信尾的祝颂问安语.doc

信尾的祝颂问安语
仇润喜
书信末尾以问候安好为主，表达多种祝愿的信尾祝语，称祝颂问安语。
祝颂问安语，常见的形式是“敬请金安”、“此祝万事如意”等。显然，它由两部分组成。“敬请”、“此祝”一般称请祝语，“金安”、“万事如意”称安好语。
请祝语又可分为“敬辞”和“祈颂词”，而安好语分为“节令、福祉”等和“吉祥语”。
敬辞主要有：恭、敬、叩、顺、即、肃、谨等。祈颂词有：请、祈、颂、祝、贺、询、望、候等。祈颂词大体都含有恭敬之意，再前缀一个敬辞，自然增加其敬意，如“恭祝”、“敬请”、“肃候”等。
节令、福祉等语，用字较多，有：金、福、教、勋、大、台、俪、编、撰、著、旅、时、春、夏、秋、冬、新等。吉祥语则主要有：安、祺、禧、绥、祉、佳等。两相组合，可生成大量安好语。唯“新”字只用于新年，“恭贺新禧”是约定俗成的新春祝词。同样，“禧”一般也仅用于春节、元旦。
常用吉祥语也有些讲究：对尊亲属用“福安”，父母或祖父母用“慈安”，给夫妇俩用“俪安”、“双安”，祝贺新婚用“燕安”。“大安”为最普通的敬辞，“台安”一般用于尊长。
书信结尾最常见的祝颂问安语是“此致敬礼”。最基本的用法有两种：其一，“此致”与“敬礼”为动宾结构，表示在此致敬之意。写法上分作两行，“此致”靠后，“敬礼”则另起一行顶格。其二，旧时书信，有将称谓语写在次行、信中或信末的。称谓语在信末则必须在“此致”的次行顶格书写。“致”字是其本意“给予”的意思。

1.
书信

一、书信的概念
书信是人们在日常生活、工作、学习中用书面形式进行谈话的一种工具，是人们相互沟通、交流信息、交换思想、联络感情的一种最普遍、最常用的应用文体。
二、书信的种类
按性质，书信可分为公务书信和私人书信(又称专有书信和普通书信)两类。私人书信又可分为日常书信和特殊书信两类。日常书信是日常生活中个人之间最为常用的一种书信，特殊书信是在生活、工作、学习中遇到特殊情况时使用的一种书信，这里我们只是对常用书信和几种特殊书信作一下介绍。
三、书信的结构与写法
书信一般由信封和信笺两部分组成，是结构比较规范的日常应用文。
1.信封
关于信封，邮电部、国家技术监督局、国家工商行政管理局在《统一信封的新规定》中明确指出：“从1994年4月1日起，对信封实行新的统一规格。凡邮政通信使用信封必须符合国家标准，印制通信使用的信封，必须由当地邮电管理局监制。信封一律采用横式，普通信封长宽为六种规格，最小规格长为16.5厘米，宽10．2厘米，误差为±1．5毫米。信封应用不低于每平方厘米80克的2号牛皮纸。对使用不符合国家标准，未经过邮电管理部门监制的信封邮寄的信函，全国各地邮电局(所)原则上不予收寄，由此造成的时间延误应由用户负责。”
信封上的内容由收信人地址、收信人姓名、寄信人姓名和双方所在地的邮政编码三部分组成。
⑴收信人地址
收信人地址应该写在邮政编码之下，从左自右一定要写得详细具体，字迹工整，准确无误。要求写清楚收信人所在的省、市(自治区)、县、区、街道和门牌号码；农村地区，要写清楚省、县、乡(镇)、村、街等。发给机关、团体、厂矿、学校等单位的信也应在单位名称前写明地址。
⑵收信人的姓名
收信人的姓名要写在信封的正中间，字迹稍大一些，姓名后面空两格的地方可写上“女士”、“先生”等字样，也可直接在姓名的后面写“收”、“启”、“鉴”等字样，也可以不写。
⑶寄信人的地址、姓名
这部分内容写在收信人姓名下面一行的右边，即信封的右下方。要求写准确、写详细，容易辨认。切不可马虎潦草，大而化之。否则，信件无法投递时，将不能按此把信件迅速退回写信人。
