收藏 分销(赏)

格林童话法语版L'enviedevoyager.doc

上传人:pc****0 文档编号:7824366 上传时间:2025-01-19 格式:DOC 页数:2 大小:25KB 下载积分:10 金币
下载 相关
格林童话法语版L'enviedevoyager.doc_第1页
第1页 / 共2页
格林童话法语版L'enviedevoyager.doc_第2页
第2页 / 共2页
本文档共2页,全文阅读请下载到手机保存,查看更方便
资源描述
L'envie de voyager Il était une fois une pauvre femme dont le fils n'avait qu'une idée en tête : voyager. - Mais comment le pourrais-tu ? disait sa mère. Il te faudrait avoir de l'argent et tu sais bien que nous n'en avons pas ! - Je vais me débrouiller, pensa le fils. je serai honnête et partout je dirai : pas beaucoup, pas beaucoup, pas beaucoup. Et pendant un certain temps, il se promenait en répétant sans arrêt : pas beaucoup, pas beaucoup, pas beaucoup. Il arriva ainsi vers un groupe de pêcheurs et les salua : - Que Dieu vous garde ! Pas beaucoup, pas beaucoup, pas beaucoup. - Qu'est-ce que tu racontes, chenapan, pourquoi « pas beaucoup » ? se fâchèrent les pêcheurs. Et quand ils sortirent les filets, quelques poissons seulement y frétillaient, vraiment pas beaucoup. Ils chassèrent le jeune homme avec leurs bâtons. - Tiens ! Et tiens ! Tu l'as bien mérité ! crièrent-ils. - Que dois-je dire alors ? demanda le jeune homme. - Bonne pêche, tu devais dire, attrapez-en le plus possible ! Et le jeune homme continua son voyage en répétant sans arrêt : « Bonne pêche, attrapez-en le plus possible », jusqu'à ce qu'il arrive à une potence. On était juste en train de pendre un malheureux pêcheur. - Bonjour, commença le jeune homme, bonne pêche, attrapez-en le plus possible. - Comment ? Quel goujat ! Que veux-tu dire par ton : « attrapez-en le plus possible» ? Tu ne crois pas qu'il y en a assez comme ça ? Selon toi il devrait y en avoir encore plus peut-être ? Et il se fit rosser à nouveau. - Comment devrais-je dire alors ? demanda le jeune homme. - Tu dois dire : « Que Dieu soit miséricordieux avec cette pauvre âme ». Le jeune homme se remit à marcher et répéta partout où il allait : « Que Dieu soit miséricordieux avec cette pauvre âme. » Il arriva au bord d'un fossé où il vit un équarrisseur qui s'apprêtait à supprimer un cheval. - Bonne journée, dit le garçon en se précipitant vers lui. Que Dieu soit miséricordieux avec cette pauvre âme ! - Qu'est-ce qui te prend, chenapan ! s'écria l'homme. Et il frappa le garçon sur la tête avec ses outils si fort que ce dernier n'entendait plus et ne voyait plus. - Qu'aurais-je dû vous dire alors ? - Dans le fossé, charogne ; dans le fossé, charogne ! Juste à cet instant un coche plein de monde arrivait par la route et le jeune homme cria : - À la vôtre ! Dans le fossé, charogne ! Et le coche quitta la route et se renversa dans le fossé. Le cocher leva son fouet et frappa le jeune homme si fort que ce dernier put à peine marcher. C'est de bon gré qu'il rentra à la maison, auprès de sa mère, et ne mit plus jamais les pieds hors de chez lui. Il avait abandonné pour toujours l'idée de voyager.
展开阅读全文

开通  VIP、SVIP  下载更划算
下载10份以上建议开通 VIP 会员
下载20份以上建议开通SVIP会员


开通VIP      成为共赢上传

当前位置:首页 > 百科休闲 > 其他

移动网页_全站_页脚广告1

关于我们      便捷服务       自信AI       AI导航        关注我们

©2010-2026 宁波自信网络信息技术有限公司  版权所有

客服电话:0574-28810668  投诉电话:18658249818

gongan.png浙公网安备33021202000488号   

icp.png浙ICP备2021020529号-1  |  浙B2-20240490  

关注我们 :微信公众号    抖音    微博    LOFTER 

客服