也。《淮南子》：猿穴，穴顛蹶而失木。末句以蘇秦自比，蘇秦往秦，《書》十上而說，不行貂裘色獘也，曆國乃蘇秦實事其字，則仲尼曆聘諸國也。

8