信封上还要准确无误地填写好收信人所在地区和寄信人所在地区的邮政编码，信封的左上方和右下方各有六个小方框，就是用来填写这两个地区的邮政编码的。
2.信笺
信笺一般由称呼、正文、结语、落款四部分组成。
⑴称呼
称呼是书信开头写信人对收信人的称谓，应在信笺的第一行顶格写，后面用冒号以引起下文，要单独占一行。对收信人的称呼，应视双方的关系而定。收信人是长辈的，则按辈分称呼，如爷爷、母亲等；收信人是平辈的，年长的则按平时的称呼，如姐姐、嫂子、哥哥、姐夫等，年幼的则可直呼其名，也可按排行称呼，如“小妹”“二弟”等；收信人是晚辈的，既可直呼其名，也可在名字前带上辈分，如“侄儿××”“孙女××”等；收信人是没有亲缘关系的，关系密切的可直呼其名，关系一般的可在名字后面写明关系，如“××同学”“××先生”等，长者可称为“×老师”“×老前辈”等，有的可称呼其职称、职务，如“×教授”“×主任”等；收信人是恋人的，一般多用昵称或爱称，如称张文苹为“苹苹”或“小苹”或“亲爱的”等。另外，在称呼前加上“尊敬的”“想念的”等字样有时是出于加强感情的需要。总而言之，一般是平时怎样称呼信上就怎样称呼。也有沿用古语的，如“足下”“襟兄”等，注意要运用恰当。
⑵正文
书信的正文可分为开头、主体和结尾三部分。在称呼下面一行，空两格处写起。
开头的写法无一定之规，比较常见的有两种方式：表示问候式和增进感情式，有时二者并用。前者表示礼貌，用语可长可短，视具体情况而定，一般要单独列为一段，常用“身体可好”“工作忙吧”等；后者一般是关系亲密的才用，常用“十分想念”“非常牵挂”等字样。不管用哪种方式开头，用语都要恳切自然。
主体部分是重点内容，应根据写信的目的和内容的多少决定长短，安排层次。写事的，要先重要后次要，眉目清楚。论理的，要有中心有阐述，条理清楚。说明的，要能抓住特征，言之有序。抒情的，要有起伏变化，深挚感人。总之，要“意在笔先”，不可信笔乱写。这是去信的写法。若是复信，主体部分要先交代“来信收到，内情尽知”的意思，然后再作答复。如果另有话说，另有事问，应在答复完对方之后再一一说明。
结尾部分可将正文的内容总括一下，也可提出希望或要求。
⑶结语
结语部分是收束部分，一般是写表示敬意或祝愿的话，如“此致敬礼”“祝身体健康”“祝工作顺利”“祝节日快乐”等。正文写完之后另起一行空两格写“此致”“祝”等，然后再另起，向下空几行顶格写“敬礼”“身体健康”“工作顺利”“节日快乐”等。结语后面一般不用标点符号。
⑷落款
落款部分包括署名和日期两项内容，都写在书信全部内容之后的右下方。署名是写姓名全称或只写名不写姓，要视双方关系的亲疏来定。师生关系的，多写成“学生：×××”“老师：×××”；写给长辈的，一般在名字前冠以表明身份的词，如“您的女儿：×××”“晚辈：××”；写给晚辈的，有时只表明对方对自己的称呼后跟一个“字”字，如“叔父字”“母字”等；写给恋人的，可写为“你的××”或“×”(姓名当中的一个字)。日期写在姓名下面，一般要写清年、月、日，有时也只写月、日。
四、写作书信的注意事项
1.与收信人的关系和写信的目的要明确。关系不同、目的不同，使用的称呼、语气和写法也就不同。
2．行款格式要正确。
3．使用语言要简明、平直、口语化。
4．选择合适的信封信纸：
⑴有关公务的事用公务信纸；
⑵喜庆事用专用礼仪信封；
⑶丧事和其他不幸事件用素信纸信封；
⑷其它事宜可选用一般信纸信封。
五、范文点评
例文一
廖承志致蒋经国先生的信
经国吾弟：
