资源描述
U11Higiene e saúde 衛生與健康
Objectivos 目的
– Informar e informar-se sobre o corpo humano, a consulta médica e hábitos higiénicos
詢問及回答有關身軀，診治，衛生習慣
– Informar e informar-se sobre prevenção médica
詢問及回答有關如何防治疾病
– Saber dizer os nomes dos materiais e utensílios médicos
能說出醫學用品名稱
Conteúdos gramaticais: 文法內容
– Emprego do Presente do Indicativo do verbo doer
應用現在時態動詞“痛”
– Emprego do Infinitivo flexionado
應用有變化的不定式動詞
– Emprego dos pronomes pessoais:
應用人稱代詞：
complemento directo e indirecto
直接人稱受詞、間接人稱受詞
– Utilização dos advérbios “tanto” e “tão”
使用副詞 “哪麼”、 “如此”
– Utilização do Pretérito Perfeito dos verbos irregulares “dizer” e “trazer”
使用過去完成 出規動詞 “告訴”、“帶回來”
Para manter uma vida saudável, é preciso …為了保存一個健康的生命，必須…
1.
lavar muito bem os alimentos crus.
lavar as mãos com cuidado:
- antes de comer.
- antes de preparar os alimentos.
fechar o saco do lixo antes de o pôr no contentor.
não deitar lixo para a rua.
guardar os alimentos longe das moscas.
vacinar os filhos.
desinfectar a casa de banho.
praticar desporto.
Complete o seguinte texto com as palavras dadas: 用以下字彙完成以下的文章
saúde higiene doença contra alimentação
nos sentimos Centro de Saúde se conservar preocupação rua
medicina praticar cuidados luta bem-estar vacina
Antigamente a __________________ não estava tão adiantada. Havia menos médicos, não havia __________________ e por isso as pessoas sentiam mais os efeitos da __________________ .
Hoje a __________________ contra a doença é uma __________________ de toda a população.
Para se viver feliz é preciso ter __________________
Temos saúde quando __________________ bem em casa, na __________________ e no trabalho.
Para __________________ a saúde há __________________ que devemos ter com: a __________________ e a __________________
As __________________ são uma maneira segura de lutar __________________ a doença e conservar a saúde.
__________________ é, também, uma forma de manter o nosso __________________.
O corpo humano 人體
os olhos
pescoço
lábio
pestanas
sobrancelha
os dentes e a língua
cabelo
o nariz
ouvido
cara
testa
maçã de rosto
pupila
pálpebra
queixo
cabeça
costas
perna
pé
braço
antebraço
sovaco
mão
cotovelo
joelho
dedo
unha
ombro
nádegas
pulso
calcanhar
barriga
estômago
o pulmão
o coração
intestinos
o algodão
os adesivos
o xarope
os comprimidos e as pílulas
a pomada
o penso
o termómetro
a seringa
a tesoura
as ligaduras
o auscultador /
o estetoscópio
Utensílios e materiais medicinais
o álcool
2. Leia o texto com atenção: 細心閱讀課文
Júlia enfermeira
Um dia, o Paulo caiu da bicicleta. Ele fez um grande arranhão num joelho e ficou a deitar sangue pelo nariz.
Felizmente, passou ali por perto a colega Júlia. Ela estudou primeiros socorros e sabe exactamente o que deve fazer.
Em primeiro lugar, a Júlia inclinou-lhe a cabeça para trás, pôs-lhe algodão com água-oxigenada no nariz e apertou-lho levemente com os dedos. Depois tratou-lhe da ferida do joelho. Limpou-a, desinfectou-a e pôs-lhe um penso.
O Paulo, então, agradeceu à enfermeira com um sorriso e levou a bicicleta para casa.
2.1. Responda às perguntas de forma completa: 用完整句回答問題
A. Quem se feriu? Porquê?
______________________________________________________________
B. Onde ficou magoado o Paulo?
______________________________________________________________
C. O que é que estudou a Júlia?
______________________________________________________________
D. Quem tratou o joelho do Júlia? Como fez?
______________________________________________________________
E. E você, já alguma vez teve um acidente? Como foi?
______________________________________________________________
2.2. Complete as frases com as palavras da coluna à direita: 用右方格內的字彙完成以下句子
A.
limpou
decidiu
chorou
caiu
tratou
são
O Paulo ________________ no chão.
B. A Júlia ________________ o braço.
C. O Paulo e a Júlia __________________ amigos.
D. A Júlia ____________________ a ferida do Paulo com água-oxigenada.
E. O Paulo __________________ muito.
F. O Paulo __________________ continuar a jogar à bola.
2.3. Complete as seguintes frases com os pronomes pessoais complementos indirectos: 用間接人稱受詞完成成以下句子
A.
