beintears含泪.doc

be in tears 含泪，泪流满面
Most of us were in tears by the time he’d finished his story.
bring tears to somebody’s eyes (因伤感而)流泪
The old song always brought tears to my eyes
be close to tears/be on the verge of tears快要哭了
Her hands were shaking. She was on the verge of tears but Paul didn’t realize that
turn on the water works（口语）(撒娇）哭出来，(故意)哭起来
It’s no good turning on the water works. You can’t stay home from school.
Good night, sleep tight
晚安，好梦
She is a has-been
她已经过时了
Do you respect me in the morning?
因为她不希望是one night stand （一夜情）。这句话可以这样理解，“你是认真的吗？”
椰子coconut
芒果 mango
桂圆 longan
杨桃starfruit

put on one's clothes 穿上衣服
You need to put on your clothes quickly or you'll be late for work.
Where's my belt?
try on clothes 试穿衣服
Can I try on the clothes hung on the wall?
Of course. I will get them for you.
take off one's clothes 脱衣服
Please don't drop your clothes on the floor when you take them off. It looks messy.
Sorry, I will pick them up right away.
fold clothes 叠衣服
Who folded these piles of clothes so neatly?
Mary was folding clothes when I came in.
put one's clothes on backwards 把衣服前后穿反
Hey, you've put your clothes on backwards.
I went to bed very late last night, and I was still half-asleep when I've dressed
change out of wet clothes 把湿衣服换下来
I fell into the pool by accident.
You are to change out of those wet clothes.
take clothes out of the wardrobe 从衣柜里拿衣服
I can't find that red skirt. I remember putting it into the wardrobe.
I suggest that you take all the clothes out of wardrobe. It's probably the only way to find it.
I've got a cold. / I've got a bad cold.
我感冒了/ 我感冒很严重
I am trembling with cold.
我冷得全身发抖
I've got a runny nose. / My nose is running.
我流鼻涕
I've got a sore throat.
我嗓子疼
I've been coughing day and night.
我一直在咳嗽
I can't stop sneezing.
我打喷嚏打个不停
I've got a temperature. / I'm running a high fever.
我发烧了/ 我发高烧
I've got a very bad headache. / This headache is killing me.
我头很痛/我头快痛死了
I feel sore and ache all over
我觉得全身酸痛
I feel like I'm dying.
我觉得我好像要死了一样
I feel dizzy. / My head is swimming.
我头晕/ 我头昏脑胀的
just war
正义战争
Just so.
一般。
Just about.
差不多了。
Just coffee.
就要咖啡。
Just fine.
挺不错的
1. You got me all bent out of shape.

你使我心烦。

2. That gives me the hump.

那事使我心烦。

3. The news completely upset him.

这条消息使他极为心烦。
4. The child's screams jarred my nerves.

那孩子的尖叫声让我心烦。

5. That man really bugs me.

那个人真让我心烦。

6. It's getting on my nerves.

真让人心烦。

7. The noise was maddening.

喧闹的声音让人心烦。

8. His questions drove me to distraction.

他问的那些问题使我心烦。

9. The bad news bothered me.

那个坏消息让我烦心了。

10. I felt harassed by all the work at the office.

办公室的工作让我烦躁不已
I appreciate what you've done for me.
很感谢你为我做的事。

I appreciate your kindnesses.
很感谢你的爱护。

You did so much for me.
你为我付出太多了。

Please give him special consideration.
请特别照顾他。

I hope you'll help me with his matter.
我希望你帮我做这件事。

I left the matter to him.
我把那个问题留给他。

I was afraid it was too much trouble for you.
恐怕这件事太麻烦了。

No,no trouble at all.I always want to help you.Don't be so distant.
不，一点也不麻烦。我一直希望能帮你一些小忙，请不要客气。