咫尺之隔，竟成海天之遥。南京匆匆一晤，瞬逾三十六载。幼时同袍，苏京把晤，往事历历在目。惟长年未通音问，此诚憾事。近闻政躬违和，深为悬念。人过七旬，多有病痛，至盼善自珍摄。
三年以来，我党一再倡议贵我两党举行谈判，共捐前嫌，共竟祖国统一大业。惟弟一再声言．“不接触，不谈判，不妥协”，余期以为不可，世交深情，于公于私，理当进言，敬希诠察。
祖国和平统一，乃千秋功业。台湾终必回归祖国，早日解决对各方有利。台湾同胞可安成乐业，两岸各族人民可解骨肉分离之痛，在台诸前辈及大陆去台人员亦可各得其所，且有利亚太地区局势稳定和世界和平，吾弟尝以“计利当计天下利，求名应求万世名”自勉，倘能于吾弟手中成此伟业，必为举国尊敬，世人推崇，功在国家，名留青史。所谓“罪人”之说，实相悖谬。局促东隅，终非久计。明若吾弟，自当了然。如迁延不决，或委之异日，不仅徒生困扰，吾弟亦将难辞其咎。再者，和平统一纯属内政。外人巧言令色，意在图我台湾，此世人所共知者。当断不断，必受其乱。愿弟慎思。
孙先生手创中国国民党，历尽艰辛，无数先烈前仆后继，终于推翻帝国，建立民国。光辉业绩，已成定论。国共两度合作，均对国家民族作出巨大贡献。首次合作，孙先生领导，吾辈虽幼，亦知一二。再次合作，老先生主其事，吾辈身在其中，应知梗概。事虽经纬万端，但纵观全局，合作对国家有利，分则必伤民族元气。今日吾弟在台主政，三次合作，大责难谢。双方领导，同窗挚友，彼此相知，谈之更易。所谓“投降”、“屈事”、“吃亏”、“上当”之说，实难苟同。评价历史，展望未来，应天下为公，以国家民族利益为最高准则，何发党私之论!至于“以三民主义统一中国”云云，识者皆以为太不现实，未免自欺欺人。三民主义之真谛，吾辈深知，毋须争辩，所谓台湾“经济繁荣，社会民主，民生乐利”等等，以台诸公，心中有数，亦毋庸赘言。
试为贵党计，如能依时顺势，负起历史责任，毅然和谈，达成国家统一，则两党长期共存，互相监督，共图振兴中国之大业。否则，偏安之局，焉能自保。有识之士，虑已及此。事关国民党兴亡绝续，望弟再思。
近读大作，有“切望父灵能回到家园与先人同在”之语，不胜感慨系之。今老先生仍厝于慈湖，统一之后，即当迁安故土，或奉化，或南京，或庐山，以了吾弟孝心。吾弟近曾有言：“要把孝顺的心，扩大为民族感情，去敬爱民族，奉献于国家。”旨在斯言，盍不实践于统一大业！就国家民族而论，蒋氏两代对历史有所交待；就吾弟个人而言，可谓忠孝两全。否则，吾弟身后事何以自了。尚望三思。
吾弟一生坎坷，决非命运安排，一切操之在己。千秋功业，系于一念之间。当今国际风云变幻莫测，台湾上下众议纷纭，岁月不居，来日苦短，夜长梦多，时不我与。盼弟善为抉择，未雨绸缪。“寥廓海天，不归何待？”
人到高年，愈加怀旧，如弟方便，余将束装就道，前往台北探望，并面聆诸长辈教益。“度尽劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇。”遥望南天，不禁神驰，书不尽言，诸希珍重，伫候得音。
老夫人前请代为问安。方良，纬国及诸侄不一。
顺祝
近祺！
廖承志
1982年7月24日
点评：这封信是在1979年元旦全国人大常委会发表《告台湾同胞书》，1981年国庆节叶剑英委员长发表和平统一的九项建议之后，蒋经国仍一再声言“三不”的情况下写的。针对蒋经国的“三不”，廖先生立足祖国统一大业，高瞻远瞩，提请他“慎思”“再思”“三思”。措辞恳切，情意宜人。
例文二
阎老师：
您好！