Pronomes pessoais:
- Sujeito
- complemento indirecto
Eu -me
Tu -te
Você |
Ele | -lhe
Ela |
Nós -nos
Vocês |
Eles | -lhes
Elas |
O Paulo emprestou- ____ um livro de banda desenhada. ( a um amigo)
B. Ele pediu- ____ para limpar a ferida. (à Linda)
C. A minha ferida está a deitar sangue. Alguém pode ajudar- ____ a pôr um penso?
D. Cala- ___! Já falaste bastante.
E. Ó mãe, eu quero oferecer-____ uma prenda.
F. Hoje a professora deu-___ muitos trabalhos de casa. (para nós)
G. Os amigos da Linda compraram-___ um serviço de chá.
H. Ó filho, a tua mãe já ___ deu 100 patacas?
I. Ó professora, leve-___ a um museu qualquer amanhã, porque nós precisamos de fazer uma apresentação sobre os museus de Macau.
3. Leia o texto com atenção:細閱課文
A Joana esteve doente
Esteve um dia muito frio. A Joana, muito quentinha, saiu da sua casa e foi brincar às escondidas com os amigos para o quintal.
Passado algum tempo, começou a sentir-se mal, com febre e dores de cabeça. A mãe dela, preocupada, chamou um táxi e levou-a ao hospital.
O médico, depois de a observar, receitou um xarope, um antibiótico e explicou-lhe que ela nunca devia ir para o frio sem estar agasalhada.
Serviu-lhe de exemplo!
3.1. Assinale com V (verdadeiro) ou F (falso) nas seguintes frases: 在以下句子後寫上 V (正確) 或 F (錯誤)
A. A Joana saiu de casa, agasalhada. □
B. O médico receitou aspirinas. □
C. A mãe esteve preocupada com a Joana. □
D. A Joana foi no carro da mãe ao hospital. □
Este gesto significa:
□ alegre
□ aflita
□ descontraída
3.2. Responda às perguntas de forma completa: 用完整句回答問題
A. Como se chama a menina?
______________________________________________________________
B. O que fez ela?
______________________________________________________________
C. O que é que lhe receitou o médico?
______________________________________________________________
D. Que devia fazer a menina antes de sair de casa?
______________________________________________________________
PRONOMES PESSOAIS 人稱代名詞
COMPLEMENTO DIRECTO
直接受詞
COMPLEMENTO INDIRECTO
間接受詞
eu 我
me
me
tu 你
te
te
você 您
a, o
lhe
ele, ela 他、她
a, o
lhe
nós 我們
nos
nos
vocês 你們
vos
vos/lhes
eles, elas他們、她們
as, os
lhes
4. ALGUNS VERBOS QUE PEDEM COMPLEMENTO DIRECTO 一些要用上直接受詞的動詞
CUMPRIMENTAR - Cumprimentaste o Sr. Silva ?
- Sim, já o cumprimentei.
VISITAR - Visitaste os meus amigos em Lisboa ?
- Sim, fui visitá-los no domingo passado.
RECEBER - Recebeu a Teresa em sua casa ?
- Sim, recebi-a e achei-a muito simpática.
CONHECER - Conhece a professora da Lin ?
- Sim, conheço-a desde o ano passado.
AJUDAR - Ajudou a sua mãe a fazer o jantar ?
- Sim, ajudei-a.
ENCONTRAR - Encontraste o João no gabinete ?
- Encontrei-o e estive a conversar com ele.
VER - Viu a D. Teresa ?
- Não, hoje ainda não a vi.
4.1. Complete com os pronomes pessoais complemento directo : 用直接人稱詞受詞完成以下句子
A. – Conhece o Pedro ?
– Sim, conheço- _____ desde a semana passada.
B. – Viu a Joana ?
– Ainda não _____ no intervalo.
C. – Encontraste a Teresa e o Pedro no cinema ?
– Sim, encontrei- _____ no intervalo.
D. – Levou as radiografias ao médico ?
– Claro que _____ levei.
E. – Onde é que está o bilhete do “jetfoil”?
– Deixei- _____ em cima da mesa.
F. – Quando é que partiste o braço ?
– Partir- _____ há uma semana.
G. – A esta hora já não há autocarros.
– Não te preocupes. Eu levo- _____ a casa.
H. – Tomou os medicamentos que eu lhe receitei ?
– Sim, tomei- _____.
I. – Já viu o resultado das análises ?
– Não, ainda não _____ vi.
J. – Já foi comprar os bilhetes para o “jetfoil”?
Não, ainda não _____ comprei.
K. – Ó Teresa, a Joana disse que ____ viu em Hong Kong?
– Sim, ela viu- _____ na “Queen’s Road”.
L. – Onde é que ela comprou aquele chá?
– Comprou- _____ numa farmácia chinesa.
M. – O médico disse que ela tinha de usar óculos ?
– Sim, mas só tem de _____ usar para estudar e ver televisão.