Don't be so distant.Just call us John and Mary.
不要这么客套，只要称呼我们约翰和玛丽就好了。

Why are you so distant towards me?
你为什么对我这么客套呢？

Am I disturbing you?
我打扰了你吗？

Yes,you are.
是的，你打扰了我！

No,no,please come in.
哦！不，请进来。

You already have.
你总是打扰我。

It upsets me.
这件事扰乱了我。

This music gets on my nerves.
这音乐几乎使我发狂了。

His words drove me crazy.
他的话快把我逼疯了。

You irritate me.
你激怒了我。

Don't force yourself.
请不要勉强自己。

Very chewy.
很难咀嚼。

Please don't force yourself if you don't like it.
如果你不喜欢吃它，请不要勉强自己。

Have another cup if you like.But don't force yourself.
假如你想喝的话，还有一杯酒，但请不要勉强。

Don't force me!
不要勉强我！

I know it's not an easy job,but I want you to do this.
我知道那不是一件简单的事，但我要你去做。

Just bring yourself.
请不要带礼物来。

Bring your own drinks.
请自备饮料（食物）。

Bring your own.
携带你自己的来。

Enjoying?
玩得开心吗？

What's your favorite food?
你最喜爱什么食物？

This is for you.
这是为你准备的。

He started learning English for some reason.
他为了某种原因而开始学英语。

He's studying hard for some reason today.
他今天不晓得为什么特别用功。

It was just as I expected.

那正是我所预料的。
He failed in the exams against his expectations.
他没有通过考试，这实在出乎他的意料之外。

Let's take a break.
让我们小憩片刻。

Let's have a break.
让我们小憩片刻。

Let's have a coffee break.
让我们停下来喝杯咖啡。

That's a good idea.
那是个好主意！

Let's take a ten-minute break.
让我们休息十分钟吧！

God be with you till we meet again.
直到我们再见之前，上帝会与你同在。

See you later.
待会再见。

I'll see you later.
待会儿见。

So long.
再见！

Bye-bye.
拜拜！

Good luck.
祝你幸运！

What would you like to drink?

你们想喝什么？

I'd like to have Scotch.
我想喝威士忌。

Bourbon,please.
请给我威士忌。

How about you?
你想喝什么？

How about you,sir?
你呢？先生？

Would you like a la carte or an assortment?
你愿在柜台前一一品尝，还是坐在桌前吃。

Would you like another tuna?
你是否想再来一条吞拿鱼？

How about another shrimp?
再来一些小虾？

May I have another squid?
我可以再要一些乌贼吗？

May I have another of this?
我可以再要一些这个吗？

May I have another cup of coffee?
我可以再要一杯咖啡茶吗？

Do you have Chinese noodle soup?
这里有汤面吗？

I want something like a meat dish.
我想吃点肉。

What do you recommend?
你要点些什么？

What a life without a friend!
没有朋友的人生将会是什么样子！

What a life without money!
没有钱的人生将是什么样子！

What a life without a drink!
没有酒的人生将是什么样子！

Will you marry me?
你愿意和我结婚吗？

What a life without you!
没有你的人生将会是什么样子！

That's the life.
那才是人生！

I hear Bob is going to run for the governor's election.
我听说保勃正准备参加省主席的竞选。

Yes,I know.
是的！我知道了。

That's news to me.
这对我来说还是一件新闻哩！

I heard our director is going to be transferred to New York next month.
听说我们的社长下个月将调任到纽约。

Really?That's news to me!
真的吗？这对我而言真是一件新闻。

Mike and Susan are going to marry.
麦克和苏珊快要结婚了。

That's news!
那真是一件新闻。

Any news?
有没有什么新鲜事？

No news.
没什么消息！

No news is good news.
没什么消息便是好消息。

I have a surprise in stock for you.
我很讶异你的博学多闻。

He is rough.
他是粗野的。

It's shrewd.
那是锐利的。

It's swell.
那是时髦的。

It's the latest fashion.
那是最流行的。

It doesn't ring the bell.
它无法马上被领会。