赐寄的《中国当代小说精品〈序言〉》早已收到，拜读之余，深为先生的文思缜密和敏捷扼腕钦叹。先生于炎炎酷暑之中拨冗伏案，赐以洋洋五千余言的心血和汗水，其情其状，令故里后学铭感于心，念念不忘。
编辑《中国当代小说精品》，是受陕西人民出版社委托的，其工作量浩大而繁冗，深感力不从心。通读了90年代大量中、短篇小说作品，从中遴选出较有分量的300余篇，得蒙先生首肯和厚评，心中总算稍许坦然一些。原计划今年11月即付梓开印，但因各种准备工作不够及时，出版可能要拖到明年去了。一俟样书送到，即奉寄审正，再表谢忱。
专此并颂
秋安
×××
1996.9.8
点评：这封信主要表达了自己对收信人撰写《中国当代小说精品〈序言〉》一事的感谢之情。第一段表示谢意，第二段说明〈序言〉对自己很重要，侧面表达谢意。语言精练，结构规范。由于是写给著名学者阎立纲的，较有文采。
例文三
傅雷家书两篇
（一九六二年三月八日信）
亲爱的孩子：
很高兴知道你有了一个女友，也高兴你现在就告诉我们，让我们有机会多指导你。对恋爱的经验和文学艺术的研究，朋友中数十年悲欢离合的事迹和平实的观察思考，使我们在儿女的终身大事上能比别的父母更有参加意见的条件，帮助你过这一人生的大关。
首先态度和心情都要尽可能的冷静，否则观察不会准确。初期交往容易感情冲动，单凭印象，只看见对方的优点，看不出缺点，便是与同性朋友相交也不免如此，对异性更是常有的事。感情激动时期不仅会耳不聪，目不明，看不清对方；自己也会无意识的只表现好的一方面，把缺点隐藏起来。保持冷静还有一个好处，就是不至于为了恋爱而荒废正业，或是影响功课，或是浪费时间，或是损害健康，或是遇到或大或小的波折时扰乱心情。
所谓冷静，不但表面的行动，尤其内心和思想都要做到这点，是很难。人总是人，感情上来，不容易控制，年轻人没有恋爱经验更难保持身心的平衡。同时与各人的气质有关。我生平总不能临事沉着，极易激动，这是我的大缺点。幸而事后还能客观分析，周密思考，才不致于使当场的意气继续发展，闹得不可收拾。我告诉你这一点，让你知道如临时不能克制，过后必须由理智来控制大局：该纠正的就纠正，该向人道歉的就道歉，该收篷时就收篷。总而言之，以上二点归纳起来只是：感情必须由理智控制。要做到，必须下一番苦功在实际生活中长期锻炼。
我一生从来不曾有过‘恋爱至上’的看法。“真理至上”“道德至上”“正义至上”，这种种都应当作为立身的原则。恋爱不论在如何狂热的高潮阶段也不能侵犯这些原则。朋友也好，爱人也好，一遇到重大关头，与真理、道德、正义……等等有关的问题，决不能让步。
其次，人是最复杂的动物，观察决不可简单化，而要耐心、细致、深入，经过相当的时间、各种不同的事故和场合。处处要把科学的客观精神和大慈大悲的同情心结合起来。对方的优点，要认清是不是真实可靠的，要分出是否与本质有关。与本质有关的缺点，不能因为其他次要的优点而加以忽视。次要的缺点也得辨别是否能改，是否发展下去影响品性或日常生活。人人都有缺点，谈恋爱的男女双方都是如此。问题不在于找一个全无缺点的对象，而是要找一个双方缺点都能各自认识，各自承认，愿意逐渐改，同时能彼此容忍的伴侣（此点很重要。有些缺点双方都能容忍；有些则不能容忍，日子一久即造成裂痕）最好双方尽量自然，不要做作，各人都拿出真面目来，优缺点一齐让对方看到。必须彼此看到了优点，也看到了缺点，觉得都可以相忍相让，不会影响大局的时候，才谈得上进一步的了解；否则只能做一个普通的朋友。可是要完全看出彼此的优缺点，需要相当的时间，也需要各种大大小小的事故来考验；绝对急不来！更不能轻易下结论！（不论是好的结论或坏的结论）唯有极坦白，才能暴露自己；而暴露自己的缺点总是越早越好，越晚越糟！为了求恋爱成功而尽量隐藏自己的缺点的人其实是愚蠢的。当然，在恋爱中不自觉地表现出自己的光明面，不知不觉隐藏自己的缺点，不在此例。因为这是人的本能，而且也证明爱情能促使我们进步，往善与美的方向发展，正是爱情的伟大之处，也是古往今来的诗人歌颂爱情的主要原因……。