N. – Trouxe as fotocópias que lhe pedi ?
– Ah! desculpe, mas esqueci-me de _____ trazer. Trago- _____ logo à tarde.
5. Leia o texto com atenção:細閱課文
No escritório onde a Bela trabalha
Susana : Bom dia. Como estás?
Bela : Não estou bem hoje. Estou mal disposta. Dormi mal e dói-me a cabeça.
Susana : Deitaste-te tarde?
Bela : Não. Deitei-me por volta das onze horas.
Susana : Olha, é melhor tomares alguma coisa.
Bela : Tens aí um comprimido para as dores de cabeça?
Susana : Não. Aqui não tenho.
Bela : À hora do almoço vou à farmácia.
5.1. Assinale as afirmações certas com umˇ: 在正確答案的右邊加上ˇ
A. A Bela está mal disposta. c
B. A colega Susana deu alguns comprimidos à Bela. c
C. A Bela deitou-se tarde. c
D. A Bela não dormiu bem. c
E. A Bela foi consultar o médico. c
6.
Verbo Doer
Singular Dói
Plural Doem
Complete segundo o exemplo: 按 例子完成之
Exemplo: - O que é que te dói ? (cabeça)
- Doem-me os ouvidos.
- O que é que lhe dói ? (ouvidos)
- Dói-me a cabeça.
A. O que é que te dói ? (braço)
______________________________________________________________
B. O que é que lhe dói ? (joelho)
______________________________________________________________
C. O que é que lhe dói ? (perna)
______________________________________________________________
D. O que é que te dói ? (olhos)
______________________________________________________________
E. O que é que lhe dói ? (dentes)
______________________________________________________________
6.1. Complete segundo o exemplo: 按 例子完成之
A. Dói-me a cabeça. Tenho dores de cabeça.
B. Dói-me a barriga. _____________________________
C. Doem-me os dentes. _____________________________
D. Dói-me a garganta. _____________________________
E. Dói-me o estômago. _____________________________
F. ___________________________ Tenho dores na perna direita.
G. ___________________________ Tenho dores de ouvidos.
H. ___________________________ Tenho dores de costas.
I. ___________________________ Tenho dores nos pés.
J. __________________________ Tenho dores no braço esquerdo.
Na Farmácia Popular
Às duas e um quarto o Paulo foi à Farmácia Popular.
Paulo: Boa tarde. Queria uns comprimidos para as dores de cabeça.
Empregada: Tem receita?
Paulo: Não, não tenho.
Empregada: Tem aqui estes. Pode tomar três comprimidos por dia.
Paulo: Posso tomar já um?
Empregada: Com certeza.
7. Ponha as seguintes frases em ordem: 重組句子
.□ Uma caixa de aspirinas e uma caixa de pensos.
.□ Queria estes medicamentos.
.□ São cinquenta patacas.
.□ O cartão de saúde, por favor.
.□ Quanto é?
.□ Mais alguma coisa?
Em casa do Paulo (I)
O Paulo saiu do trabalho às cinco e meia e foi logo para casa. A mulher chegou a casa uma hora depois.
Rita: Olá! Chegaste cedo?! O que é que aconteceu?
Paulo : Nada. Estive com dores de cabeça todo o dia. Já tomei comprimidos, mas ainda não estou bem.
Rita: Tens febre?
Paulo : Não sei… Acho que não.
Rita: É melhor marcares uma consulta para saberes o que tens, não achas?
Paulo : Acho que sim. Amanhã de manhã vou telefonar para o médico.
Discurso indirecto. Uso de Infinitivo flexionado
8. Leia com atenção o exemplo :
O médico
disse-me
para
fazer dieta.
disse-te
fazeres as análises.
disse à Joana
fazer o penso.
disse-lhe
fazer o penso.
disse-nos
fazermos exercício físico.
disse aos doentes
fazerem o tratamento.
disse-lhes
fazerem tratamento.
8.1. Imagine que o médico lhe dá os seguintes conselhos
A. Não fume tanto.
B. Não beba leite gordo.
C. Não abuse do açúcar nem das gorduras.
D. Beba água fora das refeições.
E. Coma várias vezes ao dia e pouco de cada vez.
F. Não se deite logo depois do jantar.
8.2. O que é que o médico lhe disse ?
A.
B.
C.
D.
E.
F.
Em casa do Paulo (II)
No dia seguinte, de manhã, antes de ir ao emprego, o Paulo telefonou para o consultório do médico para marcar consulta.
Recepcionista: Consultório do Dr. Silva. Bom dia!
Paulo: Bom dia. Queria marcar uma consulta para o Dr. Silva. Quando é que pode ser?
Recepcionista: Um momento. Vou ver. Na terça-feira, às 10 horas
展开阅读全文
浙ICP备2021020529号-1 | 浙B2-20240490 