事情主观上固盼望必成，客观方面仍须有万一不成的思想准备。为了避免失恋等等痛苦，这一点“明智”我觉得一开头就应当充分掌握……。
一切不能急，越是事关重要，越要心平气和，态度安详，从长考虑，细细观察，力求客观！感情冲上高峰很容易，无奈任何事物的高峰（或高潮）都只能维持一个短时间，要久而弥笃的维持长久的友谊可很难了……。
除了优缺点，两人性格脾气是否相投也是重要因素。刚柔、软硬、缓急的差别要能互相适应调剂。还有许多表现在举动、态度、言笑、声音……之间说不出也数不清的小习惯，在男女之间有很大作用，要弄清这些，就得冷眼旁观，慢慢咂摸。……诗人常说爱情是盲目的，但不盲目的爱更健全更可靠。人的雅俗和胸襟器量也是要非常注意的。……你自幼看惯家里的作风，想必不会忍受量窄心浅的性格。
以上谈的全是笼笼统统的原则问题……。
长相身材虽不是主要考虑点，但在一个爱美的人也不能过于忽视。
交友期间，尽量少送礼物、少花钱：一方面表明你的恋爱观念与物质关系极少牵连，另一方面也是考验对方。
（一九六二年十月二十日信）
亲爱的孩子：
你常常梦见回来，我和你妈妈也常常有这种梦。除了骨肉的感情，跟乡土的千丝万缕，割不断的关系，纯粹出于人类的本能之外，还有一点是真正的知识分子所独有的，就是对祖国文化的热爱。不单是风俗习惯，文学艺术，使我们离不开祖国，便是对大大小小的事情的看法和反应，也随时使身处异乡的人有孤独寂寞之感。但愿早晚能看到你在我们身边！你心情的复杂矛盾，我敢说都体会到，可是一时也无法帮你解决。原则和具体的矛盾，理想和实际的矛盾，生活环境和艺术前途的矛盾，东方人和西方人根本气质的矛盾，还有我们自己内心的许许多多矛盾……如何统一起来呢？何况旧矛盾解决了，又有新矛盾，循环不已，短短一生就在这过程中消磨！幸而你我都有工作寄托，工作上的无数的小矛盾，往往把人生中的大矛盾暂时遮盖了，使我们有喘息的机会。至于“认真”受人尊重或被人讪笑的问题，事实上并不象你说的那么简单。一切要靠资历与工作成绩的积累。即使在你认为更合理的社会中，认真而受到重视的实例也很少；反之在乌烟瘴气的场合，正义与真理得胜的事情也未始没有。你该记得五六——五七年间毛主席说过党员若欲坚持真理，必须准备经受折磨……等等的话，可见他把事情看得多透彻多深刻。再回想一下罗曼罗兰写的名人传和克利斯朵夫，执着真理一方面要看客观的环境，一方面更在于主观的斗争精神。客观环境较好，个人为斗争付出的代价就比较小，并非完全不要付代价。以我而论，徼幸的是青壮年时代还在五四运动的精神没有消亡，而另一股更进步的力量正在兴起的时期，并且我国解放前的文艺界和出版界还没有被资本主义腐蚀到不可救药的地步。反过来，一百卅年前的法国文坛，报界，出版界，早已腐败得出于我们意想之外；但法国学术至今尚未完全死亡，至今还有一些认真严肃的学者在钻研：这岂不证明便是在恶劣的形势之下，有骨头，有勇气，能坚持的人，仍旧能撑持下来吗？
文章千古事，得失寸心知。哪一门艺术不如此！真懂是非，识得美丑的，普天之下能有几个？你对艺术上的客观真理很执着，对自己的成绩也能冷静检查，批评精神很强，我早已放心你不会误入歧途；可是单知道这些原则并不能了解你对个别作品的表达，我要多多探听这方面的情形：一方面是关切你，一方面也是关切整个音乐艺术，渴欲知道外面的趋向与潮流。
（选自《傅雷家书》）
例文四
毛泽东书信四封
致毛岸青、毛岸英
（1939年8月26日）
岸英岸青二儿：
你们上次信收到了，十分欢喜！
你们近来好否？有进步否？
我还好，也看了一点书，但不多，心里觉得很不满足，不如你们是专门学习的时候。
为你们及所有的小同志，托林伯渠老同志买了一批书，寄给你们，不知收到否？来信告我。下次再写。
祝你们发展，向上，愉快！
毛泽东
1939年8月26日
致吕超
（1939年10月7日）
汉群先生左右：
王右瑜先生到延安，接谈甚快。奉读大示，向往尤深。先生翊赞中枢，功高望重，下风引领，敢不拜嘉。困难当前，团结为第一要义，此物此志，当与先生同之也。敬复。即颂
勋祉
弟毛泽东上
10月7日
点评：这两封信时间相隔不远，但语言的差异却相当之大。这完全是因为作者与受话人之间的关系所致。毛岸英、毛岸青是作者的儿子，且年纪尚小，所以作者直呼其名缀以“二儿”。全信用家常语体，每句话都以长辈对晚辈的口吻，因而充满着慈爱之情；吕超是当时国民党军中的参军长，年纪较作者长三岁。作者写信又是为了团结他与共产党共赴国难，所以全信都用谦虚、敬重的口气，因而与上封信形成了鲜明、强烈的对比：称吕超为汉群而不称其名并缀以“先生”又加以“左右”（旧时表敬写法），信的正文用典雅的文言体，并多加谦敬词，如“奉读大示，向往尤深”、“下风引领，敢不拜嘉”，结束处用“即颂勋祉”也合于对方的军事官员身分。我们设想一下，如果作者用前封信的语言写这封信，把“奉读大示，向往尤深”换成“上次信收到了，十分欢喜”；把“即颂勋祉”换成“祝你发展，向上，愉快”，那就非常不合体，显得太妄自尊大了。
致宋庆龄
（1949年6月19日）
庆龄先生：
重庆违教，忽近四年。仰望之诚，与日俱积。兹者全国革命胜利在即，建设大计，亟待商筹，特派邓颖超同志趋前致侯，专诚欢迎先生北上。敬希命驾莅平，以便就近请教，至祈勿却为盼！专此。敬颂
大安！
毛泽东
1949年6月19日
致宋庆龄
（1956年1月26日）
亲爱的大姐：
贺年片早已收到，甚为高兴，深致感谢！江青到外国医疗去了，尚未回来。你好吗？睡眠尚好吧。我仍如旧，十分能吃，七分能睡。最近几年大概还不至于要见上帝，然而甚矣吾衰矣。望你好生保养身体。
毛泽东
1956年1月26日
点评：这两封信都是写给同一个人的，为什么语言的差距也如此之大呢？这是因为两封信相隔时间较远，而在这期间，两人的关系又发生了一些变化：上封信写于建国前夕，作者与收信人的关系有三个特点：①作者虽以个人名义写信给宋，但实际上是代表党中央邀请一位民主人士领袖到京共商建国大计；②作者是共产主义者，宋是革命的民主主义者，两人关系只是朋友，还非同志；③两人在此之前没有很多、很深的交往，彼此并不十分了解、熟悉。因为此三点，所以该信写得庄重、严肃。下封信写于建国后六年多，与前对应，两人的关系也有三个特点：①私人间的友好通信；②宋已由革命的民主主义者转变为一个共产主义者，两人已成为同志；③在六年多的交往、共事中，两人已互相十分了解，并在此基础上建立了深厚的友谊。正是因为此三点，所以该信写得幽默、诙谐，像“十分能吃，七分能睡”、“不至于要见上帝”、“甚矣吾衰矣”等，这样风趣的语言，只能合于给“亲爱的大姐”的信。我们设想一下，如果在1949年作者给宋写信时说“我十分能吃，七分能睡”，那会是什么影响——一个即将成为中华人民共和国最高领导人的人，就是这么一个人！这个国家将来会怎么样呢？